2004年雅典奥运会男子110米栏冠军、“百米飞人”刘翔近日在微博公开与上海体育局的矛盾，称被要求作为教练到岗工作或“买断”解除关系。他认为体育局10多年来用虚职留住他，拿走了可观广告分成，如今“过河拆桥”。事件引发“举国体制”下运动员退役制度和权益保障的讨论，也有不少人认为，刘翔“吃空饷”多年，应当有个交代。
短跑名将刘翔周三（26日）在微博发文称“碰到个难题”，“体育局让我买断或当教练上班，我该怎么办？”在这则微博评论区，他说“10年了想来安置我了，分广告费的时候怎么不依法依规安置我”。
刘：没执教经验毁他人前途
这条微博引发轩然大波，上海市体育局回应，将与刘翔保持良好沟通交流，妥善做好各项保障安置工作。但刘翔并不买帐，深夜再度发文称“当教练也不是不行，只是我这岁数没有执教经验，突然就要上岗，定是毁他人前途”。
43岁的刘翔曾获一枚奥运会金牌、6枚世锦赛奖牌和三枚亚运会金牌，至今仍保持110米栏项目奥运纪录。2015年刘翔宣布退役，被安排担任上海市体育局团委副书记。“极目新闻”引述上海市体育局曾解释，刘翔并不是公务员，也没行政等级，“他会参与一些工作，但不会坐班（固定时间待办公室）”。
疑因官方严查“吃空饷”遭突然安置
根据规定，运动员商业收入地方体育局可抽成20%。福布斯数据统计，2003年至2014年，刘翔职业生涯税前总收入高达5.35亿元（人民币，下同），上海体育局累计从刘翔身上分成超过1.07亿元。此外，刘翔作为耐克（Nike）终身形象大使，每年拥约1400万元的保底收入，根本不需依靠体制内的薪水生活。
而业内依据体育安置政策测算，身为奥运冠军、世界纪录保持者的刘翔，最高买断补偿在85万至130万元之间。团委副书记岗位通用任职年龄上限为38岁，今年全国严查“吃空饷”、“挂名任职”行为，外界认为，这是上海体育局突然要“安置”刘翔的原因。
有人质疑刘翔想要博网民支持，至少要公布自己目前的薪水和工作状态，以及体育局开出的条件。若刘翔在未到岗的情况下一直领工资，那就涉及花纳税人的钱，享受“编制兜底+商业自由”的双重红利。中国奥运冠军退役后，通常选择进入体制或彻底拥抱市场，不存在“挂名不履职”的灰色地带。
“潮新闻”评论称，真正能化解争议的是公开透明的规则、具体可执行的方案，以及对运动员历史贡献与市场价值的充分尊重。制度的完善，终究需要在保护集体利益与尊重个人权益之间找到更精细的平衡点。“而这一切的前提，是先把那些悬了10多年的旧帐，一笔一笔算清楚。”
