星期五（3月26日），韩国SBS电视台报导，韩国海军第二舰队一艘哨戒艇在黄海白翎岛附近海域被击沉，舰上104人中，59人生还。
李明博总统已在青瓦台召开紧急安保部长会议，研拟对应措施。朝鲜与韩国的紧张关系升级。
韩国联合有线电视新闻台（YTN）报导，据韩国白翎岛居民透露，曾听到15分钟舰炮轰轰声。
YTN指出，韩国这艘在白翎岛巡逻的哨戒艇，是于当日晚间9点50分左右，被北韩鱼雷击中下沉，目前韩国海军2艘警备艇正在抢救，已救出24人，究竟伤亡情况如何，尚不得而知。新唐人
****************************************
韩联社首尔3月27日电 26日晚9点45分许，在西海白翎岛西南方海域执行警戒任务的我海军哨戒舰天安舰（1200吨级）因不明原因事故，船底被炸开洞，船尾开始下沉。
军方消息人士说，天安舰船尾部分被炸开洞，正在沉没。有人提出受到攻击的可能性。据了解，当时在附近执行任务的束草舰用76mm舰炮向朝方进行了掩护射击。
这位消息人士还表示，船尾被炸开洞，很有可能是受到朝鲜鱼雷攻击所致。目前因集中力量救护人员，还未证实确切地爆炸原因。
据悉，朝鲜当天进行了数十次炮击训练。
天安舰上共有104名，事故发生后很多人跳入海中，因此有发生人员伤亡的可能性。
海军向白翎岛紧急派遣了救护车和直升机。（完）
南韩联合新闻通讯社（Yonhap）报导，在一艘自己的船只沉没后，南韩海军今天在靠近北韩边界的黄海水域，向一艘不明船只开火。
南韩军方表示，海军有一艘船只沉没，但无法立即证实是否开火。
在沈船事件发生后，首尔政府已召开紧急安全会议。这艘船有104名官兵，是在南韩控制的白翎岛（Baengnyeong）附近水域沉没。
报导引述官员的话说，沉没的船只在船尾曾经发生爆炸，但原因不明。
两韩在黄海水域的界线争议区，也是1999年和2002年双方爆发海战的现场。
南韩海军官员表示，南韩一艘海军船只今天在黄海（Yellow Sea）靠近北韩边界的水域沉没。
南韩联合新闻通讯社（Yonhap News Agency）引述官员的话说，这艘104名官兵的海军船只，是沉没在南韩控制的白翎岛（Baengnyeong）附近水域。
海军表示，这艘1500吨的船只是在当地晚间9时至10时（台湾晚间8时至9时）沉没，但沉没原因不明。
海军人士表示，搜救行动已经展开。
韩国文化广播公司（MBC）报导说，迄至目前已有半数船员获救。
南韩舰艇曾向北方不明船只开炮
南韩“联合新闻通讯社”报导，在黄海白翎岛西南方海域进行警备任务的1200吨级海军哨戒舰“天安舰”，因船底出现漏洞，正从船尾开始下沉。
据南韩军方消息人士透露，“天安舰”似乎船尾受到攻击，当时，南韩另一艘哨戒舰“束草舰”曾向北方不详船只发射舰炮。
报导指出，据悉，“天安舰”上的104名官兵，于舰艇发生爆炸后，有多人跳进大海，颇有可能造成重大伤亡。
 |
| 发生事故后，李明博总统召开了紧急安全部门长官会议。（韩联社） |
