贵阳武警平息城管与小贩冲突各有受伤

贵阳市城管与小贩发生冲突，打伤两名小贩，但遭上千市民指责，现场交通一度瘫痪。公安及武警到场平息事件，但威胁市民不准透露消息。自由亚洲电台特约记者乔龙报道

 
图片：贵阳市民向记者发来当地流传的手机短信。（记者乔龙）
星期三，贵阳南明区城管和瑞花巷农贸市场小商贩冲突中，城管人员打伤小商贩数名，并抓走了在现场摄像的围观者，引起上千市民不满，纷纷指责城管打人违法。据一位要求匿名的小贩星期四告诉本台：“昨天有城管和摊贩打架的事情，公安和武警出动，据我知道的是两个小贩被打伤”。

记者：多少群众抗议啊？
小贩：群众有一、两千，大家都一致谴责城管的暴力行为，反对政府取缔（农贸市场）。

住在附近的贵州民主人士杜和平告诉记者：“听别人说，双方都打起来了，双方各有十多个人。打的时间还比较长，据说差不多半个小时，小贩被打受伤，然后倒在路边，很多群众在看，大概有上千人，道路就堵塞了。公安来了，武警也来了。”

杜和平说，冲突是因为城管人员不许摊贩卖菜：“城管不准他们卖菜，在他们（城管）还没有上班之前就卖，城管一来之后，他们就放在他们自己家里（租的房间）里面，但是城管冲进去没收了”。

本台周四致电河滨街道办城管科了解情况，接听电话的职员承认冲突事件：“我们上面的领导在跟派出所的工作人员协调处理这个问题”。
记者：城管有没有受伤的？
职员：好像是三个人、四个人吧，都是我们城管队员。小贩（受伤）好像是一个人，或是两个人吧，现在都还在医院，还在检查。

当地媒体未报道事件，一位小贩说，公安还警告他们：“威胁不准把任何消息透露给外界，透露给外界他们就要送人劳教，现在好可怕，好可怕”。

该小贩表示，由于瑞花巷市场地理位置好，周边的小贩和菜农都乐意在此卖菜：“百分之九十五的（小贩）都住在市里，都反对取缔该市场，这个市场有四百多家（小贩），还有很多郊区农民，许多市民靠它养家糊口”。

贵州民主人士陈西告诉本台，他们一直关注此事，本月四号到五号，当局以“创办卫生城市”为由，强行取缔：“这个强制性是不顾上百，上千民众的反应。几百户的摊主跪地恳求政府，对他们的市场给予考虑，因为他们全家生活全靠这个市场”。

据《贵州都市报》5月14号的报道说，瑞花巷农贸市场，是由原本作为消防通道的瑞花巷自发形成的。3米多宽，500多米长的路面上聚集近400家经营户和近200个流动摊贩，且多为乱搭乱建物。而区委宣传部日前发出的通告称，6月5日瑞花巷市场“关门”后，现有的摊主，将按照公平、公正、公开的原则，以抽签方式分流到营盘路综合集贸市场和大理石路农贸市场经营。

陈西说，最近贵阳市政府大搞“三创一办”的形象工程，全面取缔及调整被官方认为不符合要求的场所，约三十年历史的瑞花巷市场也在其中，而政府为小贩安排的市场，地处偏僻，生意额远远不如以前，甚至大部分人的生计都受到影响：“据我们了解，叫他们到其他地方去经营谋生，去了以后，到现在十多天时间，感觉到他们在那里是无法维持生计的，（星期三）又集体回到这个市场来，希望争取他们的（原有）的摊位，这样就引发了昨天的事件”。