新闻 > 国际新闻 > 正文

从日本的方言政策看捍卫粤语运动

—从日本的方言政策看捍卫广东话运动/吴伟明


    
    从日本的方言政策看捍卫广东话运动/吴伟明
    广州市人民自发的捍卫广东话运动波澜壮观,我在精神上默默支特。有blog友问我日本是否有类似的捍卫方言运动,答案是基本上没有。这跟言语、历史及法例等因素相关。
    
    日本方言跟中国方言不同,相异性较少,主要是声调及词汇的差异,大抵上是可以互相沟通的。日人已习惯在日常生活使用所在地的方言。若去东京生活,也会入乡随俗,使用标准语,但一回老家便用方言。
    
    从日本的方言政策看捍卫广东话运动/吴伟明


    历史而言,日本自明治以来教育采用标准语,但是对传媒便没有管制。各大电视台的新闻报道会自律地使用标准语,其中以NHK最为严谨。至于娱乐节目是可以使用方言,而且方言成为重要卖点。关西地区甚至有电台及节目强调使用关西方言。
    
    日本没有立法规定标准语为法定语言。虽然国会的发言一般会自律使用标准语,地方议会便可使用方言。日本地方政府由地方人民选出,不会有中央官在地方左右,地方议员不会做出推行标准语的傻事。
    
    没有打压,没有反弹。假若东京都政府强行打击方言,相信引来的反抗不低于反「少年健全育成条例改正案」运动。

责任编辑: zhongkang  来源:知日部屋 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2010/0727/173878.html