台湾新锐导演姜博升执导的剧情短片《转屋下》，入围韩国“首尔电视节”最佳导演奖项。姜博升去年在美国纽约取得电影硕士学位，目前在洛杉矶从事影视工作，对全片以母语客家话为主要语言的短片《转屋下》能在47个国家、百余部作品竞赛中脱颖而出，感到格外惊喜。自由亚洲电台记者萧融洛杉矶报导
图片： 姜博升入围首尔电视节最佳导演奖，在洛接受本台访问。(萧融摄)
年仅二十九岁的新生代导演姜博升，目前在洛杉矶某电视台担任影像工程师，在飞往韩国参加“首尔电视节”颁奖典礼前，先和侨界分享入围最佳导演奖的喜悦。姜博升说：“《转屋下》是一部三十分钟的短片，故事题材主要来自我家人与亲戚的真人真事，电影剧情中的旅程也像是家庭的缩影。”
姜博升来自台湾苗栗的客家村落，台湾大学戏剧系毕业，在纽约拿到电影硕士学位。本次在首尔入围的作品《转屋下》正是客语发音“回家”的意思，他以真实发生的家族故事，讲述笃信基督教的弟弟把父亲骨灰坛带回台湾，碰上老家大伯坚持用客家古礼为父亲安葬的冲突与情感。
韩国影视界对外来作品设下的高门坎与排外性格，已是亚洲影视同业之间“公开的秘密”，也因此，姜博升对以客家话为主要语言的短片《转屋下》能引起不同族裔共鸣，并获得奖项提名备感惊喜。他表示：“影片里有太多东方文化，也有很多东方人比较隐晦的情感表达方式，但影片拍完之后，我在纽约举行几次放映会，结束放映后总有不同族裔的观众跟我说他们家也有相同状况，其中包括美国人、犹太裔或亚洲人，家里要为逝者举行丧礼时，总会因为不同信仰而引发冲突，我自己也为他们的观后反应感到高兴，因为这样的主题已能引起共鸣。”
姜博升和许多来到美国追逐电影梦的华裔青年相同，先在纽约攻读学位，之后，再转往靠近好莱坞的地方等待机会。姜博升说：“我目前的计划是先在美国发展看看，家人很开心见到我能拍完《转屋下》，但是，也很担心我又要开拍下一部片子。有机会的话，我也想回到亚洲拍片，包括台湾和大陆两地，我会以拍摄剧情长片为目标。”
