生活 > 中国文化 > 正文

短小精简是真才

俄国作家契诃夫说过:“写作的艺术,就是提炼的艺术。”林语堂说:“演讲当如少女的超短裙,愈短愈好。”此言甚妙。

 短小精简是真才

俄国作家契诃夫说过:“写作的艺术,就是提炼的艺术。”林语堂说:“演讲当如少女的超短裙,愈短愈好。”此言甚妙。

古今中外,都有许多短小精简的文字,读后令人印象深刻,经久难忘。例如《春秋.隐公元年.夏五月》,全文仅六个字,就记叙了郑庄公及其弟共叔段,其母武姜氏勾心斗角,互相倾轧的过程。其内容是这样的:“郑伯,克段,于鄢。”就是这六个字,左丘明为《春秋》作传时,演绎成五百三十八字,仍被以“文字精警”收入《古文观止》里面,如果翻译为白言词文,则字数更多。

宋代欧阳修《六一诗话》的序文十分简短,“居士退居汝阴而集,以资闲谈也。”欧阳修的母亲病逝,清江知县李梦符头祭文曰:“昔孟轲亚圣,母之教也。今有子如轲,虽死无憾。尚飨。”全文仅二十字。

又有一说此祭文是苏轼写的,苏轼开始写了一篇两千四百四十字的祭文,仍然觉得话未说透。改来改去,最后改成只剩二十字。

春秋时代,有一次有五块陨石降落在宋国,《春秋经》记载此事时只用了五个字:“陨石于宋五。”

古代有一个塾师,要学生用一个字描写桃花的美丽。有人用“红”字,有人用“笑”字,有人用“艳”字,他都不满意,最后见一个人用“醉”字,他叹为观止。

清代有一个寡妇写状要求准她改嫁,状纸写的理由是:“夫死,无嗣,翁鳏,叔壮。”县官看了,随即判通:“改嫁”。状词与判词总共只十个字。

抗战时,重庆开参政会,陈嘉庚从新加坡发来一条提案:“敌未出国前言和者即汉奸。”此提案很快便获得通过。

一九二三年,第一次世界大战结束不久,刘半农到德国旅行,写了一篇名为《柏林》的游记,全文是“大战过去了,我看见的是不出烟的烟囱,我看见的是赤脚的孩子满街走。”堪称是最短的游记。

一九六八年美国大选,约翰逊竞选失败,美丽《明星晚报》发表一篇题为《约翰逊认输》的社论,全文只有一个字:“该”。

美国作家家海明威的墓志铭:“恕我不起来了。”全部仅六个字。

有一个青年,写信要他的父亲寄钱给他:“爸:钱。儿”。全信仅三个字。

《吴越春秋》内载有一首诗:“断竹,续竹,飞土,逐肉。”寥寥八字,活现了一幅古代的狩猎图。

奥地利一位影评家评论美国影片《戴蒙斯医生的十三个牺牲品》的影评:“我是第十四个。”全篇只用了六个字。

责任编辑: 李冬琪  来源:华商资讯 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2010/1116/186670.html