大陆群体事件此起彼落，广东增城骚乱甫告平息，浙江台州又爆数千人骚乱。事发于台州椒江区，消息指当地村官疑侵吞企业拨发的征地补助款长达九年，涉及近五百万元。因新任村长上场令黑幕曝光，数千名村民怒不可遏，连续两天围堵打砸企业属下的加油站，群情汹涌。
中国人权民运信息中心披露，位于椒江区日山份村的中石化加油站，前晚起遭到数千名村民围堵，村民要求加油站职员提交过往向村官缴付征地补助款的资料。因为职员无法交出资料，村民激愤打砸油站设备，又以大石封堵周边道路，致交通瘫痪。消息指村民聚集至翌日仍不肯离去，当局为防事态失控，派数千名公安武警到场，但又与村民爆发冲突。
新村长揭发查帐被推倒
有民众于网上披露，中石化于当地开设加油站已有九年，据知以征地补助款形式，每年向日山份村的村干部缴付六十万元，但村民一直蒙在鼓里。至近期新任村长上场，翻查帐目时得悉此事，周二下午带同数人到加油站了解，但与油站职员口角，混乱中村长被推倒地上。
虽然有消息指村民这次围堵加油站，与新任村长被打伤有关。不过，网上流传的另外一个版本称，新任的村长所以到加油站，并非纯粹为了查明黑幕，只是想分一杯羹，且殴打油站职员在先。正因这场小冲突，才令村民得悉补助金长期遭村干部侵吞。
当局未交代村官有否吞款
官方昨证实有群众闹事，指村民因征地问题，周二晚围堵油站、截断供水。至翌日石油公司派人到场协调，亦被村民围困在加油站办公室内。当局于前日下午四时许，动员数百名警力对村民进行处置，带走九人。
但当局未交代是否有村官侵吞征地补助款，亦未公布会否调查。有网民质疑官官相卫，正由于百姓长期遭到剥削压制，民怨始日积月累，一旦有导火线就随即爆发，成为危及社会稳定的计时炸弹。东方日报
浙江台州爆发数千人骚乱。图为加油站遭村民围堵，大批警员到场。图：东方日报提供
浙江台州爆数千人骚乱，当局急派大批警力到场维安。 （图：东方日报提供）
补助款被吞 浙江数千人暴动
大陆新闻组北京17日电
June 17, 2011
浙江台州爆发数千人骚乱。图为加油站遭村民围堵，大批警员到场。图：东方日报提供
中国群体事件此起彼落，广东增城骚乱甫告平息，浙江台州又爆数千人骚乱。事发于台州椒江区，消息指当地村官疑侵吞企业拨发的征地补助款长达九年，涉及近500万元。因新任村长上场令黑幕曝光，数千名村民怒不可遏，连续两天围堵打砸企业属下的加油站。政府派数千名武警到场，暴力驱散静坐的老人，并抓捕十多名村民。
连续两天骚乱
中国人权民运信息中心披露，位于椒江区日山份村的中石化加油站，前晚起遭到数千名村民围堵，村民要求加油站职员提交过往向村官缴付征地补助款的资料。因职员无法交出资料，村民激愤打砸油站设备，又以大石封堵周边道路，致交通瘫痪。消息指t出，村民聚集至翌日仍不肯离去，当局为防事态失控，派数千名公安武警到场，但又与村民爆发冲突。
据自由亚洲电台报导，新上任的民选村长等人14日前往加油站追问征地帐务问题时，遭粗暴对待，当晚村民围堵并用沙石料封堵加油站门口。双方僵持至15日，下午4时左右，当局派出武警、特警等用警棍强行驱散油站外以老人为主的抗议者，并在现场及晚间村庄内抓捕十多人，包括一名70多岁的老人，以及村长和多名民选委员。
英国卫报报导，一位目击该事件的工厂业主表示，数百名日山份村村民包围该加油站，阻断一条相邻的机场高速公路，并抓一名袭击该村头领的男子。
另据香港东方日报报导，有民众于网上披露，中石化于当地开设加油站已有九年，据知以征地补助款形式，每年向日山份村的村干部缴付60万元，但村民一直蒙在鼓里。至近期新任村长上场，翻查帐目时得悉此事，14日下午带同数人到加油站了解，但与油站职员口角，混乱中村长被推倒地上。
质疑官官相护
虽然有消息指村民这次围堵加油站，与新任村长被打伤有关。不过，网上流传的另外一个版本称，新任的村长所以到加油站，并非纯粹为了查明黑幕，只是想分一杯羹，且殴打油站职员在先。正因这场小冲突，才令村民得悉补助金长期遭村干部侵吞。
报导指出，官方昨证实有群众闹事，指村民因征地问题，14日晚围堵油站、截断供水。至翌日石油公司派人到场协调，亦被村民围困在加油站办公室内。当局于前日下午4时许，动员数百名警力对村民进行处置，带走九人。
但当局未交代是否有村官侵吞征地补助款，亦未公布会否调查。有网民质疑官官相护，正由于百姓长期遭到剥削压制，民怨始日积月累，一旦有导火线就随即爆发，成为危及社会稳定的定时炸弹。世界日报
大陆新闻组北京17日电
June 17, 2011
浙江台州爆发数千人骚乱。图为加油站遭村民围堵，大批警员到场。图：东方日报提供
中国群体事件此起彼落，广东增城骚乱甫告平息，浙江台州又爆数千人骚乱。事发于台州椒江区，消息指当地村官疑侵吞企业拨发的征地补助款长达九年，涉及近500万元。因新任村长上场令黑幕曝光，数千名村民怒不可遏，连续两天围堵打砸企业属下的加油站。政府派数千名武警到场，暴力驱散静坐的老人，并抓捕十多名村民。
连续两天骚乱
中国人权民运信息中心披露，位于椒江区日山份村的中石化加油站，前晚起遭到数千名村民围堵，村民要求加油站职员提交过往向村官缴付征地补助款的资料。因职员无法交出资料，村民激愤打砸油站设备，又以大石封堵周边道路，致交通瘫痪。消息指t出，村民聚集至翌日仍不肯离去，当局为防事态失控，派数千名公安武警到场，但又与村民爆发冲突。
据自由亚洲电台报导，新上任的民选村长等人14日前往加油站追问征地帐务问题时，遭粗暴对待，当晚村民围堵并用沙石料封堵加油站门口。双方僵持至15日，下午4时左右，当局派出武警、特警等用警棍强行驱散油站外以老人为主的抗议者，并在现场及晚间村庄内抓捕十多人，包括一名70多岁的老人，以及村长和多名民选委员。
英国卫报报导，一位目击该事件的工厂业主表示，数百名日山份村村民包围该加油站，阻断一条相邻的机场高速公路，并抓一名袭击该村头领的男子。
另据香港东方日报报导，有民众于网上披露，中石化于当地开设加油站已有九年，据知以征地补助款形式，每年向日山份村的村干部缴付60万元，但村民一直蒙在鼓里。至近期新任村长上场，翻查帐目时得悉此事，14日下午带同数人到加油站了解，但与油站职员口角，混乱中村长被推倒地上。
质疑官官相护
虽然有消息指村民这次围堵加油站，与新任村长被打伤有关。不过，网上流传的另外一个版本称，新任的村长所以到加油站，并非纯粹为了查明黑幕，只是想分一杯羹，且殴打油站职员在先。正因这场小冲突，才令村民得悉补助金长期遭村干部侵吞。
报导指出，官方昨证实有群众闹事，指村民因征地问题，14日晚围堵油站、截断供水。至翌日石油公司派人到场协调，亦被村民围困在加油站办公室内。当局于前日下午4时许，动员数百名警力对村民进行处置，带走九人。
但当局未交代是否有村官侵吞征地补助款，亦未公布会否调查。有网民质疑官官相护，正由于百姓长期遭到剥削压制，民怨始日积月累，一旦有导火线就随即爆发，成为危及社会稳定的定时炸弹。世界日报
