美国中文网日前刊出《桑兰已经越走越远了》的文章，指为抗辩被告律师莫虎动议，桑兰写了一份经宣誓签名的抗辩书递交美国联邦法院，其中多处点名前任和现任国家领导人吴邦国、贾庆林、李瑞环，并提交他们和谢晓虹在网球场的合照；「桑兰说中国的政治和美国不一样，中国的领导人不是民主选举的，刘、谢、莫等3人与他们勾结起来，有足够的影响力来摧她的政治前途和生活」。但抗辩书英文原意则为，「（中共领导人）极少与普通人合影，刘、谢、莫3人有合照说明他们在政治上的影响力」。
非攻击体制称被人栽赃
黄健向本报证实抗辩书的真实性，指抗辩书上月递交联邦法院，但抗辩书全文近百页长，网文只下载摘译其中8页十分可疑，不排除与被告团队有关。他说，抗辩书绝非攻击体制，而且英文翻译后与中文原意有异，「我们是想说，谢晓虹当年给桑兰看与国家领导人的合照，是告诉她『我地位很高，是领导』，而桑兰作为运动员，只能服从，不听领导话不行」。
驳斥「政治避难」说下月回国
「这个东西（网上文章），是有意想把我们踢到一个漩涡里。」黄健说，有人故意栽赃，对桑兰十分不利。他说桑兰不常上网，得悉此事后只说，「不要去理会，一个人做事做人到底如何，是会经过时间考验的。」
黄健说，桑兰此行有很大收获，尤其是与保险公司达成的赔偿和解，令她今后治疗和生活「完全无忧」。而她目前暂留美国接受45天阶段性治疗，预计一个月后将返回中国，并可能选择北京的私人医院继续做康复治疗。
明报记者王艳?报道
桑兰已经越走越远了
孙鹰的博客来源：美国党媒美国中文网
为了抗辩莫虎的动议，桑兰以她自己的名义，写了一份经宣誓签名的抗辩书递交给美国联邦法院，抗辩书的题目是“反对被告的动议”，全文连同证据已经公布在法院网上。莫虎一共提交了三个动议，桑兰在这份抗辩书中说是抗辩莫虎的“撤诉动议”和“惩罚动议”，那就是“举一反三”了。
桑兰在她的抗辩书中一共列举了18条理由来反对莫虎的“动议”，最可笑的就是她抗辩书中的第18条。莫虎在他的“撤诉动议”中对桑兰诉状的每一条都写明了撤诉的理由，其中最主要的一条就是“诉讼过期”，莫虎在论证“诉讼过期”时，大量引述了法律上的依据和案例。但是桑兰在她的抗辩书中对于这个关键问题的抗辩理由就是简单的一句话：“没有过期”，而完全没有论证为什么没有过期。这等于是说：我说没过期就是没过期。
海明认为不需要在抗辩书中作法理上的论证，因为法律就这点“东东”，大家都知道，不需要在法官面前“班门弄斧”。
相信法官不会接受这种蛮不讲理的抗辩书。
桑兰抗辩书中最突出的一点，是大肆攻击中国的社会体制和国家领导人。桑兰在诉状中指控刘、谢、莫勾结中国的“腐败官员”（corrupted officials）。他们三人究竟勾结了哪些“腐败官员”？这一回，桑兰列出了一个具体的名单：
抗辩书第11项内，桑兰首先称中国的社会体制为“极权主义”（Totalitarianism）。
抗辩书第12项内，桑兰点名吴邦国、贾庆林、李瑞环。证据：他们和谢在网球场上的合影照片。
抗辩书第13项内，桑兰点名伍绍祖。证据：伍绍祖夫妇和刘、谢的合影照片。
抗辩书第14项内，桑兰点名江泽民、贾庆林。证据：莫虎分别和江泽民、贾庆林合影的照片。
抗辩书第15项内，桑兰说中国的政治和美国不一样，中国的领导人不是民主选举的，刘、谢、莫等三人与他们勾结起来，有足够的影响力来摧毁她的政治前途和生活。
抗辩书第16项内，桑兰说她出生在一个工人的家庭，在轮椅上坐了13年，是一个性侵犯罪的受害人，受尽了侮辱和迫害。
中国的社会体制和国家领导人本来和本案没有任何关系，桑兰硬要把这些完全不相干的问题牵扯到个人的诉讼案件中来，开始打“政治牌”，说明她已经理屈词穷，越走越远了。
备注：对于桑兰攻击中国政治体制和国家领导人的言论，以7月22日桑兰向美国联邦法院递交的抗辩书英文原文为准，如下：
