委内瑞拉反对派人士为了迎击执政长达13年、还想要继续连任的查韦斯(Hugo Chavez)，在昨(12)日举办有史以来第1次的初选。
比起谁能在初选中胜出，反对派的支持者更关心的是击败查韦斯的机会。今年10月，委内瑞拉将进行总统大选。这次大选预料将是自1998年查韦斯当选以来最激烈的1次。
由于选民投票踊跃，投票所直到预定截止投票时间1小时过后仍有人继续进去投票。反对派联盟主席阿里巴尼斯(Teresa Albanes)说，由于排队的人龙太长，某几个投票所还会继续开放。
对反对派而言，这次的初选不啻是测试自己动员选民能量的最好机会，也是他们推翻查韦斯的重要策略。
有的选民表示，自己不在乎那个反对派领袖胜出，只要能把查韦斯赶下台就好。
值得关注的是，一些贫穷的村庄，原本是查韦斯的票仓，昨日却出现大量的人潮前往反对派的投票所选举新领袖。某些穷人表示，会来投票选出反对派总统候选人，是要表达自己的彻底不喜悦。过去12年来，委内瑞拉已经走下坡。
当然也有些人保持距离，认为反对派政治领袖不关心穷人，只想要除掉查韦斯。
一些查韦斯党人承认，自己很担心“司令官”(El Comandante，委内瑞拉人对查韦斯的称呼)今年会很危险。
在反对派领袖5个可能人选中，卡普里莱斯(Henrique Capriles)居于领先地位。他和查韦斯的民调支持只有个位数的差距，并且正领导反对派得到 4成的民意支持。紧接在卡普里莱斯之后的，是佩雷斯(Pablo Perez)，但两人民调相差约10%。
这次的初选除了要产生反对派的总统候选人，还要连带选出17个州长候选人和其他公职候选人。
-------------------
2012年2月12日，卡普里莱斯得知委内瑞拉反对党总统候选人提名投票结果后，向支持者致辞。
路透社:卡普里莱斯赢得委内瑞拉反对党总统候选人提名
委内瑞拉年轻的州长卡普里莱斯（Henrique Capriles）周日赢得委内瑞拉反对党提名，将与现任总统查韦斯角逐今年10月总统大选。
这标志着委内瑞拉反对党过去10年中在反对查韦斯的道路上终于向前迈进了一步。查韦斯过去13年的统治引发委内瑞拉民众的不满，并导致外商撤离。
官方结果显示，卡普里莱斯在反对党总统竞选人提名中赢得62%的选票支持，轻松地击败了最强劲的对手佩雷斯（Pablo Perez）。后者仅赢得30%选票。
也许与卡普里莱斯获胜同样重要的是，民调显示支持反对党的选民达到290万人，远高于他们此前预计的目标水准。这表明反对党在赢得民众支持方面的能力改善。
“谁说查韦斯不可战胜？常言道‘凡人皆有得意时’，”行事高调的反对党领导人洛佩斯（Leopoldo Lopez）称。他在退出提名竞争后最近加入了卡普里莱斯阵营。
“他（查韦斯）难以高兴得起来了，我认为他也感受到自己即将成为历史。”
然而，查韦斯的支持者并不看重以上投票结果，他们指出，周日投票支持反对党的选民仅是该国1,800万登记选民的极少数。
