评论 > 外媒看中国 > 正文

法媒:中国网民编造密码与审查智斗

 

『世界报』今天有一篇关于中国网民如何通过创造一套自己的语言来绕过当局审查的长篇报道。报道说,在中国网络社区,尤其在微博上,中国网民以出奇的想象力来对应当局的审查。在中国网络上,不能说出某些领导人的名字,不能说出政治异见人士的名字,这些名字已经成了被监控的关键词;还有一些被认为敏感的专用名词比如“八九六四屠杀”也都是禁区。在这种情况下,中国网民在议论相关的人和事时使用的是自己编制的一套“密码”。这些“密码”风格上幽默与暗讽交织,丰富的中文词汇,大量的同音词、同义词、多义词更为网民发挥想象力提供了广阔的园地。『世界报』的报道说,正如艺术家艾未未所嘲讽的:官方审查反而成了刺激网民发明创造的兴奋剂。
 

不过,『世界报』的报道指出,这种抗争式文化的涌现并非是一种要动摇中共统治合法性的迹象。与艾未未、刘晓波这些异见人士不同,他们因为公开抗议中国当局因而成为当局镇压的对象。而中国八零后的大部分人基本上属于正统派,他们也挖苦父辈的宣传,但也愿意与所谓改革派领导人提出的计划进行配合,这一代人愿以新技术作基础,在中共领导下建立“良性有效的统治”。

一些中国问题专家认为,这些人既现代同时又是民族主义者。对他们而言,集此与一身并不矛盾。他们一代人的代表是韩寒,29岁,既是作家又是赛车手。 2011年年底,他在自己的博客上发表了三篇有关革命、民主和自由的议论引起一场争议。他认为中国不可能产生一场类似阿拉伯国家那样的公民革命。既不可能也不希望发生这样的革命。

『解放报』今天有一篇关于艺术品市场的长篇访谈,经济文化学专家克莱尔认为,二战以来发生的最重大现象就是中国成了艺术品市场的领袖。中国在取代法国之后,又取代了一直主宰这一市场的美国。25年前,法国与美国独占艺术市场的45%,中国在2007年超过法国,3年之后超过英国,现在又以占艺术品拍卖市场30%的比例超过了美国。这是从未有过的现象。从今以后,中国在古代雕塑和旧画市场的购买比例以价值计算超过了50%,现代画超过了45%。欧洲现在远远落伍了,这里的艺术品商人埋怨税收过重和条例太繁琐。

『费加罗报』经济专页有两篇有关中国经济的报道。第一篇报道指出,中国四月份工业产值掉到了三年以来最低水平,需要不需要推出新的振兴经济措施在中国也掀起了争议。另一篇则题为“北京首尔开启签订自贸协议谈判”。

今天占据法国各大报头版重要位置的几乎全都是法国政治新闻。『世界报』头条题为“布鲁塞尔与柏林向奥朗德发出警告”,提要指出,欧盟委员会预计法国经济将放缓,赤字将增加。德国仍然拒绝就欧盟预算纪律条约进行任何谈判。『世界报』在题为“行动余地有限”的社评中指出:奥朗德比任何时候都需要欧洲。现在,要求采取鼓励经济增长措施的不仅仅是他一个。但是,默克尔似乎不肯做出任何让步。德国总理要求必须先进行结构性改革,拒绝任何在借债基础上推动经济增长的做法。很可能会出任新政府经济部长的社会党人萨班认为,“默克尔这样做是对的”。萨班认为,“如果以增加赤字和债务的办法来振兴经济,我们就会一头撞到墙上”。『世界报』的结论是,奥朗德必须拿出务实的表现寻求妥协,从而说服德国做出必要的牺牲。

『费加罗报』头版头条标题写到:“左派会败于立法大选吗”?该报认为,尽管好几位人民运动联盟的领袖相信反对党会取得6月10日至17日立法大选的胜利,事实上右派取胜的可能性很小。符合逻辑的做法是,选民应该在立法大选时做出与总统选举时同样的选择。该报在“许愿与现实”的社评中则认为,在整个欧盟今年经济停滞不前,明年经济更加放缓的形势下,当选总统奥朗德竞选时的承诺难以兑现,除非冒着国家赤字进一步扩大的风险。

『解放报』头条在题为“年轻人所期待的”的大标题下写到:奥朗德竞选时吸引了60%的18岁到24岁的青年人,这一代人期待他当选后做什么呢?该报在随后的长篇报道中引述四位青年人表达了他们的希望。有的希望实习应该成为真正的就业培训;有的希望在高中统考之后,出路应该更加广阔;有的则认为,对就业无门的青年人来说,找到工作是最重要的;还有的青年认为,不要等待许多年才能进入职场。

『今日法国』头条则题为“我们可以拥有一个常人总统吗”?报道提要说,法国当选总统奥朗德竞选中强调要做一个“常人总统”。他在担任省议会主席时常常骑着小摩托车,喜欢与众人交往。那么,“常人总统”只是一句竞选时的用语还是一种生活的风格呢?一位国家总统能够抵挡总统一职的重量吗?该报认为,礼仪、安全保卫,这些繁文缛节新总统恐怕难以免去。

责任编辑: 紫薇  来源:法广 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2012/0513/246063.html