昨日上午，周围人都在试着与小阮(左)交流。因为语言不通，沟通一度陷入困境
前日晚，郑州市金水路派出所治安一中队接收了一位特殊的“流浪”女孩。
她是越南人，自称一个多月前被两个越南朋友拐骗到中国。
警察说，若她确属被拐骗人员，会尽快把她送回国。
事件
夜幕中，越南女孩在郑州街头求救
前天22时许，郑州市民赵先生与朋友在花园路一家餐馆吃完饭，准备开车回家时，一个身材瘦小的女孩突然走到他面前，伸出双手拦住了他。
“她说的话我一句也听不懂，但可以看出来她是在求救。”赵先生立刻拨打了报警电话。10分钟后，金水路派出所治安一中队几名 警察赶到现场，简单了解情况后，将这名女孩带回了所里。
“这个女孩会说一点英语。跟她简单沟通之后，了解到她是越南人，出生年份是1993年。”金水路派出所治安一中队一名 警察说。
语言不通，女孩身上也没有身份证件、手机之类的物品，了解不到别的信息。 警察给她买了晚饭，并为她安排了住宿，准备第二天继续了解。
困难
语言不通， 警察无法了解她的故事
这个女孩从哪儿来?她是怎么来到郑州的?身上怎么没有任何证件?她在中国有亲人和朋友吗?
昨日上午10时许，河南商报记者见到这个越南女孩时， 警察正在用英语和她进行简单的对话。
警察说，她英语水平很有限，基本情况仍没搞清楚。记者也试图用英语与她交流，面对一些并不复杂的句子，她也只是摇摇头，表示听不懂。
记者用手机搜索出越南地图，她指出所经过的基本路线。通过她的比画和描述，记者了解到她是9月4日从越南河内市出发，由越南下龙市乘船来到中国防城港市，然后从防城港市乘火车去了另一个发音为“dan”的城市。
然而记者试图了解更多情况时，她总是一脸茫然，连连摇头。
转机
郑大一女生懂越南语，赶来帮她翻译
“看来只能找会说越南语的人来跟她交流了。”金水路派出所治安一中队 警察担心，在郑州找会说越南语的人，估计不太容易。
昨日11时许，河南商报记者多方求助，联系到郑州大学越南研究所所长于向东教授。于教授介绍了他的一名研究生，这名研究生在上海读本科时，学的就是越南语。
“没问题，能帮到这个女孩，我也很高兴。”听到记者的请求，这名郑大研一在读、名叫宋晓森的女孩儿爽快地答应了。
12时许，宋晓森来到金水路派出所治安一中队，和这名越南女孩见了面。“先和她聊一会儿，了解一下情况，我再去吃饭。”她说。
在与宋晓森聊天时，越南女孩明显情绪转好。两人聊得很“投机”，越南女孩的经历也渐渐在宋晓森的转述下，被众人知晓。
讲述
她说被朋友拐骗，逃出后来到郑州
原来，这个越南女孩，名字翻译成中文是“阮氏和”，家住河内市郊的东安郡。家境贫寒的她早早便辍学了，三年前到河内市区打工。
9月4日，她与同住的两个朋友商量，去位于越南广宁省下龙市的一处景点游玩。刚到下龙市，两个朋友把她领到一艘船上，说去一个更好玩的地方，她没在意。一觉醒来发现，路标上的文字全都变成了不认识的汉字，她才意识到被两个朋友骗了。
之后，两个朋友带她上了火车，来到另一个陌生的城市，找了一个小旅馆住下。朋友告诉她这里是中国，她会被以6万元人民币的价格，卖给一个单身汉做妻子。
三天前的晚上，阮氏和磨断绑在手上的绳子，躲在一大捆电线后面。趁两个朋友出去找她时，她翻到房顶逃了出来。
她在路边睡了两天。一位会说英语的好心人请她吃了顿饭，并为她买了一张到郑州的汽车票。来到郑州，她沿着一条路走了很久，然后拦住一名路人求救。
警察
如确属被拐骗人员，会帮助她回国
昨日16时许，金水路派出所一名涉外 警察来到现场，与阮氏和进行了简单交流。
该 警察与宋晓森取得联系，了解了阮氏和的基本情况和遭遇。“如果这个女孩确属被拐骗人员，会按照正常办事程序，尽快送她回国。” 警察说，阮氏和不仅英语水平有限，很多书面越南语她也不认识。“按照正常程序，需要这个女孩填几个表格。这几张表格都是用越南语打印的，填写时她表示看不懂。”
警察再次联系到郑州大学的学生宋晓森，让她帮助阮氏和填写表格，已经回到学校的宋晓森爽快地答应了。
宋晓森说，这是她在郑州第一次遇见越南人，觉得很有缘分，愿意一帮到底。
