警察滥权毒打平民遭刺死

湖北省恩施市一架三轮车在交通意外中，将一名警察的女亲属撞伤。司机和其家人其后多次被警察和黑社会人员殴打，司机在极度绝望下，将滥权警察剌毙及投案自首，现时被拘留在看守所。有维权人士指执法人员滥权枉法，迫使民众通过暴力手段自寻公道。(冯日遥报道)

目击事件经过的湖北恩施市访民谭女士，周一接受本台记者访问时指，与她同村的一名农民小张，上周五驾著其三轮车前往载客途中，撞倒一名女途人，她只 是表面皮肤被轻徵擦伤，不久，当地看守所警察杜平赶到现场，指伤者为其外母，然后将小张痛打一顿，小张不服打110求助，结果再遭警察殴打。

她说：“杜平过来后，先将其受伤的外母送往医院做检查，然后将小张暴打一番，小张报警后，他被带到派出所，期间再遭殴打。”

报 警求助无果反遭殴打的小张，周日再遭杜平派来的黑社会人员殴打，他父亲更被打断肋骨，事后小张气愤难平，他中午在街上遇上杜平，冲前用刀剌穿他的颈，杜平 当场死亡，事后村长劝他前往公安局投案自首，但条件是禁止警察再打小张，目前村内再见不到小张的家属，有关消息已被当局封锁。

她说：“他回家后告知事件，村长就带他前往投案自首，但前题是警察不能再打他，否则我们会来抗议，集体到北京上访为他申诉，看守所所长当时答允后，他就被拘留了，但至今无任何消息，他家人近日无再露面，手机亦不通，十八大会议期间，一切都被封锁了。”

记者多次致电小张的父亲，但其手机已关上，无法取得联络。

而杜平任职的宣恩县看守所，接线人员获悉记者提问有关杜平的事宜时，她指事件与他们无关，其后自行挂断电话。 她说：“这事与我们无关，就这样罢”。

一直协助弱势社群维权的 “六四天网”负责人黄琦向记者指，农民等社会弱势社群，不但缺乏执法部门的保护，反遭滥权者公器私用，类似情况祇会激发民众通过暴力手段自行寻求公道，他促请大陆当局尽快完善体制，依法惩治违法违纪人员，以释除民愤。

他说：“这位农民他报警求助，却换来被杜平指使的人殴打，连他父亲亦捱打，他无从讨说法下，祇有以暴力手段自行解决问题，若他报警时，当局能给予稍为公平的处理方法，如将打人者依法规惩治，相信事态不会恶化致如此地步，变成杀人事件。”

黄琦指，希望恩施市当局能以公平、公正和公开的态度处理是次事件，对投案自首的小张从轻发落，并给公众一个交待。

鄂警被刺现场(网络图片)

湖北省宣恩县拘留所一警察因与一名三轮车司机发生交通纠纷，司机及家人被打，司机上周五在街上用刀刺中警察颈部动脉，警察当场身亡。死者杜平任职的拘留所本周一对本台证实杜平死亡、司机自首，但否认杜平打断司机父亲的一根肋骨。而当地政府封锁消息，至今未见媒体报道。RFA

中共十八大期间，恩施土家族苗族自治州宣恩县一位三轮车司机因交通事故，遭当地一位警察杜平报复，导致一起命案。当地居民谭怀敏星期一告诉本台： “那个警察杀他的人是一个司机，那个警察叫杜平，那个司机把杜平的丈母娘在跑车的时候擦了一下，杜平警察要司机把他的丈母娘送到医院去检查，那个司机跟他 只理论了一下，他(警察)就请黑社会的人把他狠狠打了一顿”。

司机父亲被打后报复

她说，司机被打后曾拨打110报警，却被接警公安带到县城一派出所内殴打：“又把他在里面打，打得不行了，警察的儿子又叫黑社会的人，跑到司机家里面，把那个司机的父亲肋骨打断一根，又打了一顿司机”。

谭怀敏说，这名司机是在被连串殴打之后，动手杀死警察，之后向警方自首：“上前天(11月9日)的中午一点，他(司机)在街上看见那个警察在擦鞋， 他走上前去，就把他(警察)的脑袋一掰，一刀刺向颈部，警察当场死亡。村委书记和村长叫他自首，村委书记向公安局说，让他们再别打他，如果再打他，老百姓 集体在十八大期间到北京上访”。

另据成都六四天网消息，司机当时驾驶一台旧货三轮车，不料，把警察杜平的丈母娘擦伤，三轮车司机被痛打后报警，但再次遭到殴打，还打断司机父亲的一根肋骨。司机感到绝望，才将杜平刺死。

警方周一为死者送葬

当地一位女公安告诉记者，死者杜平四十多岁，是县拘留所的警察。周一晚，当局将为他举行送葬仪式。

记者：人家怎么会把他一刀捅死?

回答：这个我们不好说。

记者：是三轮车司机给捅死的是吗?

回答：对。

记者：是当场死的，还是送医院后死的?

回答：当场死的，四十几岁，成家了，还有孩子。

记者：现在怎么处理?

回答：今天晚上准备举行送葬礼。

记者：算不算烈士?

回答：那我不知道。

记者：你们对这个事情有什么看法，有没有一些措施?

回答：内部在决定这些东西吧。

死者任职的县拘留所一名公安对记者说，肇事司机已被拘留，而这起命案因双方矛盾引发：“发生一点小冲突，矛盾，关在临时的隔壁(音)”。

记者：好像是他们村书记带他来自首的，是吗?

回答：对。

记者：这个司机多大年龄?

回答：有四十几岁。

记者：听说是杜平警察把他家里人打了以后，他很愤怒，看见他以后把他刺死了?

回答：嗯，有一点点小矛盾。

记者：听说是把司机父亲的一根肋骨打断了，是这样吗?

回答：不是，后来他和司机有点矛盾。

记者：哪方面的矛盾?

回答：那个司机用汽车把他(警察)的亲人撞到了，其它的事我搞不清楚。

当地封锁消息网帖被删

事发至今已经四天，未见当地媒体报道，而网上转贴的相关文字，均被删除。谭怀敏说，当局封锁消息，而当地警察雇佣黑帮打人的情况，时有发生：“在我们这儿，当警察的对黑社会的，他随时可以调动，为什么有这样多的黑社会，就是因为他们有保护伞”。

记者：警察动用黑社会，一般会做些什么事情?

回答：打人啊，可以把人腿打断，也可开车把别人撞倒在地，用车碾死，什么都做得出来。这件事出来之后，恩施州对此封锁消息。