今年2月，洛杉矶市离职警官唐诺挟怨报复，枪杀对象瞄准他怨恨的昔日同僚及其下一代，首先遇害的是华裔前警官关按胜的女儿关宝珠及准女婿，唐诺逃亡期间，又接连狙杀警官，南加州一时风声鹤唳，社区动荡……经过十个月后，案情细节逐渐浮出，本报摘要译出《洛杉矶时报》（Los Angeles Times）的调查报道「大追捕」（Manhunt），拼凑出案情原貌，望读者垂注。
2013年2月4日清晨1时15分，在曼哈顿海滩市Hi View Inn& Suites饭店116号房间？，身高6呎的黑人唐诺（Christopher Dorner）看着他在《脸书》上的个人网页。他在这？酝酿仇恨、愤怒情绪，自我辩驳；他还拟订了一份行动计划，准备大开杀戒。
关按胜忧女儿安危
在尔湾高级公寓的顶层停车场，坐在前排乘客位置上的华女关宝珠（Monica Quan）被数枚子弹打死在车中。
与她并排的是未婚夫劳伦斯（Keith Lawrence），他倒伏在方向盘上死亡。
这是一辆白色KIA。死者除了身中数弹外，也都在脑后受到致命一枪。
停车场地上共散着14个子弹壳，没有搏斗迹象。调查人员判断此案是近距离伏击。
午夜刚过，警局接到退休警局局长关按胜（Randal Quan）打来的电话。他在电视上看到新闻报道，认出那是28岁女儿和26岁未婚夫居住的尔湾公寓。
老关感到越来越沉不住气，他给女儿打电话，但没人接。于是他带着妻儿来到尔湾警局，在一间私人访谈室与探员交谈。
未婚夫妻并未树敌
警方判断，无论是关宝珠还是劳伦斯都不像会树敌。劳伦斯在南加大当安全警卫，关宝珠在州大富乐顿分校当女篮教练。
关按胜是洛市警局第一位华裔局长。他训练了一个专门针对亚裔帮派的行动小组。近年来他与一位律师合伙，代表面临停职危险的警官。
探员们问关按胜，谁会要伤害他的女儿。他苦苦思索却想不出甚么人来。他把自己看作是受人尊敬的警员，尤其是被逮捕的人也尊重他。甚至打官司失败的客户，也知道他已经拼命为他们辩护。
关宝珠和劳伦斯在超级盃球赛最紧张的时刻开车回家，驶上公寓停车场的顶楼，入口记录他们是7时30分到达的。
但是警方到9时10分才得知此案。一名房客去开车，看见KIA方向盘上倒伏着死尸。
警方感到不解，为甚么这座大厦？的居民无一人听到枪响呢？探员怀疑杀手用的是装有消音器的枪支。这种枪很贵，只有荷里活的间谍和刺客用它，真实世界的杀手是不用的。
唐诺情绪不稳?常生气沮丧
唐诺曾对同事伊文思（Teresa Evans）讲，洛市警局因为他是黑人而歧视他。他打算起诉警局，他在巡逻车中哭泣。
唐诺被认为说谎而被解僱。伊文思知道他会要她来对此事负责。伊文思属下的同事们说关按胜的女儿被谋杀，这让她毛骨悚然，她还不知道尔湾被杀的竟是关按胜的女儿。
她还记得，在评议委员会听证会上，关按胜代表唐诺出席。伊文思知道唐诺责怪所有涉及他被解僱案件的人，包括他的律师。
这和唐诺把武器藏在垃圾箱？有甚么关系吗？
她给关按胜打电话，问唐诺这个名字对他有任何意义？先是一阵无声，后来他深深吸口气说：「上帝呀，那人是疯子。」
关按胜解释说，他在评议委员会听证会上担任唐诺的辩护律师。而唐诺反过来怪罪他，并把他解聘。
唐诺在《脸书》网页上张贴宣言说，许多熟悉他的人都会对指控他为杀手一事感到惊讶，因为「这不是我享受的罪恶，而是我必须参加和完成的事业，即洛市警局必须进行巨大的改变，而我也要恢复我的名声。自从发生罗德尼金警殴打黑人案（Rampart and Rodney King）发生以来，警局还没有做出任何改变，在『种族歧视方面』是越变越糟。」
在2月6日周三半夜1时59分，探员胡尔塔多（Hurtado）给关按胜打电话，告诉他处于危险中。
