表情严肃的奥巴马说，美国将继续采取“必要措施”，打击IS激进分子。
美国总统奥巴马说，将美国记者詹姆斯·福莱斩首是一个“让全世界的良心感到震惊的暴力行为”。
奥巴马说，拍摄福莱被杀录像的激进组织伊斯兰国（IS）的意识形态是“破产的”，最终会失败的。
IS说，杀死福莱是为了报复美国空袭他们在伊拉克的武装人员。
表情严肃的奥巴马说，美国将继续采取“必要措施”，打击IS激进分子，并形容该激进组织是“一种癌症”，说他们“在21世纪没有任何立足之地”。
奥巴马说，未来将由像詹姆斯·福莱这样的人赢得，因为他们是在创建而不是在摧毁。
这段录像片名为“给美国的信息”，片段显示，在一处类似沙漠的地点，一个看起来像福莱的男子身穿橙色囚衣跪在地上，一名穿黑衣的蒙面男子持刀站在身旁。
一名自称是“伊斯兰国”成员的民兵在录像中用带英国口音的英语对美国政府喊话说，记者的死是美国空袭伊拉克IS目标的直接结果，并称美国空袭IS民兵是对所有穆斯林的攻击。
福莱的母亲说：“他为了向世人展现叙利亚人民遭受的苦难而失去了自己的生命。”
“你奥巴马为剥夺穆斯林在伊斯兰国安全生活的权利所采取的任何企图都将以你们的人民流血而告终。”
在这名民兵讲完话，激进分子似乎开始用刀剌受害者的脖子。在那之后不久，录像上显示福莱的尸体倒在地上。
录像结束前，另一名被俘者，美国记者斯蒂芬·索特洛夫出现在画面上，并警告他的命运将取决于奥巴马总统的下一步。
索特洛夫是一年前在叙利亚北部遭绑架的。
早些时候，白宫证实了这段录像的真实性。
40岁的福莱生前一直在中东地区为美国的《环球邮报》和包括法新社在内的其它传媒从事新闻报道。
联合国秘书长潘基文称，杀害福莱是“凸现恐怖活动的令人憎恶的犯罪。”
福莱生前一直在中东地区为美国的《环球邮报》和包括法新社在内的其它传媒从事新闻报道。
法国总统奥朗德告诉《世界报》：“我们目前正处在自2001年911美国遭受恐怖攻击以来最严峻的国际局势。”
英国首相卡梅伦结束度假回国，主持一次紧急内阁安全会议。他说，他对录像中参与杀害福莱的激进分子“很可能”是一名英国人感到“极大的震惊”。
他说，英国警方正在努力确认这个人的身份。
英国警方已经表示，根据英国的反恐法，任何下载、复制和传播福莱被杀录像的行为都将是违法的。
（编译/责编：尚清）
