大意是指日本民众对性不怎么感兴趣，而且这一现象有可能对其它国家产生重要影响。
日本家庭计划协会（Japan Family Planning Association）就此进行了民意调查，调查结果最后发表在《日本时报》（Japan Times）上。
该调查的样本总数为1134人。其中年龄在16至49岁之间的受访者当中，有49.3%的人表示过去一个月当中没有任何性生活。
以下为各性别间的详细数据：
48.3%的男性称没有性生活
50.1%的女性称没有性生活
据《日本时报》，这两个数字与两年前相比均增长了5%。
受访者的理由各种各样：21.3%的已婚男性及17.8%的已婚女性称“工作太累”，23%的已婚女性则表示“性生活太无趣”。此外还有17.9%的男性受访者表示自己就是性冷淡（或极度厌恶性生活）。
另一项研究则揭示了相对更加极端的趋势。
马克斯·费舍尔（Max Fisher）在《华盛顿邮报》援引一份发布于2011年的日本人口报告时指出：
27%的男性及27%的女性对恋爱不感兴趣
在18-34岁这一年龄段，有61%的男性及49%的女性单身
在18-34岁这一年龄段，有36%的男性及39%的女性从未有过性生活
专家称，日本“逃离亲密关系”的趋势源自经济的高度发达以及严重的性别不平等。根据世界经济论坛，日本在性别平等方面位列140个国家当中的第104名，处于亚美尼亚与马尔代夫之间。
费舍尔写道：“职业女性面临着左右为难的处境。问题不单是日托服务极为缺乏，更在于怀孕女性，甚至仅仅是已婚女性，面临着辞职的巨大社会压力，令女性难以在事业方面有所发展。日语中有一个词语用来形容婚后继续工作的女性：魔鬼妻子。
这让日本女性对亲密关系心存芥蒂。费舍尔引用的数据还显示：20岁出头的日本女性大约有25%的几率终身不嫁，有40%的几率不要孩子。
走在街上的日本职业女性。图片来源：网络
2014年，日本的出生率创下新低，仅有逾100万名婴儿出生，但同年却有130万人死亡，令日本的人口危机更加严重。日本人口研究机构的数据显示：到2040年时，日本总人口将缩水至1.07亿，较当前减少2000万。
与此同时，日本还面临着人口老龄化这枚“定时炸弹”。鉴于日本较高的主权债务水平及其与中美两国的密切经济关系，危机一旦爆发将波及全球。
目前日本政府已着手采取措施，设法遏止“逃离亲密关系”的趋势：安倍政府希望能让80%的父亲享有陪产假，并为育儿提供更多支持。有经济学家甚至还曾建议征收“美男税”，以增加相对不那么讨喜的男性对女性的吸引力。
人口问题目前已是全球性困境：以中印两国为例，男孩出生率长期高于女孩出生率也导致“婚姻市场”失衡，引发诸多问题。
