《蚕食美国》深刻揭露了共产主义如何渗透美国并破坏美国价值观与立国之本的巨大阴谋。（图片来源：大纪元合成）
新唐人电视台独家播映中文字幕版纪录片《蚕食美国》（一）和（二）后，引发广大观众强烈反响。大量读者通过各种渠道向本台反馈，希望看到该片全文解说词，以便对共产主义对美国、对世界的渗透与破坏有更深入的了解。为回馈观众厚爱，本台将全文刊发《蚕食美国》（一、二）中英文对照解说词，以飨读者。
蚕食美国（二）:欺诈大师
Black Hat电影公司出品
Augustin Blazquez:
我在古巴长大
从来没想到古巴会成为共产国家
当时很多人提醒古巴
共产党在占领这个国家
我们都说不会的不会发生在这里
人们做梦也想不到
现在看到这一切在美国重演
我心里不安因为我知道结局是什么
我知道再过一段时间
美国人做什么也没用了
他们将失去一切失去拥有的一切
失去过去熟悉的一切
别以为在自己家里安全
在家里也不会安全
无论你在哪里他们会来找到你
抓住你的手臂
拿走你的一切包括你的生活方式
最后你只能依靠国家
Copybook Heading公司制作
美国前总统里根：
我们要有勇气对敌人讲
我们不会去付出这样的代价
他们不能越界
Trevor Loudon：
美国人需要了解这个界线是什么
如果美国的经济不行了
军力就不行了
而军力不行我们就都完了
再也谈不上什么自由意志
而且会长期处于这样的状态中一蹶不振
Kevin Swanson：
一切几乎都会处于自我毁灭的状态
Jerry Boykin中将：
我们处于独立战争以来最危险的时期
Hormoz Shariat博士：
但是我们对发生的情况毫无警觉
Andy Miller：
他们就是要看到美国屈服
让一切都变得〝平等〞
〝自由不是免费的〞
G. Edward Griffin:
〝集体主义〞〝大政府〞这些概念
像磁铁一样吸引着〝捕食者〞阶级
Robin Eubanks：
计画是到2020年在全世界布局就位
David Noebel博士:
如果我们麻木的听之任之
得到什么样的后果也就活该了
因为马上就会看到
Alan Keyes博士：
我们正在走向一场噩梦
相比之下二十世纪的所有苦难就是彩排
David McAlvany:
人们担心害怕时
会要求政府更多干预而不是减少干预
Brian Sussman：
他们设计的理论
就是让人们恐惧相信有危机
其实没有什么危机
Benjamin Pinkevich：
我们在逐渐失去自由就是因为害怕
左派人士想让你相信
大灾难就在前面
避免灾难的唯一办法
就是完全按照他们说的做
本片揭示出
他们所做的一切都是〝木马〞骗局
精心策划其真实目地是要击垮美国
Jim Simpson：
我们一直是全世界共产主义的绊脚石
从它丑恶的抬头开始
宣扬伊斯兰教
鼓吹气候变化
推行〝共同核心教学标准〞
制造经济危机
操纵福音教会
累积巨额债务
本片揭示出
这些所谓的〝问题〞只是一个烟幕
掩盖着有意策划的对美国的攻击
目标就是自由的基石
Star Parker：
世界宗教已经让人丧失了辨别好坏的能力
Peter Hammond：
俄国作家索尔仁尼琴说过
共产党为什么能占领俄国
就是因为我们忘记了神
他们明确的任务
刻在乔治亚州的石碑上
也放置在〝希望方舟〞的文件中
要在世纪末消除六十五亿人口
他们很可能做到
如果我们不阻止他们的话
Peter Hammond博士
这不仅是一场保卫美国的战争
而是保卫人类的文明
Brian Sussman
马克思当年梦想的一切
就在我们眼前
Alan Keyes
他们已经在方方面面把我们推下了悬崖
美国不是将要倒下
我们正在倒下
片名：蚕食美国（二）：欺诈大师
导演：Curtis Bowers
Curtis Bowers：
2007年我在做州众议员
当时可没想到
发现美国为什么会从内部瓦解坍塌之后
会促使我决定拿出全部积蓄制作一部影片
我是从来没做过纪录片的
两年的制作过程中
我的孩子每天祈祷
希望能在美国奖金最多的电影节上获奖
我觉得简直可望不可及
但是（这个祷告）当然没被遗忘
2010年电影节最佳影片10万1千美元大奖
颁发给〝蚕食美国〞
Curtis Bowers：
神对我们太好了
感谢神给了我最好的妻子
如果没有神安排的这样的终身伴侣
人生的潜力不可能激发出来
所以我要感谢她
孩子们我要把这个奖给你们
让你们永远记住
神在倾听我们的祈祷
谢谢各位
电影节过后
这个影片在全美播放
数百万人观看
两年半的时间里
平均每周在一千个地点放映
我们在各地看到
观众受到巨大冲击
我和观众聊天
他们感觉有一百种不同的敌人
针对一百个不同目标发起攻击
但是我通过研究知道
不是这样的情况
如果事情按照统一的模式朝一个方向发展
背后是有原因的
这样的一致性绝不是无意造成的
我们巡回放映途中发生一件事
将这个拼图的真实样貌完整的呈现出来
有一个茶党团体
每月在明州一个社区大学聚会
播放了〝蚕食美国〞影片后
我回答观众问题
一名男子站起来说
〝祝贺你所做的研究
发现了各种社会主义和共产主义思潮
对美国的影响
我要向你致敬〞
我说谢谢你先生
然后他停顿了一下
我知道他还有话说
他说〝我要告诉你
我是这所大学的教授
我是共产主义者
我们会获胜
因为我们已经掌握了你们的下一代〞
然后他就走出去了
前排一位女士哭了
她说〝他怎么会在我们的社区大学〞
我说〝他在美国的每一所学校中〞
虽然很多人开始觉醒
在研究这些问题阅读有关书籍
关心这个国家的命运
但他们还不知道
要赢得一场颠覆战争
必须了解你的对手
1960年代一名激进的马克思主义领袖
讲出了我们今天面临的关键问题
他说那些〝问题〞不是真正的问题
真正的问题是要〝革命〞
这些欺诈大师成功运用宣传手段
完成了战争最大的成就
让我们以为他们已经不存在了
这给了他们随心所欲的机会
颠覆、操纵、欺骗、渗透、瓦解我们
而不会遇到任何阻力
我发现我们一点也不了解敌人
他们的策略、手段、优势、弱点
我的工作远没有结束
人们还不了解他们所做的和正在做的
他们以这些所谓的〝问题〞为工具
在摧毁我们
标题：我们的敌人是谁
2500年前的经典著作〝孙子兵法〞写道
〝不知彼而知己一胜一负〞
如果了解敌人不了解自己
也有50%的机会获胜
而〝知己知彼百战不殆〞
Jerry Boykin中将
前三角洲特种部队司令
家庭研究协会，副主席
如果你不了解我们的国家
不知道美国人的自我认知
不知道我们的历史
就不会真正了解美国付出的代价
任何人都可能将你引入歧途
一旦我们清楚知道自己是什么样的人
就容易认清敌人
那些攻击我们立国之本的人
在过去这试图颠覆我们的一百年之前
我们是什么样的
是什么造就了美国这个最伟大的国家
神建立了三个社会基本结构
家庭、教会、国家
清楚的告诉我们各自的职责和管辖范围
美国之所以伟大是因为遵从神的指引
让这三大社会结构各自履行职责
三种机构都是保护个体免受集体的伤害
我们如今面对的攻击
都是要摧毁这些机构
〝共产党宣言〞里面说
共产主义的目标就是消灭家庭、教会和国家
正是神建立的三个社会结构
无论个人或群体的动机如何
美国的敌人正是那些
想把神赋予家庭和教会的权利转移给政府的人
就是那些〝集体主义者〞
G. Edward Griffin
电影制作人/演讲人
《从哲基尔岛来的家伙》（美联储传）作者
〝集体主义〞是一个宽泛的概念
包括共产主义、法西斯主义、纳粹主义
社会主义、左翼、自由派等等
这些不同的名字
描述了集体主义的不同口味
而〝集体主义〞的核心就是〝国家最重要〞
个体需要为多数人的整体利益牺牲
各种集体主义阴谋的最终目标就是
公民从出生到死亡都由政府包办
这正是马克思主义
不了解这一点的人以为
只要不是极权统治可以给政府更多权力
历史证明不可能
David McAlvany
McAlvany金融公司，首席执行官
《精心营造的家庭》作者
〝各尽所能按需分配〞
这是个宏伟的理想吧
问题是谁也不会主动下台
一旦掌权谁也不下台
现实情况是
那美丽的图画只是图画
是虚构的
谁也不想下台
G. Edward Griffin
电影制作人/演讲人
《从哲基尔岛来的家伙》（美联储传）作者
所以无论你去那个层级的政府
华盛顿特区的联邦政府
还是当地市政府
比如星期四晚上你去了市政府
看看那些坐在大椅子上的都是什么人
小人物进来了
说我要投诉什么什么情况
他们说你超时了
市政府那些是什么人啊
集体主义者每个都是
在享受权力被权力吸引
他们是〝捕食者〞
大政府从来就行不通
因为没人有能力掌管一切
我们通常认为
实际上地球上的每个人
一旦相信了他们那套哲学
又没有更高的力量监管
都会像他们那么做
各种主张是会产生后果的
人的信条会决定自己的行为
他们不是天生的恶人
而是像我们一样带着罪业的人
但是他们的主张极其邪恶
今天我们依然面对这些主张
美国是基于完全相反的概念
个人主义
设立政府的目地不是管理每个人
而是保护每个人
个体利益高于其它
政府要服务于个人
