原中共中央政治局常委、中纪委书记尉健行撰稿人王友群博士（作者提供）
川普总统：
您好！
到今天为止，因为信神敬神，信仰“真、善、忍”，加拿大籍亿万富豪、法轮功学员孙茜女士，在北京市第一看守所已被非法关押435天！
4月23日，北京市朝阳区法院温榆河法庭就孙茜案召开庭前会议。孙茜的律师赵志义、刘浩在会上提出5点要求：1.对孙茜被关押期间遭遇的刑讯逼供进行调查核实；2.对涉嫌侵吞孙茜几十亿资产的情况进行调查核实；3.对执法有失公允的朝阳区检察官和温榆河法庭的法官申请回避；4.检方提供的证人必须出庭质证；5.对已进入法院审理阶段的案件，检方仍然介入与当事人谈话提出质疑，并要求调查核实。这是孙茜案的最新进展情况。
现年52岁的孙茜女士，是北京利德曼生物化学公司的创始人，2007年获加拿大国籍，2012年和2016年登上胡润中国富豪榜，身家35亿。孙茜虽然事业成功，但由于操劳过度，身体严重透支，患上了忧郁症、肝坏死、心悸、心脏骤停等疾病，经多方医治，都没有明显效果。但是，在2014年学炼法轮功之后不久，孙茜的身体很快恢复健康。之后，孙茜严格按照法轮功的核心理念“真、善、忍”做好人，家庭、事业、生活都蒸蒸日上，受到方方面面的好评。
2017年2月19日，孙茜在北京的家中被警方抓捕，随后被关押到北京市第一看守所。有一天，警察故意在她面前辱骂法轮功，孙茜刚说一句“法轮大法好”，一个警察一把将她推倒在地，另一个警察立刻拿出早已准备好的辣椒水，对着她的眼睛和脸狂喷，其他几个警察则对她拳脚相加。之后，为了避免其他人看到，他们将几乎无法动弹的孙茜抬到二楼的办公室，戴上手铐脚镣，让她完全无法躲避，然后，继续对着她的脸喷辣椒水，直至喷完。这次酷刑让孙茜死去活来，大面积的皮肤红肿脱皮，脸部严重变形。之后，看守所连续13天对孙茜上工字铐（两手固定在一起，没有链的刑具），无论吃饭、睡觉、走路、上厕所，孙茜都必须戴着刑具，且多日不准换衣服。直到5月18日，加拿大驻中国大使馆的官员探视的前一天，警察才取掉她身上的镣铐。
过去一年多来，孙茜的遭遇引起加拿大民众、政要、媒体以及国际社会的广泛关注。2017年12月初，加拿大总理特鲁多访问中国大陆时曾当面向中共国家主席习近平、国务院总理李克强提出此案。加拿大总理秘书向媒体表示：营救孙茜直至归来！去年6月19日，加拿大“世界小姐”林耶凡在联合国人权理事会上将孙茜案作为中共迫害人权的典型案例提出。加拿大前司法部长Irwin Cotler义务担任孙茜在加拿大的法律顾问。加拿大外交部长方慧兰，加拿大前国会人权委员会主席、国会议员Scott Reid，新民主党国会议员Cheryl Hardcastle，Michael Copper，绿党国会议员Elizabeth May，保守党国会议员Peter Kent等，以及“加拿大中国人权联盟”（Canadian Coalition on Human Rights in China）都为营救孙茜发声。Globe and Mail，CBC，City、Global TV等加拿大主流媒体纷纷作了报道。2017年5月，加拿大驻中国大使馆派人到北京市第一看守所会见了孙茜。2017年6月、12月和今年4月13日，加拿大驻中国大使馆的领事先后三次会见孙茜的律师。加拿大渥太华、温哥华、多伦多、蒙特利尔、卡尔加里等地法轮功学员多次到中领馆前集会要求释放孙茜，加拿大法轮大法学会也多次发表声明营救孙茜。海外中文媒体明慧网、大纪元、新唐人电视台、希望之声国际广播电台等，都在对此案作了深入追踪报导。
对孙茜受到的迫害，她的母亲和律师先后发起4轮控告。2017年12月4日大雪节气前夕，孙茜年近80岁的老母亲从山东威海坐火车到北京，进行第三轮控告，分别向北京市检察院第一分院、北京市公安局信访中心、北京市政府人民来访接待室，北京市检察院第二分院递交控告信，这些部门都拒绝受理。2018年2月8日，孙茜的5名律师以邮政快递方式向北京市朝阳区检察院、北京市检察院、北京市第一中级法院、北京市纪委监察委等邮寄刑事控告状，控告北京市公共交通安全保卫局局长郝志刚、北京市朝阳区检察院检察官张欣涉嫌犯徇私枉法罪、滥用职权罪、剥夺公民宗教信仰自由罪，并且说明：控告的目地在于止恶扬善，如果本控告的犯罪嫌疑人能够明真相，有悔改，弃恶从善的意向表现，愿意促成撤案。控告状还邮寄给了中共中央、全国人大常委会、国务院、最高法院、最高检察院。然而，至今为止，所有这些控告全都没有回音！
孙茜被抓捕以来，代理孙茜案的十多位律师受到来自中共当局的高压，多位律师被迫退出代理。2017年6月，高承才律师因帮助孙茜的家人发起对酷刑的控告，在郑州市司法局的高压下被迫退出。熊冬梅担任孙茜的代理律师后，当地司法局多次找她谈话，要求汇报代理孙茜案的详细情况，后来又要求她只要去北京会见孙茜，就必须向司法局报告，再后来又提出只能做辩护，不能做控告。2018年2月以来，熊律师所在的山东省司法厅和当地司法局找到她所属律师事务所负责人，明确要求她退出孙茜案的代理，并当场拿走律师事务所营业执照，并且声称：“如不服从指令，整个律所都别想过好年！”之后，熊律师被频繁约谈，还通过其亲属施加压力，并将律师证收走。熊律师不得不于3月下旬退出。黄汉中律师曾被北京市、区两级司法局约谈，要求以书面形式汇报孙茜案的详细情况。2018年2月以来，黄汉中律师又几次被司法局约谈。3月初，国安委官员带着当地司法局长约谈黄律师，明确要求他必须退出孙茜案的代理，黄律师不得不于3月中旬退出。
孙茜案是近两年来在北京发生的一起迫害法轮功典型案例。第一，孙茜是在江泽民利用中共全面抹黑、疯狂打压15年后，开始修炼法轮功的。第二，她是一个拥有亿万资产的成功企业家。第三，她是一位加拿大公民。第四，她修炼法轮功时48岁，大学毕业25年，有知识，有头脑，有教养。这样一位优秀的女性真心诚意修炼法轮功，这件事本身就是对江泽民一伙政治流氓19年来攻击、谩骂、诬蔑法轮功的谎言的否定。孙茜修炼法轮功后身心的巨大变化再次证明：法轮大法于国于民有百利而无一害。打击真的，必然是假的；打击善的，必然是恶的；打击忍的，必须是暴虐的，打击光明美好的，必然是阴暗、肮脏、丑陋的。
孙茜被迫害案是对美国、加拿大等自由民主国家立国之本“信仰自由”的肆意践踏，是对过去正确、现在正确、将来永远正确的普世价值——真、善、忍的肆意践踏，是对《世界人权宣言》、《公民权利与政治权利国际公约》等国际人权准则的肆意践踏，是对人类良知、道德、正义与人性的践踏。
对孙茜的迫害，是过去19年来江泽民利用中共迫害亿万法轮功学员的一个缩影。这场邪恶的大迫害，不断毁灭著13亿中国人对于神的信仰和敬畏，让“假、恶、斗”的歪理邪说肆虐中华大地，导致相当多的中国人道德极其败坏，天不怕，地不怕，什么丧天害理的事都敢干。19年的迫害，使中共从上到下，从里到外都烂透了，中共的腐败达到人类历史上登峰造极地步。
物极必反。如今，虽然迫害仍在继续，中共从表面上看似乎很强大，实际上已经处在彻底崩溃的边缘了。最近，中美贸易争端中，美国商务部对中兴公司的一个禁止令，就让这个号称实力雄厚、技术高精尖、拥有许多叫得震天响的头衔的跨国大公司一夜之间面临灭顶之灾！中共对法轮功的迫害，在中国大陆以外已经彻底失败了，在中国大陆，离开高压和欺骗，一天也维持不下去了。
去年9月17日，您在联合国峰会上说：“如果正义的多数不奋起抗击邪恶的少数，邪恶就会得逞。正直的人民和国家如果成为历史的旁观者，就只能听任破坏性势力逐渐扩张，日益坐大。”结束中共对法轮功的迫害，需要美国和全世界一切尊重信仰自由、相信普世价值的国家和人民共同努力。作为自由世界的灯塔，美国尤其可以发挥重要作用。
您在去年4月20日曾致信美国国会，表示要严格执行《全球马格尼茨基人权问责法》。这个法案授权美国政府制裁全球违反人权者，主要制裁措施包括：取消申领美国签证的资格，撤销已经拥有的美国签证，冻结在美国境内的资产，禁止其资产在美国境内交易等。这里，我强烈要求您依据《人权问责法》对迫害孙茜的“人权恶棍”进行问责。
加拿大籍法轮功学员孙茜今天在北京遭遇的迫害，很可能就是美国人、英国人、德国人、法国人、日本人、澳大利亚人明天在中国遭遇的迫害。中共对待孙茜可以无视法律、公平、正义，美国人或其他国家和地区的人也可能受到同样的对待。不尊重人权的国家，也不可能有公平的自由贸易。
因此，在这封信的最后，我呼吁您发挥最大的影响力，对中共当局施加最大的压力，迫使中共当局立即无条件释放孙茜和其他被关押的法轮功学员。
王友群
2018年5月1日
