图为川普总统5月8日在佛罗里达州巴拿马城海滩举行的集会上发表演讲。
美中谈判人员星期四（5月9日）恢复了贸易会谈，而美国将对中国加征的新关税几个小时后就要生效。前北大教授、经济学者夏业良说，在刘鹤出发之前，中共发出要反制美国的声明，这是在给自己打强心针。此外，在陷入贸易战及非洲猪瘟之际，大陆近期却出现惊人农业危害“扯后腿”。
新关税即将生效 刘鹤提前离开
中共副总理刘鹤星期四（9日）下午5点在美国贸易代表办公室与美国贸易代表莱特希泽和财政部长姆努钦开始会谈。双方共进晚餐，但刘鹤提前离开了。目前刘鹤已回到他下榻的酒店。
美国获奖记者爱德华.劳伦斯在推特发视频说，“晚餐不欢而散。 刘鹤副总理先离开。” 视频显示，莱特希泽和美国财长都没有出来送刘鹤。
The dinner breaking up. The Vice Premier Liu He leaves first. The Treasury Secretary & US Trade Representative. They stopped on the way out bumping into the Japanese Ambassador to the US. Talking with him in the door for about 5 minutes. #Trade #China #Japan pic.twitter.com/TwX20EDS1h
— Edward Lawrence (@EdwardLawrence) 2019年5月10日
刘鹤在离开美国贸易代表办公时对媒体说，他是本着诚意来到这里，希望双方能够以坦率和理性的方式解决分歧。他说，不应让双方的普通民众受到殃及。双方计划星期五继续会谈。
同天早些时候，川普总统在白宫对媒体说，他从中共国家主席习近平那里收到了一封“非常漂亮的信”，他有可能与习近平通电话。但是川普同时表示，美方对中国加征的新关税将在星期五凌晨12点01分生效。
中共已警告说，如果美国的关税措施付诸实施，“中方将不得不采取必要反制措施”。
美联社报道说，美国官员说，他们上星期在北京会谈期间就感觉到中共对已做出的承诺想悔棋，但是在周末的交流期间，中共的倒退更加明显了。这些官员不愿意明说涉及到的具体问题是哪些。
另一方面，在美中即将恢复贸易会谈之际，加拿大总理特鲁多与川普总统通了电话，敦促川普向中共施压，释放被中共关押了五个月的两名加拿大人。在加拿大应美国请求拘捕了中国电信巨头华为公司创始人任正非的女儿、华为高管孟晚舟后，北京看来是出于报复而拘捕了这两名加拿大人。
中共副总理刘鹤离开美国贸易代表办公室。(2019年5月9日)
夏业良：中方注射“强心针”
前北大教授、经济学者夏业良在接受美国之音政论节目说，他认为，就在刘鹤出发之前，中方发出要反制美国的声明，这是在给自己打强心针，让中国的观众感到，中方代表团不会向美国屈服。因为中国的民族主义和爱国主义情绪被官方调得非常高，如果光说服软的话，不说一点硬气的话，感觉是没法交代的。
事实上，刘鹤来美就是参加城下之盟的签约。不管中方愿不愿意承认，这都是事实。而中国官媒说，刘鹤是前来赴“鸿门宴”的，似乎充满杀机和敌意。但是，美国并非如此。
相反，美国在过去10轮谈判中表达了最大的善意和忍让，包括给予90天宽限期在内。纳瓦罗过去的著作中显示出对中国态度强硬，而莱特西泽明白，哪些协议容易达成，哪些是不容易达成的。而美国已经没有像从前那样提出那么多的诉求和持有那么强硬的立场。当然，美国在结构改革上仍然保留了关键条款，包括监督和处罚机制还有透明化，等等。
非洲猪瘟没走 这个又来 贸易战还打啥？！
自由时报引述美国消费者新闻与商业频道报道指出，中国1月起便发现斜纹夜盗虫害，可能使增产计划泡汤，迫使中国进口更多玉米、大豆等作物。
美国农业部在本周发布的1份报告中称，斜纹夜盗虫的扩散速度远远超出预期，目前至少在6个省份发现，且大多数农民缺乏有效应对的认知与资源，极有可能在未来12个月内蔓延到中国所有的粮食生产区域。
斜纹夜盗虫俗称黑肚虫、土虫或行军虫，食量极大，是斜纹夜盗蛾幼虫，中国的几十种作物可能都是受害者。美国农业部表示，中共当局已采取紧急行动反应，但该虫在中国没有天敌，可能导致玉米、米、小麦、高粱、甘蔗、棉花、大豆、花生等经济作物的产量、品质下滑。
美国消费者新闻与商业频道补充，除了虫害，中国的非洲猪瘟疫情仍未平息，因此中国的肉类、作物可能都得仰赖他国进口，也为中共当局带来巨大压力。
阿波罗网孙瑞后报道
