在剧里，她扮演的幸子患上血癌，最后死在光夫的怀里。
世上只有两种告别，一是生离，一为死别。
主题曲《衷心地感谢你》表达了幸子离世前对光夫的不舍与感激：
还有多少时间
能让我拥有你的爱
还有多少时间
能让我活在你身边......
剧中的爱情凄美悱恻，戏外的二人你侬我侬。
两人的合作大约有6年左右，其间，他们互跟对方说了几百次的“我爱你”、“我喜欢你”。
三浦友和在回忆录里说：
我被她那天真浪漫的稚气给迷住了，这时，台词中的我爱你，已经超出了模拟恋爱的范畴，总之，通过摄像机的镜头，我们毫不羞怯地进行着爱的表白，从某个时候起，我相信，她也以同样的心情与我对台词，因此，我们是“同案犯”。
假戏真做，两人遂从银幕情侣发展成为现实恋人。
他们恋爱了，像春草燃绿山岗，亦如雨后初霁。
他宛若一道光芒，照亮了她曾经阴霾重重的生命。
恋爱后，公司考虑到艺人的形象，欲将二人强行拆开，却遭到了很多影迷的激烈反对，他们甚至组成了声援会，坚称“山口和三浦才是理想的情侣！”
随着二人最佳“银幕情侣”的形象日益巩固，他们在现实中也更加情投意合。
正是这种爱情，使得百惠在事业如日中天的时候，对媒体说出这样的话：“我希望能结婚生子，平凡地过日子，这才是我的理想。”
1980年，21岁的山口百惠已红遍东南亚，但她却选择激流勇退，告别舞台。
10月5日，山口百惠在东京武道馆举办了她的最后一次演唱会，向数万热情歌迷告别。
那天，偌大的武道馆人山人海，此起彼伏的欢呼声，汹涌如潮，他们一遍一遍地唤着她的名字。
出现在舞台上的山口百惠一袭长裙，如白云出岫，翩然若仙。
最后一曲《再见的另一方》，是真诚致谢，亦是怅然辞别。
山口百惠情难自已，泪流满面。
曲罢声歇，伴随着万千歌迷的泪水与呼喊，她将麦克风永远留在了舞台上，飘然离去......
张国荣89年告别演唱会，最后一曲正是改编自《再见的另一方》的《风继续吹》：
不忍远离
心里极渴望希望留下伴着你
风继续吹不忍远离
心里亦有泪不愿流泪望着你......
唱到动情处，哥哥双泪长流，掩面痛哭。
在电影《满汉全席》里，陈港生（张国荣饰）说要去加拿大追寻偶像山口百惠，钱夹里的相片就是她的玉照。
现实里，张国荣也是山口百惠的忠实拥趸。
唱你唱过的歌，走你走过的路。
纵使今后，千山我独行；纵使此去，相逢已无期。
后来，山口百惠在提到自己退出演艺圈的缘由时表示：“之所以退出，是因为在我21年的人生当中，第一次遇到了值得我珍惜的人。”
山口百惠的母亲生下她时，父亲另有妻室儿女。
据说他曾对山口百惠的外祖父信誓旦旦“一定完全负责处理好。”
然而，当山口百惠降生后，他所谓的“处理好”不过是在户口本上写上“认领”二字。
父亲曾对女儿一毛不拔，任其自生自灭。
山口百惠出名后他却纠缠不休，与母亲争夺“抚养权”，甚至以家长身份向公司借钱。
山口百惠不肯就范，他遂召开记者会痛斥女儿的种种不是。
17岁时，山口百惠用几百万日元与父亲断绝了关系。
经历了破碎不堪，便更懂得与珍惜“完整”的可贵。
结束了自己的告别演唱会后，山口百惠最后一次以艺人的身份接受媒体采访。
“对于退出演艺圈，你真的没有一点遗憾吗？”
她的回答斩钉截铁：“是的，没有一点遗憾。”
那年，他28岁，她21岁，她比他红太多，但为了嫁给他，并专心相夫教子，毅然决然退出艺坛。
从此，日本演艺界失去了一颗巨星，银幕上也失去了一对珠联璧合的“金童玉女”。
1980年11月19日，三浦友和迎娶了日本最美的新娘———山口百惠。
