【阿波罗网李广松编者按：《子不语》，又名《新齐谐》（书成后，袁枚发现元朝人小说部中已有此书名，又改为《新齐谐》），清代袁枚著，共24卷，又有续集10卷。书成于乾隆五十三年（1788年）以前，与纪晓岚《阅微草堂笔记》一书齐名，两人也曾在各自的著作中提起对方，有「南袁北纪」之说，而《子不语》与《阅微草堂笔记》也纪录了许多相同的故事，如《关神下乩》、《鬼怕冷淡》等。
《子不语》一书大多是记述鬼故事，大多来自袁枚亲朋好友的口述；一小部份来自官方的邸报或公文，对此袁枚都会注明出处，如卷一《常格述冤》开头即标注“乾隆十六年八月初三日，阅邸抄”。
《子不语》叙事简洁婉曲，记述之故事约有一千则，名篇有《兔儿神》、《蔡书生》、《李通判》、《关神下乩》、《成神不必贤人》、《穷鬼祟人富鬼不崇人》等。除了鬼故事外，也记有奇异的故事，比如一篇诈骗集团的故事《偷靴》，曾被选入台湾国民中学国文教材。】
叶祥榴举人说，他有个姓陈的朋友，请了个家庭老师名叫庄生。八月的一个傍晚，庄生教完了学生，看陈氏兄弟在书房里下棋，看得疲倦了，就起身回家。庄生的家离陈家有一里多路，必须经过一座小桥。这天庄生走上桥，一失足跌在地上，他急忙起来，走回家去敲门，没人应答，他只好返回陈家书房，见陈氏兄弟一局棋还没有下完。
于是他就在庭院里散步，见轩后有扇小门，小门内有一园亭，种有无数高大的芭蕉，庄生感叹主人有如此雅室却不用来做书房。又走了几步，见小亭中有个孕妇正在生产，姿色很美，他有点儿心动，但转念一想：“这是主人的妻子，见了这样的状况还不退出去，就失礼了。”于是急忙退了出来，仍然回到书房，小坐了一会儿，见主人的棋遭到他弟弟的暗攻，主人却只看别的地方，好像没有察觉。庄生就给他指出来，只见主人惊慌失措，但仍旧不理。庄生又大声说：“不听我的话，全盘输了！”并且用手指着棋盘中的棋子告诉他，这时陈氏兄弟惊惶的跑进了内屋，把灯熄灭了。庄生不得已，仍然回家，到了桥上，又跌了一跤，起来后回到家敲门，看门的仆人开门让他进去。庄生责备他前次敲门怎么不回应，看门的说并没有听到敲门。
第二天，庄生到陈家去，见书房里的灯盏在地上，棋盘还摆着，恍然如梦。一会儿，主人出来说：“昨夜先生走后，鬼声大作，甚至把灯都弄灭了，真是怪事！”庄生骇然，告诉他昨晚曾回来教他下棋。主人说：“我兄弟俩并没看见先生回来过。”庄生说：“有个证据：我到贵府花园里，看见有个临产的妇人。”主人笑着说：“我们家并没有花园，又哪来的产妇？”庄生说：“在轩后。”他就拉着主人一起到轩后，见有个小土门，里边只有半亩菜园，园西角有个猪圈，有母猪生的六只小猪，五只活着，一只死了。庄生悚然大悟：原来他过桥跌倒时，他的灵魂已经出窍，后来又跌倒时，灵魂重又回归身体。如果不是自己抑制了淫欲，就堕入畜生道投生成猪了，哪还有现在的人身？
