新闻 > 北美新闻 > 正文

怕什么?拜登国土安全部禁用"非法移民"和"同化"等词汇【阿波罗网编译】

作者:
《布莱巴特新闻》本周报道,内部邮件显示,拜登的国土安全部(DHS)正在阻止使用"非法移民"和"同化"等词汇。

阿波罗网李文波编译,《布莱巴特新闻》本周报道,内部邮件显示,拜登的国土安全部(DHS)正在阻止使用"非法移民"和"同化"等词汇。

据《值得(Axios)》报道,美国公民与移民服务局(USCIS)官员发出内部邮件,要求工作人员在提及联邦移民法时,不再使用"非法外国人(illegal alien)"、"外国人(alien)"和"同化(assimilation)"等词汇。

该命令以美国移民局代理局长特雷西·雷诺(Tracy Renaud)签署的备忘录的形式发布,雷诺在备忘录中鼓励工作人员"在外联工作、内部文件以及与利益相关者、合作伙伴和公众的整体沟通中使用更具包容性的语言"。

雷诺德没有使用"非法外国人(illegal alien)"来描述在美国非法居留的人,而是指示工作人员使用"无证非公民(undocumented noncitizen)"和"无证个人(undocumented individual)"等不具描述性的术语。同样,工作人员被告知不要使用"同化"一词,而要使用"融合(integration)"或"公民融合(civic integration)"。

雷诺还要求工作人员将申请绿卡、寻求美国永久居留权的外国公民称为"顾客"。这个术语意味着美国移民局在出售美国居留权,因为移民局的预算依赖于申请签证和绿卡的费用。

国土安全部的内部政策改变之际,由众议员华金-卡斯特罗(Joaquin Castro)领导的一群众议院民主党人已经提交了立法,消除使用"非法外国人"和"外国人"的术语,来描述外国公民和非法在美国的人。

国土安全部副部长们也对移民和海关执法局(ICE)的特工发出命令,停止使用"非法移民"一词。

Joe Biden’s DHS Blocks Use of Terms‘Illegal Alien,’‘Assimilation’

责任编辑: 宁成月   来源:阿波罗网李文波编译 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2021/0218/1558554.html

北美新闻热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻