3月4日报道据台媒，福原爱于2016年与江宏杰结婚，日媒曝光她长期遭受男方一家的言语暴力，承受巨大压力，暴瘦10公斤。最终，她提出离婚。据悉，她第一次萌生离婚念头是在2019年底，带着两个孩子回到日本，江宏杰也追到日本挽回，并承诺不会再犯，但还是让她失望。
据日本《周刊文春》报道指出，福原爱因为难忍婆婆和大姑的言语讽刺，觉得家里已经没有容身之处，2019年的圣诞夜带着两个孩子回到日本，并考虑是否该离婚，但当时江宏杰一路追到日本，不断向她道歉，两人花了10天讨论沟通。
最后，福原爱也发出了最后通牒，表示这是最后一次，再有下次就是直接离婚，达成协议后就回到了台湾，但江宏杰一家的态度并没有改变，直到今年1月，她回到日本，填好了两地的离婚申请书，同时打给江宏杰表示要离婚。
一名和福原爱一家熟悉的友人透露，福原爱在萌生出离婚念头后，就开始着手成立个人公司，而江宏杰对于她把自己排除在外的举动相当震怒，但福原爱心意已决，不会因此让步。
以下为日媒《周刊文春》全文翻译：
与帅哥运动员的跨国婚姻，将亲亲热热的样子上传至社交媒体。
曾在电视节目中称“每天亲吻100次”。
可是这却都是虚假的。
丈夫对她的精神虐待从婚宴上便开始了，在孕期依然持续着。
在台湾，过着被丈夫的姐姐和婆婆等人施加精神痛苦的日子。
终于，福原爱下定决心离婚了……
21年1月中旬，在发出紧急事态宣言的东京都内某间公寓的房间里，一位元旦从台湾回到日本，就快结束为期两周的隔离期的女性，面对着桌子上摆放的两张纸。这两张纸分别用日语及繁体中文填写着。像是为了使自己振作起来似的，她鼓足力气、写下地址、取出印章、进行盖印。随后她将这两张“离婚申请书”放进包内，结束了一连串的动作。
“接下来就只剩将它送到律师手中了”
她也向台湾的丈夫通过电话告知了自己要离婚的意愿。
“我已经到了极限。你是不会改的。”
距他们在迪士尼举办婚宴正好四年。福原爱比那时还瘦削的脸颊告诉世人的是不同于过去曾经拼命将乒乓球打回去时流过无数次的不甘心的眼泪，而是另一种泪水。
前日本乒乓球选手福原爱与前台湾乒乓球选手江宏杰是在2016年9月结婚的。两人生活在台湾，育有二子。他们经常在Instagram上公开亲密合照，还参加节目帮助丈夫实现了“每天亲吻100次”的心愿，在当地被誉为“鸳鸯夫妇”。
福原爱身边突然开始产生纷扰，是在2月18日播出的电视节目《彻子的小屋》后。节目中，黑柳彻子询问她在台湾的生活，福原爱回答说：“因为也到了孩子们上幼稚园的时间点了，今后希望能将据点移至日本这样。”
她的这番回答被报道为“夫妇分居”，两个人不合的说法也传播开来了。
这档节目的拍摄时间，是她填写离婚申请书之后的1月末。节目播出后，福原爱的好闺蜜透露说：“一直以来，福原爱都是为了能让江宏杰进入大家视野才发声的，但是她认为‘自己想说真话’‘不想再包庇他了’，于是自然而然的话语便成了新闻。不过她已经无法再同江宏杰继续生活下去了。福原爱在台湾每天都会哭，日子过得十分痛苦。”
又是什么将给人留下天真烂漫笑容印象的福原爱逼到如此地步呢？
自从3岁手握球拍以来，被誉为“天才乒乓球少女”的福原爱在母亲千代的严厉指导下，11岁就被选入日本国家队。她连续4届出征奥运会，还在2012年伦敦奥运会上获得了团体银牌、2016年里约奥运会上获得了团体铜牌的成绩。
而另一方面，江宏杰出生于台湾北部，青少年时期在国际大会上有过实绩，在里约奥运会上以中华台北队身份参加了团体赛。
两人光速结婚是在里约奥运会结束后不久的2016年9月。当时福原爱的世界排名是第九位，而与之形成对比的江宏杰的排名是第79位。两个人的地位存在着悬殊的差距，他们的婚姻也被誉为“格差婚”。
体育报记者称，同龄的他们是在11岁时在国际比赛上相遇的，但当时两个人并没有产生什么亲近的关系。倒是2014年，福原爱因腰痛需要长期修养的无助之时，江宏杰通过社交媒体向福原爱发送了为她打气加油的信息。在他的猛烈攻势下，两个人发展成为情侣关系。
对转战海外、普通话说得也很流利的福原爱来说，跨国婚姻还是让她感受到了一丝不安。于是江宏杰对她说了这番话：“你想做的事情，我会全力支持你的，你无需做出任何改变。”
福原爱打算结婚后还要继续打乒乓球。认为“和他在一起没问题”的福原爱决意同江宏杰结婚，并分别在日本与台湾的役所(“民政局”)提出了结婚申请。
2017年元旦，两人在台北市内某酒店举办了婚礼，又于2月在东京迪士尼召开了婚宴。福原爱奖励有所认真努力过的自己的方式就是来迪士尼玩，这是她自小以来的习惯。能得到米奇米妮的祝福，对福原爱来说会处于绝顶的幸福。
事情本应如此，但是……
从这场迪士尼婚宴开始，齿轮便一点点地开始了错位。
