编译：Joanne
你好，我是马里奥·穆里洛（Mario Murillo），我有紧急消息要告诉你，就是对撒旦正在对美国所做的事，你该做什么。
我不知道我何时收到过如此之多的信息，且要求我把这段非常特别的视频信息发给你，希望你能分享给更多的人。
因为我觉得在你听了我接下来要说的话之后，你一定会想分享它。你会觉得我的话对所有人，所有的美国人，所有的信徒，所有被圣灵充满的人都很重要。
现在让我们开始。
美国是个奇迹。我们是由奇迹创造的，由奇迹维护的。你知道吗？世界上的高山，湖泊，河流，海洋，山谷，肥沃的土地，以及很多神奇的见证，都是上帝创造的。而撒旦则想把她扼杀掉。我们眼睁睁地看着，一场精心策划的阴谋在我们眼前展开。这是你我这辈子从未见过的。我们在大街上，在学校里，在很多难以解释的事情中都能看到它。年复一年，一些非常邪恶的人暗中操作，上演了我们现在所看到的罪恶闹剧。
我从来没有从看我的节目和读我的博文的人那里，听到过这么多的新闻。正当他们说，幸福的毯子正降临到他们身上时，他们实际上却很沮丧。暴力会发展到什么程度呢？我的孩子们已经很久没上学了，他们该怎么办？我们的经济即将崩溃，邪恶的人真的会接管这个国家吗?
那么我要你做的第一件事就是摆脱恐惧，弃掉焦虑。对于上帝将要在这块土地上所要作的事，你们心里一切的疑惑，都当除掉。
我心中有一种从未有过的感动，既然美国是个奇迹，上帝就不会不战而降，放弃这个国家。他要在年轻一代人身上做我们从未见过的神迹奇事。他会用关于能力和翻转的信息，去做在你从未听说过的人眼里简直是不可能的大事。
所有这些暂且放在一边，我必须开始向你们讲一些更重要的问题。面对撒旦对美国所做的所有毁坏，我们该怎么办？我们面对着安提法（Antifa），黑命贵（Black Lives Matter）还有分散势力大联合（ conglomeration）。
让我们就从这里开始吧。上帝的儿女们，请耐心听我说，因为我想把这一点讲清楚。首先，我们要摆脱恐怖和虚幻的想象。你所看到的是不准确的，美国的形象是不准确的，你被告知的实际情况也是不准确的。在我们的历史上，你第一次看到少数人控制着我们所看到的，所听到的。他们完全不怕对别人审查；他们毫不犹豫地阻止反对他们的声音；他们想让别人相信他们编造的故事；他们说“生命很重要”，但其实不然，只有特定的生命才是重要的，就是那些符和他们所说的那些生命和悲剧。
但是撇开这一切，做为上帝的孩子，我们该如何应对撒旦正在对美国所做的这一切？
我们要做的第一件事就是要明白，我们是上帝的选民。上帝正在把人们分开。这个国家还有上帝的余民，将为祂所用，来上演我们从未见过的、最惊人的一场大翻转。我希望我有多一些的时间把我要说的讲得更具体。让我们来看看撒母耳记上10章6-7节。他说：“耶和华的灵必大大感动你，你就和他们一同受感说话，你要变为新人。这兆头临到你，你就可以趁时而做，因为上帝与你同在。”
我要请你看着我：上帝与你同在，上帝与你的孩子同在。祂在听你的祈祷。祂没有离弃我们，神并不惊讶。但是我们需要圣灵降临在我们身上。我们需要每一位听到这话的基督徒，能接受祂特殊的膏抹。因为神承诺，如果你允许圣灵降临到你身上，你就会变成唯一配得生活在这个危机中的人。想想看，你可以成为一件特殊的武器，你可以成为一个准备好、有资格在眼下这特殊使命中被祂使用的人。
上帝在提摩太后书2章20节中说：“在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器；有作为贵重的器皿，也有做为卑贱的器皿。”然后接下来说，如果有人把自己和这些人分开，就是指那些自称属基督，但并不真心想服事他，也不从帝的话语中支取能力的人。圣经上说，如果你能把自己和这些人分开，把自己从僵死的宗教体系中分别出来，把自己从那些“丢弃了起初的爱心”的人中分离出来，那么“你就能成为贵重的器皿，成为圣洁，合乎主用，预备做个样的善事。”可以说，每一件善工，神都会借它在此刻做一件独特的事，一件不寻常的事，一件完全新鲜和有果效的事，借以催毁仇敌的堡垒。正如哥林多后书10章4节所说的那样。
为了成为那样的人，让我们看看撒母耳记上10章6节所说，“耶和华的灵必大大感动你，……,你会变成一个全新的人”，一个不惧怕的人，一个不迷茫的人，一个不总去看新闻头条的人，一个敢说“我看透了这整个舞台上的丑剧，以及撒旦制造的幻景中所有伪装和骗局”的人。从而看到，上帝仍然掌管着我们国家发生的每一件事。圣经上说，你会变成那样的人。
接下来又说，“这兆头临到你”，你知道我相信什么？我相信我们已经丢失了我们超自然的根。相信我们已经忘记如何为自己祈祷，让自己痊愈。我相信我们已经忘记了圣灵洗礼的大能。忘记了在圣灵里祷告，已经忘记并不能理会基督在十字架上为我们流的血，和圣经的绝对无误（inerrancy）。因为我们的教宗也这样讲过了，这很好。但你不一样，你必须不一样。
圣经说:“这兆头临到你，你就可以趁时而做。”（撒上10:7）我们现在所处的局势要求我们做一些新事。你必须拥有超常的平安和智慧。你必须控制自己的心，不要害怕，你必须蔑视魔鬼的城垛和此时此刻的恐吓。
你要说，我是上帝的孩子，我是特意到这里来的。我的年龄不重要，我的教育，我的钱都不重要。重要的是，上帝的特权需要在此刻诞生。最后一件事是，视情况而定该采取什么行动。如果你还在等待频死的宗教体系，来决定采取什么行动时，那多半什么行动也不会采取。不管有没有其他人在场，你必须当机立断，做上帝此时要你做的那个人。
我向你担保，如果你能腾出一点时间来祈祷的话，听着：你的祷告要具体，而不是泛泛而谈。按着你相信上帝应该在我们国家做的事，以及在你的家里，在你的身体里，在你的头脑里要做的事，切实具体地祷告。
现在，我想总结一下这段话要给你的结论:面对撒旦正在对美国所做的，我们该怎么办?我们要注目于上帝，知道祂不会感到惊讶。
在美国历史上，有17次，我们应该遭毁灭，但我们没有。那是多亏了上帝的手。又一次，上帝撸起了他的袖子。祂不会不拼上祂的生命而战，就把这个国家交给社会主义者、无神论者、或那些可憎之人的。上帝的震怒即将要显明。
祂请求你作为医治、答案、和力量的一部分来陪伴在祂的身旁。
然而请记住，美国是个奇迹，上帝创造了她。也定会保护她。上帝正在寻找一个和你一模一样的人，来做为此时此刻祂手中的武器。
愿上帝保佑你！
视频讲述者：马里奥·穆里略（Mario A. Murillo）是记者、作家、“闪点”（Flash Point）的常客。他的父亲出生于哥伦比亚波哥大郊外昆迪纳马卡的苏巴乔克，母亲则来自波多黎各的莫卡。马里奥出生在纽约市。他是霍夫斯特拉大学传播和拉丁美洲研究教授，目前是劳伦斯-赫伯特传播学院的副院长。他教授的课程包括广播新闻和制作、媒体研究、拉丁美洲研究和和平研究。作为一名媒体学者和获奖记者，他是霍夫斯特拉大学公民参与中心和“种族、文化和社会正义”中心顾问委员会的活跃成员。在他超过30年的广播生涯中，他曾在纽约WBAI Pacifica广播电台担任节目总监、公共事务节目总监、主持人和制片人，曾是美国国家公共广播电台Latino USA的特约记者，并在WNYC纽约公共广播电台担任定期嘉宾主持人。他目前在纽约中部卡茨基尔地区的罗克斯伯里的WIOX社区广播电台（WIOXRadio.org或91.3FM）主持一个双周直播的广播节目“伦巴疗法”，并且是WRHU88.7FM的教师顾问和制作人，该电台是霍夫斯特拉大学获奖的、由学生经营的、社区许可的广播电台。他是《哥伦比亚与美国：战争、动荡和不稳定》和《抵抗之岛》两种书的作者。
《北美保守评论》评论：
从去年至今，新冠疫情重创了美国经济、改变了大部分人民的生活方式，也被邪恶势力充分利用，成了盗窃选举的最重要的借口。堂堂美利坚合众国总统选举，在举世瞩目之下，在川普总统取得了压倒性的胜利的形势下，被民主党伙同国会和最高法院的深层政府势力所盗窃。于是1月20日拜登“登基”后，撒旦控制了美国政府，美国的局势急转直下，开始向着悖逆神的道路上狂奔。
川普的支持者中有的放弃了，开始向邪恶势力献媚求共存；有的陷入深深的失望，埋怨川普为什么不实行军管；有的心灰意冷，不再过问政治……
作为保守派基督徒，我们该怎么做？
马里奥在视频中有很好的提醒：“面对撒旦正在对美国所做的，我们该怎么办?我们要注目于上帝，知道祂不会感到惊讶。”“上帝撸起了他的袖子。祂不会不拼上祂的生命而战，就把这个国家交给社会主义者、无神论者、或那些可憎之人的。上帝的震怒即将要显明。”
所以，我们要“摆脱恐惧，弃掉焦虑”，腾出时间来祷告，具体地祷告，求神在这个危难的时刻，在美国掌权做王。与此同时，我们也要尽自己的本分，行出神的圣洁和公义，“不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位，惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福！”
