《暗恋桃花源》是林青霞（左）人生中唯一演过的舞台剧，右为饰演男主角江滨柳的金士杰。（表演工作坊提供）
金马影后林青霞为舞台剧《江／云．之／间》写信，诠释经典角色云之凡心境，今日在中时人间副刊刊出。（摘自翻报）
金马影后林青霞曾饰演舞台剧《暗恋桃花源》的女主角云之凡，为该角色留下特别的诠释，近期她参与该剧续篇《江／云．之／间》，为“云之凡”量身打造书写信件，诠释女主角不为人知、思念男主角江滨柳的心情，今（1）日在《中国时报》人间副刊独家刊出。
林青霞在信中写道，云之凡和江滨柳分别100天时的心境，乱世里全家一起吃年夜饭，她心里仍旧牵挂江滨柳，“今晚在窗口又望见了一弯月牙，和右下方的一颗孤星，每次在夜晚想起你的时候就看到这样的景象，仿佛月亮缺失的那一大块，正是我心里的空虚，等着你来填补。滨柳，等你。之凡民国三十八年一月二十八日除夕夜”。
林青霞表示，《暗恋桃花源》是她人生中唯一演过的舞台剧，“让我在演艺生涯中上了很重要的一堂课，从此我的演技往前跨了好大一步。”
林青霞同时也分享了当年演舞台剧的私房心情，她表示，经常有人赞美她记性好记得住电影台词，但这对她而言是容易的事，因为电影可以一个镜头一个镜头慢慢拍，反而舞台剧更有挑战，“舞台剧要记住整出戏的对白，咬字要清楚、响亮、标准，不能吃螺丝，没有得NG重来。”她感谢导演赖声川，当年把这么吃重的角色交给她。
《暗恋桃花源》里的一条故事线，描述一对恋人云之凡与江滨柳，在战乱中离散，在上海黄浦滩头分别之后，再没有见过面，后来彼此都身在台湾，过了大半辈子却不知情，直到因缘际会下重逢。过程中两人写信给对方，但都没有收到，这些情书，遗落在时空里，成为续篇《江／云．之／间》的重要部分。
