拜登商务部长：川普钢铝税拯救了美国就业
拜登的商务部长雷蒙多（Gina Raimondo）女士，周三（4月7日）在白宫回答记者提问时表示，川普政府对钢铝征收关税，挽救了美国钢铝业的就业。
英文大纪元报道雷蒙多说，“对钢铝征收232关税，事实上帮助挽救了美国钢铁业和铝业的就业。”这标志着拜登政府在这一点上，罕见地认同了川普政府的政策。
雷蒙多继续说道，“我们必须创造公平的竞争环境。如果竞争环境是公平的，没有人可以击败美国工人。事实是，中共的行动是没有竞争力的，是胁迫性的，是卑劣的，不择手段的。所以我将尽可能积极地使用我手里的所有工具，保护美国工人和企业免受中国不公平行为的侵害。”
川普总统在2018年3月，出于国家安全的考量实施“232条款”，对进口钢铁和铝材分别征收25%及10%之关税，借此保护美国钢铝产业。
抵制北京冬奥，美国几小时后改口，立场有变？
许多国际人权组织以及美国政治人物一直以来呼吁美国当局抵制北京冬奥会。很多人把北京冬奥会与1934年纳粹德国举行的奥运比较。
美国是否与盟邦就联合抵制北京冬奥会进行协商？美国国务院发发言人普莱斯稍早表示与盟友就此协商。几小时后，白宫发言人莎琪表示：“我们现在没有与盟邦或伙伴讨论任何的联合抵制行动”。
冒充难民家庭，大量非法移民租借儿童过境美国
根据拜登政府的现行边境政策，和无儿童非法移民家庭，或者单身成年非法移民相比，有儿童的非法移民家庭会获得更好的待遇，能够被优先释放到美国境内。走私集团已经开始做起了租借儿童冒充非法移民家庭的生意。
前移民和海关执法局（ICE）代理局长霍曼（Tom Homan）今年3月30日表示，“我们做过刑事调查，走私集团会租借儿童冒充非法移民家庭。而一旦非法移民被释放到美国境内，被租借的儿童就会被送回墨西哥，再次被重新租借。这种情况是时常发生的。”
里奥格兰德谷区的境巡逻队首席探员卡里什（Rodolfo Karisch）说，在2014年，被边境巡逻队逮捕的所有成年男子中，只有不到1%的人带着孩子，但到了2019年，却有50%的人都带了孩子。到了2021年3月已有超过17万非法过境的移民，许多都是带有儿童的家庭，占到的比例是6年以来最高的月份。
根据2019年的公开案例，某洪都拉斯男子在危地马拉购买了一名6个月的婴儿，冒充家庭成员，以期望在美国能优先获得释放。另一个案例发现，犯罪团体在休斯顿和墨西哥之间，建构起了反复租用、回收儿童的机制。租借一个孩子的费用从不足100美元到超过1000美元。
2019年，国土安全部设立了快速DNA测试，结果显示，在德州埃尔帕索（El Paso）和里奥格兰德谷（Rio Grande Valley）两区，高达30%的移民家庭是冒充的。霍曼今年批评拜登政府，迄今并未实施大范围的DNA检测。
福克斯名主持：非法移民人数被拜登政府隐瞒真实数字是3倍
5日，福克斯著名主持人卡尔森（Tucker Carlson）在他的节目中说，最近他的新闻团队到达美墨边境军事基地布里斯堡（Fort Bliss），向当地健康和人类服务部(HHS)的官员询问住在这个基地的非法移民人数，没有得到回答。还“被告知不准拍摄这些帐篷。这是国家安全机密，就像导弹发射场一样。他们为什么要隐瞒这些？因为他们在对我们撒谎。”
最近边境巡逻队又拘留了两名“在联邦恐怖观察名单上”的也门恐怖分子。他们从墨西哥过境进入加州。
卡尔森说“在过去的三个月里，有多少潜在的恐怖分子越过边境而没有被抓住？有多少帮派成员？有多少强奸犯和杀人犯？”
他接着问：“我们知道华盛顿在数字上不断撒谎，他们告诉我们有1,100万非法移民生活在美国，而真实数字是这个数字的三倍。”
以“自认性别”选监狱，加州男犯将入住女监
加州惩教局周二（4月6日）表示，根据加州新法律，今年1月以来，有261名加州监狱囚犯要求转到与他们的“自认为的”性别身份一致的监狱。但有囚犯担心，一些要求转狱的囚犯，可能为了转到女子监狱，而在性别身份上撒谎。
希望之声编译报道，加州州长纽森（Gavin Newsom）1月签署了加州参议院第132号法案（S.B.-132）。该法案要求加州惩教局要求每一个进入该部门监管的人明确他们的性别代名词（pronouns）、他们的性别身份（gender identity），以及他们是否被认定为变性人、非二元人或双性人。康涅狄格州和马萨诸塞州也通过了类似的立法。
加州惩教局周二告诉《每日来电》（Daily Caller），自该法案1月生效以来，已有261名囚犯要求“基于性别的设施”转移。这些绝大多数都是要求转移到女性设施的囚犯，只有6名不是。
惩教局目前已经批准了其中的21项请求。这21人中，有4人已经被转移到位于乔奇拉(Chowchilla)的监狱，但这21人中有2人已经改变了主意。乔奇拉监狱的囚犯告诉《洛杉矶时报》称，“男的来了，囚犯们或许应该预料到性暴力会发生。”
加州惩教局发言人桑顿说，截至4月2日，有1,129名在押人员自我认定为变性人、非二元和双性人。
智利接种科兴疫苗疫情反升，研究指首剂保护力仅3%
拉丁美洲国家智利已有超过35%的人口接种了中共肺炎（COVID-19）疫苗，但该国的疫情近期反而持续攀升。研究发现中国科兴（CoronaVac）疫苗，首剂后的保护力仅为3%。
据新加坡媒体《联合早报》报导，智利大学对科兴疫苗的有效性进行了研究，发现在注射两剂疫苗两周后，该疫苗的有效性可达到56.5%。
智利有707万人施打了至少一剂疫苗，404万人已施打两剂，他们当中大约93%的人接种的是科兴疫苗。在过去的一个多月里，该国的确诊病例数量依然持续上升。截至目前，该国已累计有逾百万人染疫。
全球最大产铜国突然关闭边境，铜价暴涨破9千美元
由于疫情急遽升温，5号，智利政府被迫关宣布闭边境。智利是全球最大产铜国，也导致铜价因此暴涨3.7%，每公吨破9,000美元。
新头壳报导，自今年2月开打科兴疫苗，目前为止逾35%民众已接种疫苗，但近期疫情不降反升，上周每日新增确诊病例将近8,000例。
尽管智利能源和矿业部强调，海上运输以及矿业公司仍然会正常运作，但国际铜价依然大幅上涨。
智利政府公布新防疫措施，规定智利公民和外国居民均不得出入智利，往来边境的卡车司机则须提供72小时内的核酸检测阴性证明，方可入境。
牛津-阿斯特利康疫苗有非常罕见的副作用19人丧生
法广报导，此前，欧盟国家监管机关接获几十起接种牛津-阿斯特利康疫苗后出现脑血管血栓案例，一些人因此丧生，因此促使多个国家暂停施打牛津-阿斯特利康疫苗。
英国疫苗监管机构7日表示，由于越来越多证据显示牛津-阿斯特利康公司（AZ）疫苗可能引发血栓，建议30岁以下成人可以施打其他疫苗。
英国广播公司报导，英国药物及保健产品管理局评估发现，截至3月底，英国共有79例施打疫苗后出现罕见血栓通报，当中19人丧生。“金融时报”报导，19名死者中，有3人不到30岁。
阿波罗网李文波编译唐宁综合报道
