摘自《《国风·王风·黍离》
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天!此何人哉?
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天!此何人哉?
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天!此何人哉?
诗中有几个词，由于年代久远，其原始意义现代人已很难理解，在此，小编简要给大家诠释一下：
黍（shǔ）：古代的一种农作物，形似小米，有黏性。
离离：行列貌，形容庄稼的行列整齐有序。
稷（jì）：古代的一种粮食作物，指粟或黍属。
行迈：行走。
靡（mǐ）靡：行步迟缓貌。
中心：心中。
摇摇：心神不定的样子。
悠悠：遥远的样子。
白话译文：
看那黍子一行行，高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓，心里只有忧和伤。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走?
看那黍子一行行，高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓，如同喝醉酒一样。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走?
看那黍子一行行，高粱穗儿红彤彤。走上旧地脚步缓，心中如噎一般痛。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走?
全诗三节，每节是39字，共含有117字。细心的读者会发现，该诗的重复率却是超出了我们的想象，全诗共出现31个汉字，只有7个字不重复，而剩余的24个字则在每一节中重复出现，可以说是中国诗歌史上最“懒”的一首诗了。
二、三节中分别以“穗”与“实”取代了第一节的“苗”，这是一种什么暗示呢？苗——穗——实，其实是作物成熟的过程，说的是时光在不知不觉中流逝。而另一处替换，则是分别用“如醉”“如噎”来替代“摇摇”。第二节中的“行迈靡靡，中心如醉”，讲的是一位周朝的大夫路过故宫，看见满目衰败景象时的心情。第三节中的“行迈靡靡，中心如噎”，讲的是行走的旧日的土地上，心中如噎一般痛。
但是，就是这样一首“投机取巧”的“懒诗”，却成为流传千古、后人难以超越的经典名篇。
