评论 > 外媒看中国 > 正文

英媒:布查炮火声中诞生的宝宝

 

 

安娜·泰姆申科(Anna Tymchenko)好害怕。阵痛已经开始几个小时,但是她家所在的小镇一直受到俄军炮击,公寓都颤抖。她和丈夫被困在家里,没有电,没有自来水,也没有医生。

布查(Bucha)距离基辅30公里,自从俄军入侵以来,一直受到连续的炮击。

起初,21岁的安娜和丈夫、兄弟一起躲进公寓楼的地下室。但是断电后,供暖也停了,地下室一团漆黑,而且冰冷刺骨。

安娜的丈夫沃洛迪米尔犹豫不决,既想和家人一起逃离、又怕逃离。最终他们决定开车逃走,但又被迫返回,因为他们听说,大队俄军军车正在朝他们这个方向驶来。

‌‌“然后我们决定就留在公寓里。‌‌”安娜告诉BBC,‌‌“我希望能在家里生孩子,而不是尘土飞扬的地下室。我呼吸困难,肺部有点痛。‌‌”

3月7日晚,安娜的阵痛开始了。她请邻居来帮忙,他们同意过来,但没有任何一个邻居有接生经验。

邻居之一是49岁的维多利亚(Victoria Zabrodskaya),她告诉BBC,他们很担心,如果出了意外,会不知道如何处理。

‌‌“我从来没有想过,自己会在这样的条件下生孩子。‌‌”安娜说,‌‌“太超现实了,这是我的第一个孩子,我一点经验也没有。‌‌”

绝望中,安娜的邻居试图联系医护,但是手机信号太差。最终,他们总算在阳台上打通了一个妇产医生的电话,他同意来,但一直没出现。

那天晚些时候,这位医生发讯息道歉。他解释说,俄军检查点不让他过去,还弄坏了他的手机。

安娜的邻居们只能自己接生,其中只有一个人艾琳娜(Irina Yazova)有医护经验。

‌‌“胎儿的头一露出来,我们都害怕了。‌‌”维多利亚说,‌‌“她脸发青,我们不知道怎么办。艾琳娜把胎儿的头转过来,宝宝总算生下来了。她没有哭,我们开始拍打。最后她总算哭了,我们都松了一口气,开始欢呼。‌‌”

看到宝宝无恙,安娜的丈夫热泪盈眶。女儿艾莉萨,生于3月8日,国际妇女节。

2天后,传来消息,布查是乌克兰政府和俄国国防部达成协议的疏散通道之一。

‌‌“我们一夜没睡,讨论是不是该逃走。‌‌”安娜说。

她和丈夫最终决定带着艾莉萨一起逃走。他们四处询问疏散通道的安全状况怎么样,还在手机中下载好地图。

第二天,21辆汽车组成的车队驶往基辅。帮助安娜接生的邻居维多利亚的车在最前面。她的车上挂着一把用拖布做的白旗,还挂着大纸牌,上面写着‌‌“孩子‌‌”。

‌‌“一路上,我们看到沿途恐怖的景象。‌‌”安娜说,‌‌“我从来没有想过自己在真实生活中会看到这些只会在电影里看过的情景。路上横躺着死尸,房子被炸毁了,俄国坦克停在边上,炮筒指向公路。我们真怕他们会向我们开火。‌‌”

几个小时后,逃难的车队安全通过所有俄军检查点、抵达基辅。然后,他们分头走自己的路。

‌‌“下车后,我真高兴。我简直不敢相信我们逃了出来!‌‌”安娜说。

安娜盼望着带艾莉萨去看外公外婆的那一天。她许多亲戚都已经离开了乌克兰,她和丈夫还没有走。安娜说她仍然不觉得百分百安全。

‌‌“我总在回想布查和乌克兰其它地方发生过的事情。一切都那么难以想象,但是我们希望能尽早回家。‌‌”她说。

文中照片由安娜提供。

责任编辑: 李广松  来源:BBC 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2022/0316/1721382.html