美国前总统川普的前妻伊凡娜.川普(Ivana Trump)猝逝后20日出殡,前第一千金伊凡卡(Ivanka Trump)在致哀悼词时数度泪崩。
Donald Trump paid respects to his first wife, Ivana Trump, joining their children, Ivanka, Don Jr. and Eric at St. Vincent Ferrer Roman Catholic Church for a funeral service https://t.co/OmlhsxMwSZ pic.twitter.com/KDS7Fxg2qr
— Bloomberg Quicktake (@Quicktake) July 20, 2022
Former President Donald Trump, joined his three eldest children to pay respects to his first wife, Ivana Trump, at a funeral Mass in New York on Wednesday. https://t.co/RJvn3Y1hUY pic.twitter.com/zb2P8HnbZd
— The Associated Press (@AP) July 20, 2022
美国前总统川普的前妻伊凡娜.川普(Ivana Trump)猝逝后,家人20日为她盛大举行葬礼,约有100人受邀出席,现场用数百朵玫瑰及蜡烛装饰。前第一千金伊凡卡在致哀悼词时数度泪崩,不过当她提到母亲曾嫌弃她的迷你裙“不够迷你”时,现场许多人都笑了,她说母亲的至理名言是:“在你拥有时炫耀出来。”
Ivanka Trump remembers mom Ivana as 'trailblazer' at NYC funeral https://t.co/k92olbEtcz pic.twitter.com/qdbbdnOuMo
— New York Post (@nypost) July 20, 2022
综合《纽约邮报》(New York Post)、美国“财经内幕”(Business Insider)网站报导,73岁的伊凡娜上周被发现从纽约豪宅中摔下楼梯,不幸猝逝,家人20日为她在曼哈顿上东区(Upper East Side)的圣文生-费瑞教堂(St. Vincent Ferrer Church)举行葬礼。
报导形容教堂被布置得相当华丽,装饰了数百朵伊凡娜最爱的奢华红玫瑰及蜡烛,教堂前方的灵柩旁两侧还分别摆放了她登上《浮华世界》(Vanity Fair)杂志封面的超大副本及另一个用金框装饰的杂志封面副本。
An inside look at Ivana Trump's glamorous Manhattan funeral service https://t.co/tEVoAEcVg2 pic.twitter.com/o56KwRAdFR
— New York Post (@nypost) July 20, 2022
伊凡娜葬礼的主题为“庆祝生命”,只有受邀的亲友才能出席,邀请函上还印了年轻时打扮时髦的伊凡娜。
“My mother once told me there was nothing she couldn’t do in heels,” Ivanka Trump reportedly said in her eulogy. https://t.co/9hfRR9JXAT
— The Daily Beast (@thedailybeast) July 21, 2022
这场葬礼约有100人出席,除了川普、川普与伊凡娜的3个小孩小唐纳.川普(Donald Trump Jr.)、伊凡卡(Ivanka Trump)和艾瑞克(Eric Trump)以外,前第一夫人梅兰妮亚(Melania)、梅兰妮亚与川普的16岁儿子拜伦(Barron Trump)、以及川普与第二任妻子梅波斯(Marla Maples)生下的女儿蒂芬妮(Tiffany Trump)也都有出席。
On Wednesday afternoon, when a funeral was held for Ivana Trump at an Upper East Side Catholic church, Donald Trump, along with his current wife, Melania, was there, seated in the front row, across from their three children: Ivanka, Eric and Donald Jr. https://t.co/b3k50uoguh
— The New York Times (@nytimes) July 21, 2022
伊凡娜的灵柩则用紫色布覆盖,上头放了金色十字架,与伊凡娜有40年交情的专栏作家海伊(R. Couri Hay)说:“伊凡娜会想要盛大、华丽庆祝她的人生。”
葬礼上3名儿女为母亲致悼文,海伊说伊凡卡在致词时数度泪崩,不过当她提到母亲曾嫌弃她的迷你裙“不够迷你”的往事时,现场许多人都笑了,她说母亲的名言是“在你拥有时炫耀出来”。
Ivana Trump was a successful businesswoman, a remarkable athlete, & most notably, a devoted & loving mother to @DonaldJTrumpJr, @IvankaTrump, & @EricTrump.
— Kimberly Guilfoyle (@kimguilfoyle) July 15, 2022
She was the embodiment of the American Dream. It was an honor to know her & to love her.
We will all miss her so much. ❤️ pic.twitter.com/PdYhkEnlVF
她也提到母亲总是用带有捷克口音的英语说:“就算穿上高跟鞋,也没有什么是我不能做的。”她说母亲是一位“开拓者”,用行动向她展现女性能做任何事。
伊凡娜来自捷克,曾是滑雪运动员,后担任模特儿,与川普在1990年代离婚后,她进一步开创自己的服装、珠宝、美妆品牌,甚至出书,事业相当成功。