成都8月29日有吹哨人预告即将封城，引发民众抢购物资的热潮。图：翻摄自微博
故宫馆藏“翠玉白菜”名闻遐迩，有中共外交官透过推特宣称：“翠玉白菜于1949年从北京故宫迁至台北故宫博物院，可见海峡两岸是一家人”，这番言论却遭全球网友嘲笑，反让国际社会更难接受中共统战思维，然而又正值四川成都爆发武汉肺炎疫情，当局对人口千万级的成都进行封城，民众仓皇抢购物资。日本《产经新闻》台北支局长矢板明夫直言，有无数的中国人还在为吃的问题所困扰，中国官员在网上鼓噪“翠玉白菜、两岸一家亲”之前，应该有很多事需要去关心、去帮助。
矢板明夫在脸书发文表示，中国驻比利时大使曹忠明在推特晒出台北故宫镇馆之宝翠玉白菜的照片，并附文写道“翠玉白菜于1949年从北京故宫迁至台北故宫博物院，可见海峡两岸是一家人”、“中国必须统一、一定统一”。这和先前中共外交部发言人华春莹以台北有多家山东饺子馆、和陕西面食馆为理由，主张“台湾是中国的一部分”同样，都是无厘头的逻辑。如果依照他们的标准，世界地图就该全面改写了。中国的外交官张嘴闭嘴就拿“食物”说事，的确是很有中国文化的特色。
矢板明夫提到，蒋介石从北京带来三件知名度极高的文物，除了翠玉白菜还有毛公鼎和肉形石，合称台北“故宫三宝”。因为毛公鼎酷似“火锅”，翠玉白菜为“大白菜”造型，肉形石形似“红烧肉”，而被称为“火锅、白菜、红烧肉”。每一样都和“吃”有关。价值连城的国宝，用日常食物有关的名词命名在世界上好像并不多见。比如说由日本皇家传承，被称为三种神器的日本国宝：八咫镜、天丛云剑、八尺琼勾玉，分别是一面镜子、一把剑、和一块玉佩，都和食物没有关系。
矢板明夫指出，中国虽然是世界上有数的农耕大国，但几千年来天灾人祸不断，每隔一段时间，都会有饥荒出现。或许就是基于这个原因，在语言中也能感到大家对食物的执著。比如说，被人告上法院叫“吃官司”；被人占了便宜有苦难言叫“吃哑巴亏”；被人拒之门外叫“吃闭门羹”；受人欢迎叫“吃香”；混得好叫“吃得开”；混得不好叫“吃苦头”；嫉妒别人叫“吃醋”⋯⋯把生活中的百态，都和“吃”联系在了一起。
矢板明夫续指，聊这个话题是因为看到了朋友传来的几张四川省成都市在封城前，市民抢购食物的照片，大家疯狂地从市场抢光了所有的能吃的东西。这说明了市民们对未来的不安，和对政府能力的不信任。如今仍然有无数的中国人还在为吃的问题所困扰。中国的官员在网上鼓噪“翠玉白菜、两岸一家亲”之前，应该有很多事需要去关心、去帮助。比如说在成都，以及被封城的其他城市，凡是能抢到食物的，都是相对有钱、有体力的人。现在，一定有很多弱势群体正在家中嗷嗷待哺。
中国网友po出成都封城前，民众疯抢物资情形，后车厢一堆生猪肉（左图）与挂满活鸡的车子，让人傻眼。图：翻摄自石言呓语微博
