中共20大后，习近平巩固权力核心，展开第三次任期，独揽大权的作风，也被不少网友调侃成是“称帝”。今（23）日，PTT八卦版热文之一，就是讨论几乎称帝的习近平，该取什么名字当成“朝代名称”，乡民们也纷纷展现创意。
▲网友讨论，中国新朝代该叫什么名字。（图／翻摄自PTT）
有网友在PTT八卦版发文，以“中国这代朝代要叫什么”为标题，讨论这项国际情势。文中写道，中国从清朝、中华民国到中华人民共和国，现在又走回帝制，是不是要取个霸气一点的朝代名称。说难道要叫“习朝？”
贴文掀起非常多网友的讨论，答案五花八门“共朝”、“维朝”、“习代习始皇”、“近朝”、“支共朝”、“共和为亚洲带来多少灾难，终要走回君主制”；另外有网友留言“翠朝”，这高级酸的答案被多人推爆。
事实上，“翠”这个字在习近平政权下是个敏感词汇，相关词汇在微博遭封锁。
原因为何呢？若把该字拆开来看，即为“羽＋卒”，若以简体中文来看则是“习+习+卒”，有“卒两次”的含意，自然是相当不吉利，也成为一项讽刺习近平的网络用语。
