Photo publiée par l'agence de presse chinoise Xinhua en janvier2021, montrant une enfant sur le point d'effectuer un test de coronavirusà Shijiazhuang, dans la province du Hebei, dans le nord de la Chine(photo d'illustration). AP- Liang Zidong
北京市当局21日宣布，因连续出现COVID-19输入病例，为进一步做好首都疫情防控，明天22日起对所有进返京人员实行落地3天3检，每天须完成一次核酸检测，阴性结果未出前，居家不外出。
据不完全统计，北京此轮疫情累计感染者约5300人，已出现3名死亡患者。官方通报20日新增962例，21日截至下午3时再添316例。
北京市疾控中心副主任刘晓峰21日在发布会称，北京当前疫情呈现快速上升态势，面临疫情发生以来最复杂最严峻的防控形势，处于最关键最吃紧的时刻。要进一步强化疫情严重区域属地责任，降低社会流动。
据报导，经流行病学调查和实验室基因测序分析，Omicron BF.7变异株是本轮北京疫情的主要毒株，传播速度快、隐匿性强，病毒传代时间平均约为2天。自京外商贸城输入病例以来，引发了养老院、工地、学校等人员密集场所聚集性疫情，并在多地形成区域传播。11月18日至20日，报告病例数较多的区是朝阳区、昌平区、海淀区、丰台区、通州区，共涉及214个街乡。
北京官方强调：未落实防疫措施引发疫情传播的，将承担法律责任。抵京24小时内未完成第一次核酸检测，抵京满3天未完成第3次检测的人员，北京健康宝App将弹窗提示，请尽快进行核酸检测，完成检测后，即可解除。
在有约1881万常住人口的广州市疫情升温，20日新增8181例本土病例。虽然没有封城，但目前全市11个行政区都实施不同程度的社会面防控措施，除白云区及海珠区市民原则上居家外，共有8区禁内用，密闭、半密闭场所暂停营业。有7个区暂停返校。
白云区由21日4时起至25日严格限制人员流动，除就医等需求外，市民原则上非必要不外出，社区、城中村、产业园区实行封闭式管理；地铁、巴士全时段暂停服务，其他汽车等原则上不流动；除保障行业，其馀生产经营性场所一律暂时停产停业。
网路上曾流传海珠区及天河区爆发民众上街抗议封控的影片，已5度延长封控的海珠区，所有市民原则上居家，每天每户可安排1人就近购买基本生活必需品；社区、城中村、产业园区封闭式管理；地铁、巴士、出租车等暂停服务，大部分路段临时交通管控，无通行证私家车不流动。有关措施实行至22日晚上12时，无法确定是否再延长。
中国消费活力仍在COVID-19疫情笼罩中挣扎，有专家分析，消费放缓不全然出于民众收入增加速度下降，主因为短期内食品价格上升，还有封控政策使得消费场景、社交活动受限，这和管控政策有关。这波疫情对于低收入群体冲击尤其大，因为高接触类型服务业受到影响最大，其所需门槛技能也较低，收入也偏低。
阿波罗网编者按：中共一向隐瞒疫情真相，根据英国新闻评论刊物《经济学人》开发的一种评估新冠死亡率的新模型的分析报告指出，事实上，截至2021年底，中国的真实死亡人数不是4636人，而是大约170万人。中共隐瞒的数字是它承认的367倍。如今中共的疫情数字也不例外，实际情况要严重得多。
详情请看阿波罗网的编译报道：
https://www.aboluowang.com/2022/0114/1695691.html
https://www.aboluowang.com/2022/0113/1695268.html
