2022年11月14日，美国总统拜登和中共领导人习近平在印度尼西亚G20峰会期间举行会谈。（Saul Loeb/AFP via Getty Images）
一位前美国军方领导人批评美国总统拜登本月与中共领导人习近平的会晤“不尽人意”，此前拜登曾断言两国没有冷战。
拜登本月在印度尼西亚与中共领导人习近平会晤后说：“不需要引发新冷战。”
美国退役空军准将罗伯特‧斯波尔丁（Robert Spalding）对此表示，拜登的话其实是对中共谈话要点的概述。
“当拜登说我们不会与中共进行冷战时，这基本上是在采纳或拥护中共想要的东西”，斯波尔丁说，“他基本上是在重申中共的意图。”
“习近平说‘这不是一场冷战’，拜登说‘这不是一场冷战’。”他补充说。
中共的目标
同时也是《大纪元时报》撰稿人的斯波尔丁说，这一事件表明，那些处于（美国）政治和经济权力地位的人，在处理中共及其试图取代美国作为国际秩序领导者的目标时，仍然“很天真”。
斯波尔丁说，拜登只是重复了习近平经常说的观点，即美国应该避免“冷战思维”，中共经常用这个词来掩盖其军事扩张的野心，以及对邻国日益增长的敌意。
“（拜登的评论）继续表明我们对中国共产党的想法是多么的天真”，斯波尔丁说，“中共认为我们已经处于战争中了，或者说他们在和美国打仗。”
斯波尔丁说，中共采取了超限战的战略理论来取代美国，因为其领导层认为，西方民主价值观对共产主义统治是一种生存威胁。因此，中共认为它必须打败美国，以防止民主理念在它控制的社会中滋长，以至摧毁中共政权。
“他们（中共）担心，我们享有的民主和自由的价值观有可能应用到中国人民身上，因此，他们的目标是摧毁我们的宪政体系。”斯波尔丁说。
原文：Biden Administration ‘Naive’ to Believe China Cold War Avoidable, Former US General Says 刊于《英文大纪元》网站。
（记者萧静编译报导）
