新闻 > 港台 > 正文

这场闹剧该落幕了

作者提供蔡英文伦敦政经学院博士论文于于1986年出版的两本实体索引,呼吁这场纷扰了三年多的闹剧应该落幕了。(本报资料照片)

过去数年来,蔡英文总统的“论文门”在媒体上熙熙攘攘,争执“论文没有签名页”、“1983年打字机不能两侧对齐”等无意义的枝微末节。实际上,英国学位论文中一般没有签名页,而从1970年代末期开始,许多使用微处理器的新一代打字机都能两侧对齐,甚或使用比例间距(proportional spacing)。只要到蔡英文就读的伦敦经济政治学院论文网(LSE Thesis Online)查证即可发现,虽然早年论文收录不全,1984年四本学位论文中,就有两本也是两侧对齐,且这四本都没有签名页。其它英国学校也是类似,如前台中市长胡志强1984年牛津大学博士论文,也是两侧对齐,也没有签名页。

另外一个一直纠缠不清的问题是蔡英文论文的下落。伦敦大学图书馆是否搞丢蔡英文论文,事发多年,现在根本不可能搞清楚。但是,只要能够查到当年论文的确存在过,后来如何搞丢之事,也只是枝微末节。还好的是,当年存在与否,却可从第三者公开出版的两本论文索引实体书中查证。

第一本是由伦敦大学高等法律研究院(IALS)在1985年出版的《英国法学研究1905─1984》 Legal Research in the United Kingdom,1905-1984,其中第1313条索引列出蔡英文论文题目及1984年获得 LSE法学博士的资料。根据《世界图书馆目录》,全世界至少有92家图书馆藏有此索引。2019年时有网友至东京大学图书馆借出拍摄照片,证明确有这第1313条的条目,另外,从 Google Books也可以搜寻到此条目。

此索引的副标题很清楚地标示其所收录的是“全英国成功完成获得研究所学位的法学学位论文”(legal theses and dissertations successfully completed for postgraduate degrees),序言中也称:“这些学位不必然是由法学院所颁授,此列表也包括相关领域的某些题目。”(Degrees were not necessarily awarded in a Faculty of Law, and the list covers some topics in related fields.)蔡英文就读的 LSE下虽有法律系,学院本身不算法学院(Faculty of Law);但是她的论文题目与国际商业法有关,所以此索引中也收录了有关其论文的条目。类似情形的还有同在1984年毕业的另三名 LSE博士(Mary Eaton,J.F. Molina Vega,Jeffery.Dean Myhre),论文条目也一样被收录其中。当然了,LSE每年毕业的博士不止他们四人,但是其它的人的题目或是跟法学无关,或是毕业太晚(索引收录至1984年7月31日,见序言),没有被收在这本索引中。

第二本是笔者近日自行寻获,由创立于1924年的特别图书馆及资料室协会(ASLIB)出版的《不列颠、爱尔兰大学暨国家学术颁授委员会承认的高等学位论文索引及摘要》Index to Theses with Abstracts Accepted for Higher Degrees by the Universities of Great Britain and Ireland and the Council for National Academic Awards,此索引每年出版多期,蔡英文论文条目及摘要收于1986年出版的第35卷第4期第1550~1551页,编号35-7846。根据《世界图书馆目录》,全世界至少有134家图书馆藏有此索引(卷数期数各不相同)。

(ASLIB)出版的《不列颠、爱尔兰大学暨国家学术颁授委员会承认的高等学位论文索引及摘要》第35卷第4期第1550~1551页,收录了蔡英文在LSE的博士论文。(图片由作者提供)

这本索引更是值得注意,因为它不仅是简单条目,连摘要都有,更可以与蔡英文2019年副本比较。若未完成学位或未完成论文,何以这号称英国最完整的学位论文索引不但收录条目,更连摘要都有?

这两本实体出版的索引,应该是到目前为止最有力的证据。IALS与蔡英文就读的 LSE互不统属,ASLIB更与伦敦大学无关;他们编的索引涵盖全英国各大学,自会经过正式管道确认是已取得学位的论文才会编入索引。这两本索引广为世界上各大学收藏,更无在近年篡改的可能。任何稍稍做过学术研究的人,都会知道这两本索引做为证据的有效性,这证明了蔡英文博士论文在当年应该是存在并且交给伦敦大学过,而两本索引的编辑部也应都确认过博士学位及论文的完成,才会录入条目,甚至连摘要都收录。

至于论文后来的下落,有太多可能,图书馆遗失图资的现象并非罕见。就如 IALS图书馆目录中,不仅是蔡英文的论文,连其同年 Mary Eaton和 Jeffrey Dean Mhre的论文也查不到,也没有 missing的纪录,更没有论文收藏编号(只有J.F. Molina Vega有编号并收藏一本),唯一可能的情况是 IALS早年编完索引后把他们三人的论文都弄丢了,所以没有收藏,图书馆也来不及建立书目。不过,这两人比蔡英文运气稍好一点,因为 LSE还各存有一本近年由伦敦大学总图书馆SHL转来的孤本,而蔡英文运气似乎稍差,SHL把她的论文也搞丢了,才有今日的尴尬情形。

这两本实体索引,是所有关心“论文门”的人都需要正视的证据。而看到这两份证据,任何有识之士都会同意,纷扰了三年多的闹剧,也该落幕了。

责任编辑: 夏雨荷  来源:上报 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2022/1222/1845020.html

相关新闻