首都国际机场的一架国航客机，摄于今年10月。 NG HAN GUAN/ASSOCIATED PRESS
拜登政府对来自中国的旅客提出了入境前需做新冠病毒检测的新要求，有些中国人对此感到失望。但许多人对新规定完全不在乎。
对许多中国人来说，美国要求他们必须出示新冠病毒阴性证明才能入境的规定是一个不相干的问题。中国目前正在努力应对一波严重疫情，新冠病毒感染者不计其数，医院和殡仪馆不堪重负。经济不景气让许多人的注意力集中在保住工作和支付房贷上。
对许多一直在考虑出国旅行的人来说，多做一次核酸检测并不是多大的不便。直到最近，核酸检测曾是当局强迫数千万中国公民几乎每天都做的事情。
“只是出发前做个核酸，”现年33岁的李宽（音）说，他是中国南方城市广州一家科技初创公司的软件工程师。“我们过去三年像这样的检测做很多了。”
这条来自美国疾病控制与预防中心(CDC)的规定是周三宣布的，规定要求所有从中国乘飞机来美国的人必须提供新冠病毒阴性的证明，无论他们的国籍或疫苗接种情况如何。规定也适用于从香港和澳门来美国的旅客，以及所有来自中国在美国过境或通过第三国进入美国的人。
美国的规定将于明年1月5日生效，也就是中国取消对入境旅客实行了近三年的集中隔离做法的三天前。
美国官员担心新冠病毒将在中国迅速传播，从而导致新的变异株出现，传播到世界其他地方。
天津一家医院走廊里挤满了新冠病毒疾病患者，摄于周三。 NOEL CELIS/AGENCE FRANCE-PRESSE— GETTY IMAGES
美国疾病控制与预防中心周三说，要求来自中国的旅客出示新冠病毒阴性证明是为了减缓病毒在美国的传播。CDC表示，随着新冠病毒的新变异株在世界各地出现，中国“减少”检测和通报病例，以及“最低限度”的共享流行病学数据的做法，可能会延误新变异株的鉴定。
意大利、韩国和日本最近已对来自中国的旅客实施了类似的旅行限制，印度现在要求对来自中国（包括香港）以及日本、韩国和泰国的旅客出示新冠病毒阴性的证明，并在机场对他们进行随机筛查。
中共主要宣传机构在周四似乎对来自美国的消息进行了淡化处理，它们通常会迅速批评任何对中国旅客采取限制做法的国家。许多中共官媒的网站对美国疾控中心的规定几乎只字不提。
从北京的角度来看，很难有理由要求美国不这样做。虽然政府取消了对入境者进行集中隔离的规定，但仍要求入境旅客持有出发前48小时内做的核酸阴性证明。
一些中国公民不把美国的核酸检测要求当回事。他们说，对在整个疫情期间已习惯了近乎常态的核酸检测的人来说，美国的要求只是一个小小的不便。
中国在疫情期间对国际旅客的检测要求与美国现在对来自中国的旅客的要求相比“复杂多了”，在南方大城市深圳的一家科技公司工作的29岁的王晓菲（音）说。
“是怎样就怎样，”她提到检测政策时说，并补充说，如果她有机会的话，她会去美国旅行。“配合就行。”
北京机场航站楼内的旅客，摄于周四。随着中国放宽对入境旅客的限制，一些国家正在对来自中国的旅客实行新规定。 NOEL CELIS/AGENCE FRANCE-PRESSE— GETTY IMAGES
