燃油汽车还是电动汽车？
我在一个父母都是“最伟大一代”（the Greatest Generation，注：出生于20世纪初和1920年代中期之间，在二战期间成长起来的一代）的家庭中长大。他们经历了（1929年至1933年间的）大萧条并肩负起照顾家庭的责任，在1941年12月7日又陷入了战争的动荡。我的祖父在华盛顿特区的陆军部工作，在第二次世界大战期间，我的父亲在太平洋战区服役。
我的母亲和父亲都庄严地发誓，只要他们活着，就不会买德国或日本的汽车。无论它们制造得多么好，他们是敌人，他们是杀害近50万美国人的人。句号。
这种价值观被传递给了我。为了纪念我父母，我不能昧着良心买一辆日本或德国汽车。
我一直在想，这么多年过去了，我可能要改变主意了。经常被美国纳税人救助的美国汽车公司已经宣布，他们打算在未来几年内停止生产和组装汽油发动机汽车。你知道，就是亨利‧福特100年前在底特律的福特汽车公司开始下线的那种汽车。
从今以后，几乎所有美国制造的汽车都将是电动汽车。也许密歇根州汽车企业的高层认为这使他们成为了优秀的全球公民，他们都致力于对抗全球变暖。他们可能是在做一场政治赌博，赌联邦政府和更多的州会走加州的路，最终强制要求生产的每辆汽车必须是电池驱动的。而福特和通用汽车公司的人似乎也在展现他们是好人。
这是一个自由的国家，如果他们想从装配线上推出百万计的电动汽车，也只能由他们。
但是，制造吸引（环境组织）塞拉俱乐部（Sierra Club）成员的汽车是一回事，而生产公众想要的汽车是另一回事。你猜怎么着？到目前为止，大多数人都对电动汽车做出了拇指向下的手势。（顺便说一下，我个人对电动汽车持怀疑态度。我驾驶过特斯拉，它们驾驶平稳，是非常棒的车辆。但它们也有问题，比如会因没有电而受困于荒野中）。
到目前为止，只有大约6%的新销售汽车是电动汽车。民意调查显示，只有大约一半的美国人喜欢电动汽车而不是传统汽车。大多数人反对政府告诉我们可以买什么样的车。
顺便说一句，在电动车销售方面远远超过全美国其它地区的一个州（大约每5辆新车中就有1辆是电池驱动的）是加利福尼亚。但是，嘿，底特律说：对不起，加州不是美国。
所有这些都表明，美国汽车公司向电动汽车的转变有很大的机会会失败。这甚至可能是美国汽车公司自福特推出埃德赛尔（Edsel）以来最惨痛的失败。（对于年轻人来说，那是20世纪50年代的丑陋汽车，没有人愿意购买。）
同时，这是故事中特别悲哀的部分，至少有一家公司意识到只生产电动汽车是愚蠢行为。这家公司就是日本汽车制造商丰田。这家日本汽车巨头的创始人的孙子、总裁丰田章男将逆势而行。
“从事汽车行业的人基本上是沉默的大多数”，丰田最近告诉新闻记者，“这个沉默的大多数正在想，电动车作为一种单一的选择是否真的没问题。但他们认为这是趋势，所以他们不能大声说出来。”
丰田章男接着说，“我相信我们需要对社会何时能够完全采用电动汽车持现实态度”，他解释说，“坦率地说，BEV（纯电动车）不是实现世界碳中和目标的唯一途径。”
丰田章男在所有方面都是正确的。几乎没有证据表明电动车比传统汽车更能降低污染水平，部分原因是电池储存的大部分能量来自于燃烧化石燃料，而且，因为电池生产本身也会产生废物。
一个日本首席执行官怎么可能比国内的人更了解美国购车者的品味、偏好和购买习惯呢？（是的，我知道丰田在美国有很多工厂。）
你会认为美国的汽车制造商会理解一个基本的红、白、蓝的现实，那就是美国人对他们的汽车有一种特殊的、由来已久的热爱。他们不会用他们的（福特）野马（Mustang）、（雪佛兰）科迈罗（Camaro）、（通用）凯迪拉克（Cadillac）和卡车换取电动汽车。对我们中的许多人来说，这就相当于夺走了我们的长子。
更悲哀的是，日本人似乎比底特律的高管们更了解美国购车者。在1970年代汽油价格上涨了两倍多时，本田和丰田率先认识到人们需要更省油的汽车。
所有这些都意味着，如果通用汽车、福特汽车和克莱斯勒加速推进其转换为100%电动汽车的承诺，我将不得不打破我对父母的长期承诺，即“购买美国货”，并且永远不购买日本汽车。美国公司将让我别无选择。对不起，现在是2023年，而不是1923年，当时亨利‧福特说你可以拥有一辆任何你中意颜色的T型车，只要它是黑色的。
顺便说一句，当这股“觉醒”的绿色能源热潮逐渐消失在夕阳中时，几乎可以肯定的是，美国汽车公司会看到他们的市场崩溃，他们最好不要再来乞求纳税人的另一次救助。
作者简介：
斯蒂芬‧摩尔（Stephen Moore）是传统基金会的高级研究员，FreedomWorks的首席经济学家，以及“促进繁荣委员会”（Committee to Unleash Prosperity）的共同创始人。他曾担任唐纳德‧川普的高级经济顾问。他的新书是《哥斯拉：政府的无情膨胀如何使美国陷入贫困》（Govzilla: How the Relentless Growth of Government Is Impoverishing America）。
原文：US Big3 Auto Companies Commit to Making Cars That People Don’t Want刊登于英文《大纪元时报》。
本文所表达的是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
