“符拉迪沃斯托克”是哪里？一般中国人民可能一头雾水，如果说“海参崴”，可能多数的中国人民就知道了，因为那是清朝割让给俄罗斯的领土。中国自然资源部日前印发有关地图内容的规范，其中针对中俄边境的8个地名，要求在现行俄式发音的地理名称之外，再加注先前民众熟知的中国旧称。有网友解读这是“铭记历史、来日收复”。
旧名“海参崴”的“符拉迪沃斯托克”是俄罗斯在远东最大的城市，因为具有地利又是不冻港，一直都是俄罗斯太平洋舰队司令部所在地，同时也是商港。路透社
“符拉迪沃斯托克”（Vladivostok）在俄语的意义为“征服东方”，是1860年中俄北京条约中，由清朝割让给俄罗斯帝国后，俄方将原本旧名“海参崴”改成代表征服东方的“符拉迪沃斯托克”。这段历史对于强调“中华民族伟大复兴”的中国政权来说，自然刻骨铭心。
中方也逐步地采取各种动作，根据中共官方的自然资源部官网上，14日发布“公开地图内容表示规范”的通知，此规范已经审议通过，下发各地执行。其中第14点提到，8个地点应当加括号注明。
这8个地点分别是“符拉迪沃斯托克”括注“海参崴”；“乌苏里斯克”括注“双城子”；“哈巴罗夫斯克”括注“伯力”；“布拉戈维申斯克”括注“海兰泡”；“萨哈林岛”括注“库页岛”；“涅尔琴斯克”括注“尼布楚”；“尼古拉耶夫斯克”括注“庙街”；“斯塔诺夫山脉”括注“外兴安岭”。
旧名“海参崴”的“符拉迪沃斯托克”，市区内多项产品都来自中国。图为当地超市内来自中国的可口可乐产品。路透社
官方要求地图上标注中式名称的地方，都曾经属于中国，自清朝逐渐割让给帝俄。中共建政后，从1960年代开始与苏联就中苏边界开始谈判，直至中共前总书记江泽民任内，与苏联及其后的俄罗斯签订一系列的协定，最终确定“丢失”大片国土，这些失地都属于俄罗斯。
中共总书记习近平上台后，大力强调“中华民族伟大复兴”。自媒体平台网易号上，网友“历史课班主任”认为，如今中国政府要求把割让的领土标注中文名称，可能是出于习惯、方便国内民众交流使用，但也可能是“为了铭记历史，铭记屈辱，牢记使命，也为了来日收复”。
