生活 > 教育育儿 > 正文

你姓氏怎么写?正体汉字文化节趣味学中文

2023年3月19日,圣玛利诺中文学校校长车庆余(前排右四)、校董主席梁景琳(前排右三)参与2023年“正体汉字文化节”。

近年来在海外想要学习中文的人口逐渐增多,除了华裔家长希望孩子们能认识中文,随着亚裔移民增多,许多接触亚裔社群的美国公务员、商家也开始积极学中文。3月19日(周日),由南加州中文学校联合会举办的“正体汉字文化节”在洛杉矶华侨文教中心举行,展示不同创意的摊位吸引了很多民众前来学习正体中文。

2023年3月19日,“正体汉字文化节”中文学校学生的舞狮表演。(徐曼沅/大纪元)

2023年3月19日,由南加州中文学校联合会举办的“正体汉字文化节”在洛杉矶华侨文教中心举行,展示不同创意的摊位吸引逾500位民众参观、认识正体中文。(徐曼沅/大纪元)

推广台湾特色华语文教学

南加州中文学校联合会会长李梅如表示,这次活动是由洛杉矶西区中文学校、普慕纳中文学校、喜瑞都中文学校、富乐顿中文学校及圣玛利诺中文学校等共12所学校共同参与,以游戏、动手操作等方式引导学生认识汉字及中华文化,约吸引了五百多位大人、小孩前往参与。

因应中华民国侨委会推动的海外华语文学习计划,南加州许多中文学校也成立了“台湾华语文学习中心”,招收18岁以上成年人为授课对象,推广具台湾特色的华语文教学。此次正体汉字文化节也特别与美国加州客家联合会合作,让社区人士也有机会认识台湾的客家文化。

李梅如说:“开办成人班有很多不一样的挑战,不仅教学方法不同,还要设计更多实用的课程。”因为成人学习中文的动机与小孩不同,大多数的成人学生都更迫切需要让语言应用在生活中,所以除了写毛笔字、做灯笼等趣味活动外,还要更实际地将中文教学融于工作与生活应用中。

喜瑞都中文学校校长张安琪是在美国土生土长的台裔第二代。她从小学一年级开始上中文学校,大学时主修小学教育,毕业后在中文学校任教,后来更成为校长。张安琪认为学习语言最重要的是“兴趣”,她的许多朋友都因没有找到兴趣,缺乏学习诱因,所以放弃了学中文。张安琪因喜欢台湾的流行音乐与戏剧,为了看懂歌词与字幕,所以努力学习中文,后来她也将这些方式应用于教学。

张安琪说:“教师会设计很多和台湾文化相关的课程,包括美食、舞蹈、音乐等不同的元素,让学生对课程产生兴趣”,以主题式的教学吸引学生,而成人学生大多都有工作需要,所以也会在教拼音、识字与对话时,融入生活应答与商业课程。

“钓鱼”拼出百家姓

圣玛利诺中文学校校长车庆余表示,此次该校参加汉字文化节以“百家姓”为主题,教师在课程中安排了让学生手绘字卡和与“百家姓”相关的劳作,所以展位是全校师生共同布置参与,表演的舞蹈曲目也是以“百家姓”为题。车庆余解释:“让小朋友钓鱼拼字,例如姓李的小朋友,就需要找到木与子两个字,成功拼出李。”此外,该学校也准备了“圣玛利诺部落”展位,让参观民众认识台湾原住民文化,包括部落的小米酒、野猪肉,还让民众现场体验捣麻糬。

圣玛利诺中文学校亦是南加州第一批成立的台湾华语文学习中心,已招收了多期成人学生。车庆余表示,成人的中文教学以实用为主,学生中不乏市政府公务员、图书馆员。因圣玛利诺华裔居民占比很高,这些学生希望可以增进与华裔沟通的能力,所以在课程设计上,会偏重于工作应用,设计符合市府员工所需的课程内容,以正体中文字以及拼音等方式教学,让未曾接触过华语的学员,能快速掌握发音要点,进行简单的问候寒暄。

别致的客家文化

美国加州客家联合会(客联会)前会长江瑞瀛表示,这次活动客联会展示了客家花布、斗笠、美浓纸伞以及竹编的提篮等静态物品,这些物件展示了客家人就地取材、节约利用的生活习惯。但她也感叹这些“老物件”越来越少,在台湾也不容易买到。她希望藉这个机会,能让海外有志学习中文、对中华文化有兴趣者认识客家文化。

除了静态的客家物件展示,客联会还准备了许多客家美食。客家委员会咨询委员邱启宜表示,喝一口酸梅汤、配一口“麻糬”是最典型的客家下午茶,他透露好吃的麻糬秘诀在于蘸料,芝麻花生碎一定要烤干才能显出香气。

客联会会长巫秀珍也推荐参观民众品尝擂茶和东方美人茶。她表示台湾许多客家村落是以种茶为生,客家人的“东方美人茶”(又名膨风茶、蜒仔茶)是部分发酵乌龙茶中发酵程度较重的茶品。

南加州中文学校联合会已举办了9届汉字文化节,目的是扩大海外正体字应用,以及推广台湾特色的中华文化,今年更希望提升汉字文化节的深度及广度。周日的摊位活动包括造纸、皮影戏、趣味猜谜、识字配对游戏、折纸等,同时还有各中文学校学生的诗歌朗诵、民族舞蹈、舞狮等表演。◇

责任编辑: 李华  来源:大纪元记者徐曼沅 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2023/0321/1880014.html