前总统唐纳德‧川普（特朗普）周三（8月30日）指责“左翼疯子”利用COVID-19新变种制造恐慌，以便为其重新推行封锁等强制政策，包括在2020年使用投递箱和邮寄选票，进行辩护，从而操纵2024年的选举。
2023年8月24日，乔治亚州亚特兰大，前总统唐纳德‧川普因与2020年大选有关的13项指控而在富尔顿县监狱被收监后向记者发表讲话。
川普总统于8月30日在“真相社媒”（Truth Social）网站上发布的一段视频中发表了上述言论，称他的信息应该成为对每一个COVID-19“暴君”的警告，称这些人不仅想要“夺走我们的自由”，而且想要利用COVID-19限制人们，以此干预明年的大选。
川普总统在视频中说，“左翼疯子们正极力试图利用即将到来的COVID新变种进行恐惧宣传，以此恢复封锁等强制措施。”
最近，媒体大量报导了关于COVID-19新变种的流言，乔‧拜登总统上周则表示，可能会建议所有美国人再注射一次加强针。
川普总统在视频讲话中说，他的政治对手急于利用COVID-19制造“歇斯底里”状态，以达到政治目的。
这位前总统说，“他们希望人们重新进入COVID歇斯底里状态，这样他们就可以找到借口，来实施更多的封锁、更多的审查、更多的非法投递箱、更多的邮寄选票，以及在2024年大选前向他们的政治盟友提供数万亿美元的贿赂。”
他控诉道，“他们操纵了2020年的大选，现在又想重施故技，操纵我们国家有史以来最重要的选举，即2024年的大选，甚至不惜试图让COVID卷土重来。”
川普总统一直坚称，他自己在2020年的选举中被夺走了胜利，部分原因是选举规则在最后一刻发生了变化，取消了邮寄选票的一些防护措施，至少在理论上讲，使作弊变得更加容易。
虽然这位前总统几乎输掉了所有与选举有关的诉讼，但许多诉讼被驳回并不是因为具有法律依据，而是由于一些技术性问题，譬如所谓的“过失原则”（the doctrine of laches），其大意是说：提出法律质疑的时间太晚，会对被告构成歧视。
“我们不会服从”
一些保守派评论家发现，最近几周与COVID-19相关的媒体报导正在急剧增加，同时发现公民自由正受到再次被限制的威胁，这会影响到即将到来的大选。
美国转折点组织（Turning Point USA）创始人查理‧柯克（Charlie Kirk）声称，有人正在密谋推行“COVID暴政”，“在大选前再次将你们关起来”，并企图推动发起一场“马克思主义式的革命”。
前国会议员罗恩‧保罗（Ron Paul，德克萨斯州共和党籍）在LewRockwell.com上发表专栏文章称，“正赶上选举季”，新的COVID-19变种构成的所谓威胁正在被媒体平台放大。
保罗问道，“他们为什么又要来一轮COVID暴政？因为恐惧是获得控制的武器。”
保罗写道，“上一次，他们制造了恐惧，并从根本上改变了美国的投票方式，突然间，每个人都要邮寄选票，这些选票经过了多严格的检查？没人知道，也没人敢问，那些询问选举情况的人现在正面临牢狱之灾。”他指的大概是与“1月6日案”有关的一些被告。
保罗问道，“他们想让我们闭嘴，允许他们再来一次，我们能允许他们吗？”
川普总统在其帖文中对这个问题做出了有力的回应，许多保守派评论家也都以这样或那样的形式做出过同样的回应。
川普总统说，“想都别想！”他的这番话是对“每一个想要夺走我们自由的COVID暴君”说的。
这位前总统继续说道，“这些话听好了：我们不会服从！我们不会关闭我们的学校，我们不会接受你们的封锁，我们不会遵守你们的口罩强制令，我们不会容忍你们的疫苗规定。”
这位前总统随后表示，如果在2024年当选总统，他将动用一切可以动用的权力，对口罩和疫苗强制令进行反击，并举例说，如果任何大学或航空公司强制要求戴口罩、打疫苗，他将削减给它们的联邦资助。
这位前总统说，“他们会失败，因为我不会让它发生。”
“有可能建议（每个人都接种新疫苗）”
川普总统发表此番言论之际，因COVID-19住院的人数在全国范围内正呈上升趋势。据说这种疾病的三种新变种正在蔓延。
辉瑞、Novavax和Moderna等多家制药公司已经推出了新疫苗，他们称这些疫苗将有效预防COVID-19变种EG.5（或者叫Eris），尽管这些疫苗并不能防止病毒传播。
8月25日，拜登总统在加利福尼亚州南太浩湖对记者说，他已要求为新的COVID疫苗提供更多资金。
拜登总统说，“今天上午我签署了一份我们必须提交给国会的提案，要求为一种新疫苗提供更多资金，这种疫苗是必要的、有效的。”
他补充说，“暂时还没有最终决定，但我们建议，很可能建议，每个人都接种这种疫苗，无论他们以前是否接种过。”
美国疾病控制和预防中心（CDC）官员最近告诉记者，尽管疫苗仍在等待美国食品和药物管理局（FDA）的批准，但预计公众可在9月中旬获得疫苗。
疾控中心的一个独立咨询委员会定于9月12日召开会议，就新的COVID-19疫苗接种资格的建议准则进行投票。
原文：Trump Says Fear‧Mongering About New COVID Variants a‘Lunatic’ Ploy to Rig2024 Election刊登于英文《大纪元时报》。
（英文大纪元记者Tom Ozimek报导／秋生编译）
