2019年5月22日，在华盛顿国会山举行的众议院金融服务委员会听证会上，众议员拉希达‧特莱布（Rashida Tlaib）在财政部长史蒂文‧姆努钦（Steven Mnuchin）作证时向他提问。(Saul Loeb/AFP via Getty Images)
11月7日，美国众议院 投票通过决议，对众议员 拉希达‧特莱布（Rashida Tlaib，密歇根州民主党籍）进行谴责 ，指责她在以色列犹太国与恐怖组织哈马斯的战争中发表反犹太主义言论。
最终投票结果为234票对188票，4名议员投了“弃权”票（vote “present”）。22名民主党人和212名共和党人对决议投了赞成票，4名共和党人与184名民主党人对决议投了反对票。
众议院 少数党党鞭凯瑟琳‧克拉克（Katherine Clark，马萨诸塞州民主党籍）提出的一项搁置该决议的动议以208票对213票被否决，还有1张“弃权”票。
这项（谴责 ）措施是保密的，因此国会必须在提出后的两天内对其进行表决。
最终投票原定于11月8日进行，但由于提出该决议的众议员 里奇‧麦考密克（Rich McCormick，乔治亚州共和党籍）的地区办公室工作人员据称受到威胁，投票改期。
该议员的通讯主任朱莉‧辛格尔顿（Julie Singleton）拒绝告诉《大纪元时报》这些威胁是否与决议案有关，但表示所有工作人员都很安全，国会警察和当地执法部门正在调查这些威胁。
《大纪元时报》获得的这份于11月6日提出的决议，谴责特莱布女士针对10月7日哈马斯对以色列的袭击“散布虚假叙事”。这次袭击造成了自“大屠杀”（the Holocaust，指第二次世界大战期间对欧洲犹太人的种族灭绝）以来单日规模最大的犹太人大屠杀。该决议指出，特莱布女士称袭击是对“种族隔离”的“抵抗”。
以色列不是种族隔离国家，因为其所有公民享有平等权利。加沙以外的巴勒斯坦人受巴勒斯坦权力机构（the Palestinian Authority）管辖，该机构的人权记录受到抨击，而加沙的巴勒斯坦人则受哈马斯管辖。
在否决搁置动议后的众议院辩论中，特莱布女士头戴巴勒斯坦人常见的头饰——凯菲耶（keffiyeh）头巾，情绪激动地为自己辩护说，没有哪个政府是无可指责的。这位密歇根州议员是首位在国会任职的巴勒斯坦裔女性，她说巴勒斯坦人的生命很重要。
“我不敢相信我必须这样说，但巴勒斯坦人不是可有可无的。”她说道，然后停顿了一下，似乎在努力保持镇静，众议员安德烈‧卡森（Andre Carson，印第安纳州民主党籍）和伊尔汗‧奥马尔（Ilhan Omar，明尼苏达州民主党籍）对她表达了安慰。后者也发表过批评以色列的争议性言论。
特莱布女士展示了她的巴勒斯坦裔祖母的照片。她说，“我们和其他人一样都是人，和所有巴勒斯坦人一样，（她）只想过上自由的生活，过上我们都应享有的有人类尊严的生活。”
麦考密克议员在众议院发言时谴责反犹太主义，指责特莱布女士是国会中仇恨犹太人和以色列行动的幕后黑手。
他说，“在第二次世界大战中打败纳粹主义的同一个国家，现在必须打败一个鼓吹同样毫无意义的暴力和仇恨犹太人的内部腐朽势力。”
他继续说，“一个可悲的事实是，这种反犹太主义的仇恨正由本机构中的一小部分成员所鼓吹，其中主要是众议员特莱布，我们必须追究她的责任。”
决议的其它细节
决议指出，特莱布女士在X（前称推特）上发布的帖子与哈马斯的说法如出一辙，指责以色列对10月17日加沙一家医院的爆炸事件负有责任。美国已独立得出结论，是巴勒斯坦恐怖分子误射（火箭弹）导致了爆炸并造成了加沙人的死亡。特莱布女士尚未删除该帖子。
谴责措施还提到，特莱布女士为“从河流（指约旦河）到海洋（指地中海），巴勒斯坦将获得自由”这句话辩护，而这句话是在呼吁将以色列从地图上抹去。
她于11月3日在X上发帖文称，“从河流到海洋，是对自由、人权与和平共处的渴望，而不是死亡、毁灭或仇恨，我的工作和主张始终以所有人的正义和尊严为中心，而不论其信仰或种族如何。”
麦考密克谴责特莱布女士的决议与众议员马乔⾥‧泰勒‧格林（Marjorie Taylor Greene，乔治亚州共和党籍）提出的决议不同，《大纪元时报》也获得了该决议。
麦考密克的决议重点关注特莱布女士在最近的哈马斯与以色列冲突期间的言论，而格林女士的决议则包括特莱布女士过去针对犹太人和以色列的广泛言论，而不仅仅是她为“从河流到海洋”的政治口号辩护和在以哈战争 期间的其它言论。
2019年1月，在首次宣誓就职国会后不久，特莱布女士批评参议院通过立法反对反以色列的“抵制、撤资和制裁”运动（即BDS运动），特莱布女士则表示支持该运动。
该法案在美国政府关门期间获得参议院通过。她在推特（即X）上发布的帖子呼应了“双重忠诚”的反犹主义说辞——即犹太人对以色列的忠诚超过了对自己生活的国家的忠诚。
特莱布女士发帖说，“他们忘了自己代表的是哪个国家。在美国，抵制是一种权利，也是我们争取自由和平等的斗争历史的一部分。也许应该温习一下我们的美国宪法，然后回来，开放我们的政府，而不是剥夺我们的权利。”
她在2019年5月的一次播客采访中说，“大屠杀”给了她一种“平静的感觉”。特莱布女士当时回应批评者说，当她说“平静的感觉”时，她指的是她的祖先在“大屠杀”后为犹太人提供了“安全避难所”，而不是指“大屠杀”本身。
之前的谴责决议
特莱布女士是第26位被谴责的众议员。
上周，格林女士提出的一项谴责特莱布女士的决议被搁置，共有23名共和党人加入199名民主党人一道否决了这项决议。
该决议与她的最新版本相似，但在第一个版本中，格林女士特别指责特莱布女士“在美国国会大厦领导暴动”。
所谓“暴动”是指10月18日，特莱布女士在美国国会大厦外向反以色列组织“如果不是现在”（IfNotNow）和“犹太和平之声”（Jewish Voice for Peace）的活动人士发表讲话。这些活动分子随后冲进坎农（Cannon）众议院办公楼并静坐示威，呼吁以色列和哈马斯停火。数百人因“拥挤、阻挠或妨碍他人”（crowding, obstructing, or incommoding）被国会警察逮捕。
特莱布女士在集会上说，“我希望所有巴勒斯坦人都能看到这一点。我希望他们能看到，并不是所有的美国人都想让他们死，他们不是可有可无的，他们有生存的权利。”
此外，格林女士的最新决议并未提及特莱布女士在X上指责以色列应对 10月17日加沙医院爆炸事件负责的帖子，因为格林女士在爆炸发生之前提出了该决议。
最后，与麦考密克的决议不同，格林女士的决议要求特莱布女士到众议院的“井区”（well，指会议厅前部靠近众议院议长和众议院其他领导人座位的区域）接受正式申斥。
原文：House Censures Rashida Tlaib Over Anti‧Israel Rhetoric刊登于英文《大纪元时报》。
