▲蔡英文以简体字慰问甘肃地震受灾者，贴文底下有许多中国网友朝圣。（图／总统府提供）
中国甘肃昨（18）日23时59分发生规模6.2的极浅层强震，死伤人数迄今已经超过百人，且目前仍持续攀升中。对此，我国总统蔡英文在推特发文，慰问甘肃地震的受灾者，许多中国网友纷纷翻墙表达感谢。
蔡英文于今（19）日早上11点左右在推特发文，特地以简体字写道“中国甘肃省发生强震，带来人员伤亡与灾损，我要向不幸罹难人员与家属致上哀悼，我们也愿意提供必要的帮助。期盼各项抢救灾及灾后复原工作顺利进行，当地能早日恢复正常生活。”
有翻墙的中国网友发现慰问贴文后，随即搬运回墙内的微博，掀起热烈讨论，绝大多数的中国网友认为“宣布回归祖国就是最好的慰问”，抱有浓厚的敌意。但推特的留言相对友善许多，不少中国网友留言“谢谢小英总统”。
▲蔡英文以英文和简体中文慰问甘肃地震受灾者。（图／翻摄自蔡英文推特）
事实上，蔡英文总统以简体字发文慰问已经不是第一次，今年8月的中国水患，蔡英文便曾以简体字关心洪灾，成为另类讨论话题。
