美国总统川普说,希望今年稍后再见金正恩。朝鲜的回答很有性格:金与正说美国缩减美韩军演“不值一评”,平壤随后又发射导弹。于是熟悉的国际政治故事再次开场:美国急,朝鲜不急;川普急于留下外交遗产,金正恩却今非昔比,手里的牌越来越多。
故事很好听,问题是剪辑得太漂亮。
2019年河内峰会,金正恩希望美国解除相当部分制裁,川普不肯,谈不拢,起身走人。按照普通人的常识,这叫买卖没有成交。到了国际政治评论,却可以叫川普外交失败,甚至令金正恩蒙受“羞辱”。
假如川普当年答应了呢?大概又是另一篇文章:美国总统贪图一张历史性照片,向独裁者让步。
所以川普最好不要动。可是不动,也可以批评他无所作为。
七年以后,朝鲜确实比河内时代更有底气。核武器增加,导弹进步,又赶上俄乌战争,与俄罗斯交换武器、能源、技术和战场经验。今天的金正恩,比2019年更有能力承受“不成交”。
但这叫朝鲜比以前有牌,不叫朝鲜比美国牌多。一个人从十块钱变成一百块,确实发财十倍;不能因此宣布他比银行富有。
至于这次缩减美韩军演,更不能剪成“川普向金正恩递橄榄枝,金正恩不领情”这么简单。
川普自己说得很明白。他不但提到与金正恩的关系,也公开抱怨韩国在伊朗问题上不肯帮助美国:美国出兵出钱保护韩国,轮到美国需要盟友支持,首尔却另有考虑。那么华盛顿为什么必须照旧投入同样资源陪韩国军演?
这个理由是否充分,可以争论;缩减军演是否损害美国利益,也可以争论。但必须先把原因讲完整。
国际新闻最奇妙的地方,往往不是制造假事实,而是剪片。
镜头一:川普想见金正恩。
镜头二:川普缩减美韩军演。
镜头三:金与正说不稀罕。
三个镜头都是真的。连起来以后,观众自然看见一个急着求和、不断让步、还被朝鲜羞辱的美国总统。
可是把被剪掉的一格放回来——韩国刚刚拒绝配合美国的伊朗政策——故事马上不同。
这不是替川普辩护,而是新闻分析最基本的卫生习惯:原因没有查清楚以前,不要替事实配字幕。
所谓“时间不站在川普一边”,也只说了一半。川普有任期,金正恩难道没有日历?川普恰恰是美国少数愿意亲自见他的总统。下一任白宫主人完全可以说:要谈,请找国务院。
所以金正恩也未必可以无限等。
川普不见金正恩,可以叫外交僵局;见了,可以叫抬高独裁者。坚持无核化,是脱离现实;降低目标,是向朝鲜屈服。不减少军演,是制造紧张;减少军演,是讨好平壤。2019年不给制裁解除,是谈判失败;今天如果给,又是绥靖。
这样的理论有一个巨大优点:永远不会错。
缺点也只有一个:解释不了世界。
国际政治最后没有作文分数。美国出了多少钱,韩国承担了什么,朝鲜交出了什么,盟友在美国需要的时候又做了什么——账一本一本算清楚。
至于谁比较聪明,结账以后再说。

















