阿波罗网王笃若报导/从“倭国”到“日本”：一个国名背后的千年外交史
今天的日本已是全球重要的经济与科技强国，但“日本”这一国名并非自古就有。古代中原王朝长期以“倭”或“倭国”称呼这个东方岛国。从“倭”到“日本”，这一转变见证了中日两国早期的外交往来与文化互动。
“倭国”之名流传千年
中国古代文献很早便记载了日本列岛。《后汉书》《三国志》等史籍均以“倭”或“倭国”称呼当地政权。到了隋唐时期，随着遣隋使、遣唐使频繁往来，中原王朝对这个东方岛国有了更深入的了解。
当时，日本积极吸收中原的制度、佛教、文字与文化，派遣使节赴中国学习成为重要国策。然而，随着交流加深，日本逐渐对“倭”这一称呼产生不满，开始寻求更符合自身定位的国名。
《旧唐书》记载：“日本国者，倭国之别种也。以其国在日边，故以日本为名。”另一种说法则指出，倭国因嫌原名不雅，因此改称日本。
改名之路：从隋朝碰壁到唐代确立
日本摆脱“倭国”称号的努力，早在武则天之前便已出现。隋朝时，日本使者曾在国书中自称“日出处天子”，强调自身位于日出的方向。这番措辞虽凸显日本的地理位置，却让隋朝皇帝感到不悦，认为带有与中国皇帝并列的意味，双方关系一度微妙。
到了唐朝，日本仍持续派遣使者入朝，并在7世纪后期开始在对外文书中使用“日本”一词。真正的转折出现在武则天掌权时期。公元701至702年，日本派出以粟田真人为代表的遣唐使团。史载粟田真人“好读经史、解属文、容止温雅”，武则天曾在麟德殿设宴款待。
唐代学者张守节在《史记正义》（成书于开元二十四年，即公元736年，是为司马迁《史记》所作的重要注释，与《史记集解》《史记索隐》并称“《史记》三家注”）中留下“武后改倭国为日本国”的记载。后世据此演绎出“日本使者趁宴饮气氛热络提出改名、武则天酒后欣然答应”的故事。但这一生动情节属于民间传说，并非正史确证。史学界更倾向认为，日本在7世纪后期已自行采用“日本”国号，而唐朝在武则天影响力鼎盛时期逐渐正式承认并采用这一称呼。
从东方岛国走向世界强国
“日本”一般被认为与“日出之国”有关，因日本位于中国东方，被视为太阳升起的地方。相较于“倭”，“日本”显然更符合日本自身对国家的定位。
国名的改变并没有直接让日本成为强国。真正改变日本命运的，是此后数百年的政治、军事与经济发展。进入近代后，日本透过明治维新快速推动工业化与现代化，逐渐成为亚洲重要强国。二战结束后，日本将重心转向经济发展，凭借制造业、科技与出口产业快速崛起，最终成为世界重要经济体。
从“倭国”到“日本”，一个国名的转变，既是日本主动塑造国家形象的努力，也是中日早期外交与文化交流的缩影。它提醒我们，国名背后往往承载着历史认知、文化认同与权力互动的复杂故事。
