2009年6月3日，浙江省宁波市镇海国家石油储备基地，一名保安站在大型储油罐旁执勤。
（英文大纪元专栏作家James Gorrie撰文／信宇编译）
本周，美国总统唐纳德‧川普（特朗普）与中共党魁习近平即将举行两国峰会。毫无疑问，能源安全将成为峰会上的议题之一。
中共花了数年时间为当前席卷全球的石油危机做准备。中共大举购入原油，扩建储油设施，提高国内产量，并实现了供应来源多元化。随着中美竞争日益加剧，石油供应问题将成为两国峰会北京方面议程的首要议题，或位居多项首要议题之列。
中共依赖战略储备
如今，考验来临，北京开始动用其为保护自身而建立的石油储备。
8月份，中国炼油厂原油日加工量为1,391万桶，而进口和国内产量仅能提供约1,327万桶/日。这64万桶/日的缺口由库存弥补。仅8月份，中国就动用了约63.9万桶/日的储备。
中国仍然拥有雄厚的石油储备。截至9月9日，其陆上原油库存估计约为12.3亿桶。但是发展趋势至关重要。8月份是四个月来库存第三次下降，而且由于中东供应持续中断，库存下降的速度正在加快。
然而，中国8月份的石油进口量环比增长6.2%，达到四个月来的最高水平。尽管如此，这个数字仍比去年同期下降了23%以上。
中国仍然依赖外国石油
事实是，中国仍然是世界上最大的原油进口国。2025年，中国原油日均进口量达到创纪录的约1,155万桶，约占其石油消费总量的三分之二，占全球需求的16%左右。
然而，北京一直在努力降低这种依赖性。
国内石油产量有所增长。中国各大石油公司在勘探和生产方面投入巨资。自2018年以来，中国国有石油公司在国内生产和战略储备方面投入了约2.3万亿元人民币（约合3,430亿美元）。国内原油日产量已从约380万桶增至430万桶。
但这够吗？当然不够。
中国仍然依赖大量进口原油，而伊朗战争恰恰打击了北京所依赖的海外石油供应路线。
2026年1月27日，伊朗原油油轮“塞夫达”（Sevda）号在伊朗班达雷-阿萨卢亚（Bandare Asaluyah）附近航行。(Middle East Images/AFP via Getty Images)
伊朗问题首当其冲
伊朗曾是中国最重要的低价原油来源国之一。
据英国路透社（Reuters）援引的数据显示，2025年，中国购买了伊朗海运石油出口的80%以上，相当于每天约140万桶。
这种合作关系之所以行之有效，是因为两国都从中受益。伊朗找到了一个愿意绕过美国制裁的买家，而中国则获得了低价原油。
美国对伊朗的海上封锁严重限制了伊朗经霍尔木兹海峡（Strait of Hormuz）的石油运输。据报导，伊朗原油装载量从3月份的每天约200万桶骤降至8月份的每天约22万至25.5万桶。
委内瑞拉是另一个问题
中国也曾是委内瑞拉石油的主要目的地，尤其是在美国制裁导致其它买家数量减少之后。美中经济与安全审查委员会（U.S.-China Economic and Security Review Commission，简称USCC）指出，中国已成为受制裁委内瑞拉石油的主要目的地。
当然，这种供求关系亦受到了严重破坏。
川普政府宣布了一项协议，使美国获得对超过650亿桶已探明委内瑞拉石油储量的多数控制权，以及优先购买委内瑞拉原油的权利。
这项协议的影响将取决于委内瑞拉恢复生产和基础设施的速度。委内瑞拉目前的石油产量远低于其潜在产量。
但从战略角度来看，向北京传递的信息是明确的。曾经帮助中国绕过美国压力的两大低价石油来源，如今已基本被美国掌控。
华盛顿获得了能源杠杆
这改变了华盛顿和北京之间的战略关系。几十年来，中国一直认为美国对中国能源供应施加压力的能力有限。
中国从伊朗、委内瑞拉以及俄罗斯购买石油。同时，中国还建立了庞大的石油储备，以应对当前出现的供应冲击。北京的这个选择是明智的，因为中国的石油进口量比一年前减少了23%。
但是中国的原油进口量开始回升。更重要的是，即使是中国庞大的国内炼油体系也无法免受美国政策的影响。美国已对参与伊朗原油交易的中国炼油厂和航运网络实施制裁。
这造成了一种新的战略现实。
中国的能源安全不仅越来越依赖于能否从石油生产国获得石油以及航道的畅通，还取决于美国是否有意愿和能力控制连接这些生产国与中国之间的航线。
2026年4月12日，山东省青岛港石油码头，一艘油轮在卸载进口原油。(Getty Images Staff/Getty Images)
北京能做什么？
当然，中国可以通过外交途径挑战美国。
中国可以向华盛顿施压，要求其结束封锁，同时深化与伊朗和俄罗斯的合作，并规避美国的制裁——事实上，中国已经在这样做了。伊朗和中国已经建立了一种类似物物交换的网络，允许伊朗石油换取中国商品，从而绕过了传统的金融渠道。
但中共每多采取一步行动，都会增加与华盛顿直接对抗的可能性。
北京未来的战略选择
短期内，北京可以放缓其庞大石油储备的消耗，并寄希望于中东局势稳定。它可以购买更多俄罗斯和中亚原油，并加快电气化进程以降低石油需求。
但是以上任何选项都不是彻底的解决方案。中国最大的能源脆弱性在于，全球相当一部分石油必须经过中国无法控制的战略咽喉要道。
这个事实揭示了另一种选择：更直接地挑战美国，但同时也可能使能源危机升级为更广泛的战略对抗。
作者简介：
詹姆斯‧格利（James Gorrie）著有《中共危机：中国经济崩溃将如何导致全球大萧条》（The China Crisis: How China’s Economic Collapse Will Lead to a Global Depression,2013）一书，并在其个人博客TheBananaRepublican.com上定期发表评论性文章，讨论时事和中国问题。
原文：China’s Limited Access to Oil May Force a Strategic Discussion at Trump–Xi Summit刊登于英文《大纪元时报》。
