韩国中餐厅餐厅“시진핑（习近平）”招牌被喷漆。图：翻摄namu wiki网站
韩国京畿道城南市盆唐区1间中餐厅近日遭4名中国籍人士喷漆破坏，由于这间餐厅以 中共领导人习近平的韩文“시진핑”为名，外界认为犯案动机可能是对餐厅和习近平同名感到不满。先前在台中遭香港黑帮份子袭击的资深媒体人矢板明夫表示，中国有多少政治禁忌是中国自己的事情，但绝不能让他们把这些禁忌和恐惧用暴力输出到别人的土地上。
矢板明夫发文写道：“韩国最近发生了一件很离奇、也很值得注意的事情。首尔近郊城南市有一家中华料理店，店名叫‘习近平’。老板说，八年前取这个名字，是因为习近平是中国最高领导人，希望自己的中华料理也能做到第一。坦白说，把餐厅取名为‘习近平’，这种命名的品味，实在令人不敢恭维。不过，老板恐怕也没料到，会因此惹来大麻烦。”
矢板明夫提到：“去年韩国举办APEC前后，老板就不断接到电话，要求把‘习近平’三个字拿掉，老板一直没有答应。9月24日凌晨，4名中国籍男子戴着帽子、口罩闯进餐厅，在里面破坏将近一个小时，喷洒油漆、破坏设备和食材。犯案后迅速前往仁川机场，当天就分批搭机返回中国。”
矢板明夫接着表示：“这几个人并不像是临时起意。他们陆续进入韩国，犯案时刻意遮住面孔，完成后立即离境。从入境、准备、犯案到撤退，整个过程，很像一次有计划的‘打带跑’。”看到这则新闻，矢板明夫马上想起今年7月6日自己在台中的遭遇。
矢板明夫回忆：“当时，袭击我的男子持香港护照进入台湾，事先在我演讲的饭店附近等候，确认目标后突然出手。之后迅速离开、更换衣服，直奔台中国际机场，准备搭机离境。幸好台中警方反应非常快，在飞机起飞之前把他拦了下来。两件事情当然不能直接画上等号。”
矢板明夫指出：“目前也没有证据证明韩国的事件背后有中国政府或特定组织指挥。但是，两者确实有一个令人不安的共同点：多人入境后，有准备地犯案，‘任务’完成后迅速离境。如果7月6日袭击我的暴徒成功搭上飞机，台湾警方后续要追查真相，恐怕也会困难很多。”
矢板明夫强调：“这一次在韩国犯案的4个人已经全部回到中国，韩国警方即使取得逮捕令，要把人找回来受审，也不是一件容易的事。这就是‘打带跑’最值得警惕的地方。民主国家开放边境、保障自由，也讲究司法程序。但如果有人反过来利用这些制度，跨境进来施暴、恐吓，犯案后就跑回司法难以追究的地方，那么，这就不再只是普通的治安案件。”
矢板明夫呼吁：“这种事情接二连三地发生，国际社会就不能每次都只当成单独的刑事案件来看。自由民主阵营应该共同谴责这种跨境暴力，同时建立更有效的合作机制，让‘打了就跑’没办法继续逃避法律制裁。中国有多少政治禁忌，是中国自己的事情，但绝不能让他们把这些禁忌和恐惧，用暴力输出到别人的土地上。”
韩国京畿道城南市盆唐区中餐厅“시진핑（习近平）”遭4名中国公民闯入喷漆破坏。图为餐厅招牌原貌。图：翻摄Google地图
