
上海访民金月花(中)9月24日在华盛顿DC抗议中共党魁习近平访美,要求中共当局归还抢夺走的她的财产。(林丹/大纪元)
在9月24日川普欢迎习近平的晚宴上,军乐队演唱了《悲惨世界》中的歌曲《你可听见人民在歌唱?》(Do You Hear the People Sing?)。习近平访美期间,华盛顿DC出现大规模抗议,针对他的抗议如影随形。上海访民金月花说,这首歌就是要让习近平听听中国人的心声:“中国人民要求中共下台,要求他下台,中国人要自由!”
赴华盛顿DC抗议习近平的金月花,10月5日向记者提供家人的通讯截图,披露中共当局为了阻吓她在华盛顿DC抗议习近平访美,上海警方以涉嫌赌博为由带走她的儿子,并要求儿子劝阻她的抗议。她谴责中共以家人向她施压,企图让她在海外噤声。

金月花(左)9月22日在国会见到国会议员史密斯(Chris Smith,右),向其讲述她儿子被中共警方控制,以此威胁她噤声的事情。史密斯议员回应说:这是严重的跨国镇压。(金月花提供)
“这就是中国人的心声”
金月花表示,《你可听见人民在歌唱?》恰好表达了抗议者的诉求:“要习近平听听中国人的心声。”
“哪有一个国家的领导人,遇到这么多来自自己国家人民的大规模抗议?这个现象值得美国思考,值得全世界思考。”她说,“中国人都盼望中共早日被丢进历史的垃圾堆。这就是中国人的心声——Do you hear the people sing?”
这声质问的背后,是金月花长达近27年未获解决的房产申诉。据金月花在X平台上的自述,2000年,她遭遇违法抢地、抢房,此后在维权过程中,曾被关进黑监狱、劳教所及精神病院,遭强行灌药、注射不明药物、抄家、暴力殴打及侮辱,几乎丧命,但被夺走的财产至今未获归还或补偿。她曾在中共副总理刘鹤访美时拦下其车辆,表达诉求。
儿子被中共警方控制要求其母噤声

截图显示,习近平访美期间,金月花的儿子被上海公安控制,要求他劝阻母亲不要去抗议。(金月花提供)
金月花说,就在她刚抵达华盛顿DC时,她在上海的儿子被警方带走。根据她儿子对她的讲述,中国时间9月22日下午4时左右,他准备出门上班,刚下楼便被闵行分局华坪派出所两名警察及两名辅警拦住。对方出示以赌博为由的传唤令,收走他的两部手机及随身包,将他带上警车。
金月花说,当时警方出动十几辆警车、十几名警察。她强调,儿子根本没有赌博,认为中共当局是将儿子当作“人质”,借此恐吓她,阻止她在美国抗议。
她的儿子后来对她说,被带到派出所后,警方翻查他的手机,询问及制作笔录持续至翌日凌晨;其后,区、街道及颛桥镇相关信访人员前来,要求他劝阻母亲,“他们来的目的就是要让我劝你,在习近平主席来美国的这段时间不允许你出头。”
她的儿子说,派出所的人对他说:“你知道的,我们也不想这样做,是上面压下来的。”她的儿子则回应对方,不应将自己与母亲的事情混在一起,他无法阻止母亲。
史密斯议员:严重的跨国镇压
9月22日,金月花在美国国会与国会议员史密斯(Chris Smith)见面,向史密斯议员讲述了其儿子被中共控制的事情。金月花说,史密斯议员问她:为什么前两天不抓你儿子,而是这一天抓?
金月花回答:“我21日到了DC,到过(习近平下榻的)华尔道夫酒店的门口,我准备递信给习近平,可能被中共的人盯上了,他们马上控制我儿子,以此来威胁我。”
史密斯议员听后,说:这是严重的跨国镇压!
她的儿子被带走约24小时,于中国时间9月23日下午4时左右获释。他表示,警方不肯将传唤证交给他,也未立即归还两部手机,称要保留证据,扣留15个工作日。他不同意,要求取回手机内的公司资料。当晚,家属接获通知取回手机。
金月花说,翌日儿子到手机店维修,维修人员询问手机是否曾修理过。他回答没有,对方则称手机内有“不明物体”,但无法说明究竟是什么。儿子返家后向公司说明情况,公司老板告诉他,警方也曾到公司。金月花表示:“这是一起严重的跨国镇压和恐吓威胁。”
“我抗议是被中共逼的”
金月花说,当局为阻止她抗议,软硬兼施,又以解决房产问题为由“哄骗”她儿子:“叫你妈不要这样,你们家的房子问题,我们是要跟你解决的。”
她质问:“我的房子被抢了27年了,你们是怎么对待的?抢了我的房子还耍流氓,为了自己的极权,为了自己的利益,把中国的老百姓害得家破人亡、背井离乡,难道要把全国的老百姓都杀了,全部的财产都给你吗?”
“他们越这样,我越要抗议!你们要把财产还给我,否则我不会停止。一个国家(政府),还要以这样的方式掠夺老百姓的财产,逼老百姓逃离家园。他们是土匪、流氓。我们去抗议,完全是被逼的!”
金月花说:“川普让习近平听到自己喜欢的《悲惨世界》中的那首歌:你可听到人民的歌声?我觉得这就是川普邀请习近平访美的意义所在,让他听到中国人民的呐喊。这不仅是川普在问习近平,也是上天在问习近平:你可听见人民的呼声?!”

















