
图为电脑芯片示意图。(Oleksii Pydsosonnii/英文大纪元)
(英文大纪元专栏作家Steven W. Mosher撰文/信宇编译)
当我们审视长期担任科技巨头英伟达(Nvidia)首席执行官(CEO)的黄仁勋(Jensen Huang)职业生涯的残局时,我们不禁要问:过去几年里,英伟达董事会是否履行了应尽的尽职调查义务,特别是在涉及中共的问题上。
毕竟,这位英伟达的创始人,即便在中共党魁习近平明确表示他领导的中共政权正在与西方进行一场“持久战”(protracted war)之后,仍然继续对北京阿谀奉承。
英伟达董事会难道对这些持续存在的联系毫不担忧吗?
还有黄仁勋如此急于向北京出售的高端芯片,以至于他游说美国总统川普(特朗普)批准,这又该如何解释呢?董事会怎么可能没有意识到,这些并非普通的商业商品,而是在某种意义上是信息时代(Information Age)的“弹药”(ammunition)?
它们在维持美国在太空(space)、机器人(robotics)和人工智能(AI)等领域的领先地位方面发挥着至关重要的作用。因此,它们对美国的国家安全至关重要。
最后,还有黄仁勋与一位中国女士黄乐(Alice Huang)的暧昧关系。他们亲密举止的照片和视频已经流传了一段时间。难道董事会里没有人对他与一家名为“超速国际”(Megaspeed International)的公司行政高管的密切关系感到好奇吗?这家总部位于新加坡的公司横空出世,一跃成为东南亚最大的高级图形处理器(graphics processing unit,简称GPU)采购商。
正如美国财政部长斯科特‧贝森特(Scott Bessent)所解释的那样,毫无疑问,这些芯片“显然会通过空壳公司”(obviously pass through shell companies)最终流入中国。
高端芯片市场也敲响了警钟。目前,从SpaceX和特斯拉(Tesla)创始人埃隆‧马斯克(Elon Musk)到社媒巨头Meta主要创始人马克‧扎克伯格(Mark Zuckerberg),企业界人人都渴望尽可能多地拿到这些尖端处理器。显而易见,这是一个卖方市场。
想必,至少董事会成员中有人会质疑,既然国内需求如此强劲,为何还要将高端芯片出口到中国、东南亚或其它任何地方。
当然,并非只有英伟达的公司治理对来自中共势力的威胁视而不见。
华尔街(Wall Street)的大多数人对中共问题仍然要么天真得无可救药,要么故意视而不见。人们可能会认为,那些掌管全球最有价值公司的天才们应该明白,中共正在与美国进行一场新的冷战,但实际上,真正明白这一点的人寥寥无几。
他们监管的公司里,整层楼的办公室都挤满了律师和风险经理,以确保合法合规,但很少有人拥有国家安全和国防背景来密切关注中共。
这样的人——我们姑且称他们为地缘政治战略家(geopolitical strategist)——本可以提醒黄仁勋和英伟达董事会,中共正在持续不断地瞄准包括英伟达自身在内的关键行业和基础设施。
这样的人本会察觉到,一位来自中国、没有任何高科技背景的迷人女子,被人看到紧挽着这位执行长的手臂,并该警告他远离她所提议的商业安排,以及其它方面的安排。
美国一家领先的高科技创新企业首席执行官的下台,应该给华尔街的首席执行官们敲响警钟。来自中共势力的风险是真实存在的,并且还在不断增长。
前苏联缔造者列宁(Vladimir Lenin,1870—1924年)曾经说过:“资本家会把我们用来绞死他们的绳子卖给我们。”(The capitalists will sell us the rope with which we will hang them)
与中共做生意的美国各大企业首席执行官们需要明白,如果他们不谨慎,就很有可能是在自掘坟墓。
作者简介:
史蒂文‧莫舍尔(Steven W. Mosher,中文名为毛思迪)是总部位于弗吉尼亚州的人口研究所(Population Research Institute,简称PRI)所长,著有《亚洲恶霸:为何中国(中共)的梦想是世界秩序的新威胁》(Bully of Asia: Why China’s Dream is the New Threat to World Order,2017)一书。他曾是美国国家科学基金会(National Science Foundation)的研究员,在斯坦福大学(Stanford University)师从著名遗传学家路易吉‧卡瓦利-斯福尔扎(Luigi Cavalli-Sforza.)学习人类生物学。他拥有生物海洋学、东亚研究和文化人类学等领域的高级学位。作为美国顶尖的中国问题观察家之一,他于1979年被美国国家科学基金会选中,成为首位赴华进行实地研究的美国社会科学家。
原文:America’s Love Affair With Communist China Is Over, but Wall Street Hasn’t Got the Message刊登于英文《大纪元时报》。

















