中国已经取代德国，成为世界“旅游冠军”。这都要归功于为疯狂采购奢侈品而一掷千金的中国游客。德语媒体注意到，虽然同样是旅游，中国人的兴趣点和德国人截然不同。
德国"时代在线"(Zeit Online)周五发表的网络文章开篇写道："谁要是去年到巴黎、苏黎世或者是米兰旅游过，肯定会注意到：到处都是中国人。如今，这一猜测已经有了数据基础。2012年，中国游客是出手大最方的。世界旅游组织(UNWTO)统计显示，中国人去年在国外旅游中一共花费1020亿美元--就此把德国人从世界旅游冠军的宝座上挤了下来。德国和美国游客的全年消费差不多都在将近840亿美元。"
该文章指出，仅仅这一数字排序上的变化还不足以令人震惊，而是对于很多中国人来说，出国旅游还并不是家常便饭。十年前，能够负担得起境外旅游费用的中国人也就一千万左右，但如今这个人数已经增长到原来的八倍。文章接着写道：
"这个市场是如此巨大，以至于被金融危机重创之后的南欧国家也开始招揽来自远东的客人。……问题在于：到目前为止光顾西班牙和希腊最多的两个国家--德国和英国游客喜欢的东西，对中国人来说却不对胃口。女游客们并不喜欢沙滩度假，因为她们以皮肤白皙为美，不想被晒黑。
沙滩日光浴?No!中国姑娘怕晒黑
"恰恰相反，这些远东的客人最感兴趣的就是奢侈时装。在来自欧洲、日本和美国的游客这些年来由于经济危机已经手头吃紧的同时，中国人在海外消费的金额在去年一年就比前年增加了41%。"
生产成本不再是问题
中国虽然仍然是德国企业海外投资的首选目的地，但是"焦点在线"(Focus Online)周五的一篇报道指出，南欧一些国家因为遭受金融危机反而变得更能够吸引投资。德国工商大会(DIHK)对大约2500家跨国运营的德国企业就其投资意向进行了问卷调查，结果显示，生产成本不再是中国吸引德国投资的最大因素：
"只有14%的企业表示会单纯因为成本低廉的原因在中国进行投资。……'葡萄牙、西班牙和意大利等危机国家已经进行了一系列改革，并且在努力实施之中。这些改革措施以及当地物价的下降，都使得不少地方对投资的吸引力逐渐增加。'--德国工商大会的对外经济专家诺斯纳戈尔(Nothnagel)表示。"
尽管如此，中国仍然是德国企业海外投资的第一选择：43%的受访企业表示，计划扩大在中国的存在。不过，德国工商大会将海外投资的增加也看作一个警告信号，诺斯纳戈尔说："2013年，德国企业在国内和国外的投资计划差距将会越拉越大。……这对于德国作为投资目的地的吸引力也敲响了警钟。"
摘译：雨涵