新鲜事 > 万花筒 > 正文

简直笑哭了!当英国人娶了中国老婆之后…

话说。有一个英国人Robert娶了一个中国妻子Michelle……入乡随俗,为了学好中文,他已经与博大精深的汉字文化搏斗了6年之久,但是一直苦无大的进展。最近他终于发现了新的“有效”方式,就是用各种画画的方式记中文字……那画简直笑哭了!!有这样老公真是开心!!

▼历史就是人长著长著变小了,最后那只虫是什么鬼啦!

▼同意就是OK啊!

▼对面就是面对面啦,再进一点就kiss了。

▼回来就是果断回家找老婆找孩子温馨得不得了啊!

▼出去就是走出去啊。

▼事儿啊……就是绕来绕去处理不完啊也想不明白……

▼想啊到底是want(想要)还是think(思考)啊,傻傻分不清楚啊!干脆就是to be or not to be啊!

▼对不起果断点赞!

据说Robert在学习“麻烦”这个词的时候,画了2个小孩,他说因为“If your family hastwo children then you'll know, they are verytroublesome!”(如果你家里有2个小孩,你就知道他们有多烦人了),最搞笑的是他学习“AA制”的时候,竟然画了一个风车,他的解释是……

因为荷兰人特别“小气!”哎呀妈呀,笑死我了,也太可爱了吧,老外学起中文来!

这么厚厚一本,老婆这是要哭着下跪,泪流满面了吧!

大家有没有学习什么语言的时候有过这种搞笑又可爱的方法啊。

阿波罗网责任编辑:刘诗雨

来源:

转载请注明作者、出处並保持完整。

家在美国 放眼世界 魂系中华
Copyright © 2006 - 2024 by Aboluowang

投稿 投稿