2018年11月3日，在加利福尼亚州帕萨迪纳（Pasadena），选民们在中期选举提前投票期间投票。
英文大纪元专栏作家Stu Cvrk撰文／原泉编译
第47任美国众议院议长小托马斯‧菲利普‧“提普”‧奥尼尔（Thomas Phillip“Tip” O’Neill Jr.）最常被引用的警句是：“所有政治都是地方性的。”
对不起，提普，这次不是！2022年中期选举已被两党全国化了。
让我们来检验一下这个理论。两党之间的分歧从未如此明显。
共和党传达的信息
以下是共和党在此次选举周期向选民传达的关键信息。这些信息都与整个2022年、甚至连民主党的民调机构都一直报导的最重要的问题相一致，都是直接影响人们生活的基本问题。
经济混乱和通货膨胀。这是共和党信息的关键部分：民主党的政策已经将经济推入深渊，通货膨胀飙升，共和党将通过控制政府过度支出、重启国内石油和天然气生产，以及结束封锁来解决问题。
移民和边境危机。共和党人发誓要关闭边境，阻止未经审查的非法移民进入美国，并阻止芬太尼和其它非法毒品的泛滥，这些毒品每年造成超过10万美国人死亡。
2021年9月19日，德克萨斯州德尔里奥市（Del Rio）美墨边境，一名美国边境巡逻队骑警在格兰德河（Rio Grande River）畔与非法移民对峙。
犯罪。民主党的政策直接导致全美各地的犯罪率上升，尤其是在民主党控制的大城市。选择站队吧，因为共和党人打算推翻以下所有民主党的政策：
削减警察经费
无现金保释
左翼亿万富翁索罗斯资助的地区检察官
将政敌投入监狱
双重标准和选择性的起诉
将联邦政府武器化。共和党人支持强有力的政府问责制。美国人惊愕地看到，司法部、联邦调查局（FBI）和国土安全部被用来对付民主党的政治对手。（2020年）1月6日的抗议者被追到天涯海角，而成千上万的“安提法”（Antifa）和“黑命贵”（BLM）的暴徒则只挨了巴掌（如果挨了的话）。和平的反堕胎抗议者被联邦调查局突袭，而支持堕胎的抗议者的暴力行为却被忽视。
众议院司法委员会的共和党成员最新发布了一份1,000页的报告，详细“指控司法部和联邦调查局内部存在不当行为和政治偏见”。共和党人誓言要重新实施国会对联邦机构的强有力监督，特别是那些参与执法相关活动的机构。
父母管教。在拜登就任总统的第一天，就签署了一项行政命令，进一步强化了民主党对LGBT+（同性恋、双性恋、变性者等）整体议程的长期支持。从那时起，公立学校对儿童进行“性诱拐”（grooming）、鼓吹变性手术、邀请“变装王后”进校表演等事件的曝光，使美国人感到愤怒。共和党人强调父母对孩子的管教，停止任何通过公共教育系统“性诱拐”孩子的行为。
（译者注：“变装王后”指通过穿较夸张的女性服装来扮演女性的男性。）
民主党传达的信息
民主党的信息回避了所有对美国人来说最重要的柴米油盐的问题，他们的主张完全忽略了共和党的信息要素。
堕胎。6月24日，美国最高法院在“多布斯诉杰克逊妇女健康组织案”的判决中，推翻了“罗诉韦德案”（Roe v. Wade），将“允许、限制或完全禁止堕胎”的立法权交还各州。民主党战略家以为他们中了政治大奖，他们相信，堕胎是赢得选举的门票，也能转移他们的政策带来的灾难性经济混乱和高通胀等话题。结果，从6月到劳工节，民主党投入了1.24亿美元抨击堕胎问题，但民意调查显示，这个问题对美国人来说并不重要。
2022年7月8日，乔‧拜登总统在白宫罗斯福厅签署有关堕胎权利的行政命令前发表讲话。
拯救民主。一个必然结果就是“整垮否认选举结果的人”。“民主在选票上”这句话被几十位民主党领袖和他们的马屁精媒体无休止地重复着。乔‧拜登在过去两周的有限的竞选演说中，把它作为一个主要内容。希拉里‧克林顿和南希‧佩洛西也一直不懈地呼应这一信息。但这句话的真正含义是什么呢？民主党人实际上是在说，民主的真正威胁是任何不投票给民主党的人！民主党的信息包括以下内容：
将对（众议长南希‧佩洛西的丈夫）保罗‧佩洛西（Paul Pelosi）的袭击归咎于一个受右翼Q理论驱使的攻击者（同时隐瞒了实际发生的真相）
妖魔化“美国优先”的支持者
继续努力“拿下川普”，以激励民主党基层选民
今年投票将民主党赶下台的美国人可能会认为，在他们行使民主权投票时，拜登及其同伙声称“民主受到威胁”是对选民的侮辱！
共和党人坏。民主党人不断重复的陈词滥调包括：共和党人“会夺走你们的社会保障金”，以及“共和党人天生就是种族主义者”。而且，民主党人在宣传“否认选举结果的共和党人……不应该参加选举”时，表现得十足虚伪。著名的“1月6日委员会”成员、马里兰州民主党众议员杰米‧拉斯金（Jamie Raskin）对2016年的选举结果提出异议，其他著名的民主党“选举结果否认者”包括：希拉里‧克林顿、斯塔西‧艾布拉姆斯（Stacey Abrams）。
这就是民主党媒体今年传递的信息，不谈论他们喜欢的问题，如全球变暖、枪支管制、乌克兰、新冠疫苗强制令，以及经常使用的字母游戏（CRT、ESG、LGBT+等)。但他们热衷于污名化，希望选民们能忽视在此次选举周期中很重要的柴米油盐等问题。
例如，MSNBC的主持人蒂芙尼‧克罗斯（Tiffany Cross）称，共和党人谈论犯罪问题是“种族主义的扩音器”。11月4日，克罗斯被MSNBC解雇。
纽约州民主党籍州长凯西‧霍楚尔（Kathy Hochul）说，犯罪率上升是阴谋论：“美国人对犯罪日益加剧的恐惧，是由‘操纵大师’在选举日之前制造的一场全国性的‘阴谋’。”
11月3日，美国副总统卡玛拉‧哈里斯（左）、纽约州州长凯西‧霍楚尔（中）和前国务卿希拉里‧克林顿（右）在纽约曼哈顿巴纳德学院（Barnard College）参加动员投票的集会。
CNN长期以来一直为民主党服务，尽量淡化犯罪问题。2020年8月23日﹐在威斯康星州基诺沙市（Kenosha），非裔男子雅各布‧布雷克（Jacob Blake）与警方发生冲突，导致前者中枪并瘫痪。此次枪击事件引发了骚乱，CNN被抓到了一个不光彩的字幕，上面写着“警察枪击事件后的抗议很激烈，但主要是和平的抗议”。这让人想起民主党的媒体机器在2020年全年为“安提法－黑命贵”骚乱开脱。
但在这个特别的选举季节，这种支持民主党的荒谬行为可能糟糕透顶。MSNBC的电视主持人乔伊‧里德（Joy Reid）称，通货膨胀是“共和党人教”的词，普通人不会用这个捏造出来的词。
总之，民主党希望选民关注抽象的概念和“共和党人坏”，而不是直接影响他们生活的问题。
结论
今年的选举年，共和党和民主党向选民传达的信息非常明确，两党之间的分歧可能比以往任何一次中期选举都要大。在大多数选民的心目中，拜登执政期间通过的民主党政策的有害影响已经使选举全国化。众议院共和党人也用他们的“对美国的承诺”使选举全国化。
共和党人直接解决对美国人民最重要的柴米油盐问题，而民主党人则喋喋不休地谈论与大多数选民生活无关紧要的深奥问题。民主党人不会也不可能，以他们在过去20个月里实施的政策来竞选，因为选民在每次给车加油、购买食品时，都直接和亲自体验到了灾难性的政策结果。
预备—开始比赛。今年的选举属于共和党。
作者简介：
斯图‧克夫克（Stu Cvrk）在美国海军服役30年，担任过各种现役和预备役职务，在中东和西太平洋等地区拥有丰富的作战经验，退役前是一名上尉。他毕业于美国海军学院（U.S. Naval Academy），接受了古典的自由主义教育，具有海洋学家和系统分析员的教育和经验，这些为他此后的政治评论打下了重要基础。
原文：Republicans and Democrats Have Drastically Different Midterm Messages刊登于英文《大纪元时报》。