道琼工业指数上涨213.08点或0.62%，收34559.98点。 标准普尔指数上扬27.60点或0.63%，收4433.31点。 那斯达克指数扬升114.48点或0.84%，收13705.13点。 费城半导体指数劲扬42.22点或1.21%，收3537.87点。